Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 23: Начало учебного года!

Мэн Лэй богат? Не совсем. На данный момент у него всего 2306 золотых монет и стипендия в 5000 золотых в год, которая пока не поступила. Конечно, эти деньги не сравнятся с состоянием знати и купцов, но все же значительно превосходят скудные средства бедняков. Но главное не это! Главное, что деньги доставались Мэн Лэю легко, практически сами собой. Он мог подбирать их в любое время и в любом месте! С тех пор, как он прибыл в столицу, он постоянно собирал упавшие предметы: золотые монеты, световые шары, заклинания… Даже три боевых навыка! Чем больше людей собиралось в одном месте, тем больше выпадало предметов! А в столице, особенно во время начала учебы в крупных академиях, людей было как сельдей в бочке!

— Хмм, — пробормотал Мэн Лэй, — столица, несомненно, оправдывает свое название как место сбора богачей и экспертов. Не прошло и дня, а я уже столько всего подобрал! Не могу представить, что будет дальше!

— Столица… Я определенно сделал правильный выбор, приехав сюда! — Мэн Лэй был в восторге от своих находок и верил, что в будущем их станет еще больше. А может быть, он мог бы использовать часть своих золотых монет, чтобы помочь своим товарищам поступить в академию?

Мэн Лэй задумался. Если Джозеф и Эндрю будут усердно учиться и станут воинами-учениками в течение первого года, то смогут зарабатывать деньги самостоятельно! Они смогут содержать себя и успешно закончить обучение. К тому времени, когда они станут воинами четвертого ранга, независимо от их успеваемости, они смогут зарабатывать по 200 золотых монет в месяц.

— Другими словами, — размышлял Мэн Лэй, — если я одолжу им 200 золотых монет, то смогу изменить их жизнь. Хорошая сделка!

Хаддерс, Алиса, Джозеф и Эндрю, услышав мысли Мэн Лэя, были шокированы.

— Мэн Лэй, ты серьезно? — спросил Хаддерс, пристально глядя на друга. — Я знаю, что у тебя есть стипендия в 5000 золотых монет в год, но обучение в магической академии гораздо дороже, чем в академии воинов. 5000 золотых может не хватить даже на покупку волшебных зелий и магических материалов!

— Капитан Хаддерс, вам не нужно ничего говорить. Я знаю, что делаю! — Мэн Лэй махнул рукой и посмотрел на Джозефа и Эндрю. — Я не богат, поэтому могу помогать вам только в течение первого года. После этого вы должны будете полагаться только на себя! — Если вы двое сможете стать воинами-учениками в течение года, то вопрос о моей поддержке будет открыт!

— Старший брат Мэн Лэй… — Джозеф и Эндрю, тронутые до глубины души, горько заплакали. Они не могли больше выносить эти "американские горки" эмоций!

— Что вы плачете? — сказал Хаддерс. — Помните слова Мэн Лэя. После поступления в академию, усердно учитесь и стремитесь стать воинами-учениками в течение года…

…

С помощью Мэн Лэя Джозеф и Эндрю успешно поступили в академии воинов. Хотя это были обычные академии среднего звена, Джозеф и Эндрю были счастливы, как дети. Они пообещали, что будут усердно учиться и отплатят Мэн Лэю в будущем!

В течение следующих двух дней пятеро друзей развлекались в столице, ходили на экскурсии. Мэн Лэй, подбирая выпавшие предметы, был поражен богатством и роскошью столицы. Сначала он думал, что этот мир сильно отстает от времени, что здесь нет технологий, но он ошибался! Цивилизация Империи Драконьего Бога насчитывала десятки тысяч лет истории. Хотя основной тенденцией было снижение личной боевой мощи и развитие боевой ауры и магии, за это время появились и множество технологий.

Самыми распространенными были… волшебные устройства! Бедные простолюдины, конечно, не могли позволить себе такие вещи. Но эти продукты магической цивилизации были широко распространены в высшем обществе. Например:

* Магические устройства хранения: пространственные кольца, пространственные браслеты, пространственные пояса.

* Наступательные магические устройства: волшебные пушки, волшебное оружие, волшебные роботы.

* Бытовые магические устройства: волшебные лампы, волшебные кареты, волшебные ковры.

Множество товаров! Бесконечное разнообразие! Полностью отличалось от цивилизации на Земле! Это было невероятным открытием для Мэн Лэя и дало ему более четкое представление об этом мире.

Но самым глубоким чувством, которое он испытывал, все еще было то, что он знал из своей прошлой жизни:

"Мясо и вино тратятся впустую в дверях богатых, а замерзшие кости мертвых лежат на дороге!"

В этом мире существовало огромное социальное неравенство. Небольшая группа людей, стоящая на вершине общества, владела подавляющим большинством ресурсов и жила в роскоши, не зная ограничений.

Подавляющее большинство бедняков, более девяти десятых, обречено влачить жалкое существование на самых низах общества, безжалостно эксплуатируемых и угнетаемых высшими сословиями.

Мэн Лэй, осознав эту печальную картину, не загорелся пламенем революции, не возжелал разрушить устои и освободить угнетённых. В его душе поселился лишь страх, желание спрятаться от этой суровой реальности, взрослеть, чтобы в конце концов вырваться из нищеты и вкусить радостей богатой жизни.

— Если же когда-нибудь я стану достаточно сильным, чтобы изменить этот мир, — мелькнуло в его голове, — то я бы повернул время вспять, вернул на Небесный Континент былую красоту!

Две недели летних каникул пролетели незаметно. В Академии Магии Огненного Дракона начался учебный год. Мэн Лэй попрощался с Хаддерсом и другими друзьями и прибыл в стены этого легендарного учебного заведения.

Академия Огненного Дракона, лучшая магическая школа в Королевстве, имела более чем двадцатитысячелетнюю историю. Точная дата её основания была утеряна в веках, но в сохранившихся архивах упоминались занятия, проводившиеся ещё 20 000 лет назад!

На протяжении этих долгих тысячелетий Академия пользовалась щедрой поддержкой Королевства Огненного Дракона и Империи Драконьего Бога, быстро развиваясь и становясь одним из старейших магических центров Небесного Континента.

За это время Академия выпустила бесчисленное количество могущественных магов и опытных мастеров волшебства, среди её выпускников были члены королевской семьи, знатные особы и даже 37 королей Королевства Огненного Дракона, а также 1169 магов Святого Домена!

Академия Магии Огненного Дракона занимала третье место среди двадцати магических академий Империи и девятое место среди сотни подобных учебных заведений на Небесном Континенте.

И всё же, в 44 781 году календаря Небесного Убежища, в этой престижной академии обучалось всего… шестьсот студентов!

Всего шесть уровней, на каждом из которых — менее ста человек!

Другими словами, каждый, кто получил право учиться в Академии Магии Огненного Дракона, был… гением!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1224615