Рецензия от Grek55

Перевод качественный, видно, что переводчик старается, хотя и есть косяки.

Дальше отзыв о самой книге. Прочитал 700+ глав.

Это вторая книга автора, практически копирует его первую книгу - "Восхождение в Голливуде", по началу.

Автор резко слил первую книгу, оборвав основной сюжет и все второстепенные, даже не пытаясь как-то связно закончить. Слил ради того, чтобы начать заново, без косяков первой книги, как ему казалось.

И первые глав 300 даже неплохо начиналось, пока ГГ хоть как-то игрался в творчество, а не только в бизнес.

После трёх снятых фильмов всё творчество оборвалось, начался чистый бизнес и дро...лово на цифры личного капитала. Потом и бизнес отошел на второе место, а на первое место вылезла политика. Грязная, «настоящая» политика, где выживают только беспринципные мрази. И ГГ стал «первой» мразью на деревне. Походу разрушает человеческие судьбы, и виновных и тех, которые ему ничего не сделали, стал фактически рабовладельцем.

Плюс на ГГ наложены такие типичные китайские черты, как крайний национализм, преклонение перед своей китайский культурой и искусством и презрение ко всему иностранному, категорическое не принятие стандартов красоты «белых» людей,  «делай любые гадости, но с улыбкой на лице», преклонение и дро…лово на деньги и «всё ради денег».

Фактически от творчества, ради чего я читаю эту книгу, осталось только скрупулёзное перечисление выдуманных кассовых сборов, вплоть до двух знаков после запятой.

ГГ уже ничего не изобретает и не создает, только как паук, дергает за ниточки других людей, защищая свой золотой трон от покусительства других падальщиков.

На 700+ главе началась чистая китайщина. Смешно наблюдать, как после вытирания ноги о другие страны и их правительства (включая США), ГГ лебезит перед Китаем и его партией. И это в 1994 году, когда Китай – одна из самых бедных стран мира с нищим населением, переноса производства из штатов и Европы в Китай ещё не началось. Не то напишешь, писателя мигом в общекитайский бан отправят, как автора «Я буду суперзвездой!».

Вывод: началось за здравие, закончилось китайщиной в самом худшем смысле слова. После 700+ глав читать уже не хочется.

Первая книга гораздо больше понравилась, несмотря на свои косяки.