(Примечание а.п.: для тех, кто запутался, Хисуи это дриада, Хисана (ангел ) новый член партии, и Намари - это нежить, так как он был возрожденный Юу.)
-ХХ день ХХ месяц
Чудовище, с которым мы боролись вчера был слишком силен. Я умер пять раз, и можно сказать, что меня чуть не стерли с лица земли, так что мне нужно было бежать. Русс сказал - это происходило потому, что у нас нет стратегии боя.
-ХХ день ХХ месяц
Монстры были настойчивы; они гнались за нами до 73-го этажа. Даже Русс обомлел, и мы вновь бежали.
-ХХ день ХХ месяц
Поскольку монстр преследовал нас, мы убежали на остров. Я так счастлив, после долгого времени я снова смог встретиться с Широ. Гномы, и зверолюди начали называть Одоно-сана, как "король", по правде, казалось, он был обеспокоен этим. Интересно, что Одоно-сан чувствовал.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня мы играли в море. Пока все веселились, пришли большие монстры. Это была огромная черепаха в сопровождении змеи. Я был ранен и позже Одоно-сан исцелил меня. Русс сказал, что монстр был только в зачаточном состоянии. Меня удивляет то, что даже если он еще ребенок, его мощь невообразима.
-ХХ день ХХ месяц
Монстры из "тюрьмы дьявола" до сих пор преследуют нас, нам необходимо бежать в другое место.Когда мы покидали остров, Широ заплакал ,а Момо начала драться. Она такая шумная, когда плачет. Хисана же летала со странным выражением лица.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня мы продвинулись далеко на север Королевства Гудона, к Хамельну. Это был также первый раз, когда Момо увидела снег, ее лицо было наполнено ликованием. Когда я сказал, что она похожа на ребенка, она мило ударила меня по голове. В настоящее время крылья Хисаны обернуты вокруг ее тела.
-ХХ день ХХ месяц
Зверолюди боялись людей. Я удивлён, они слабы? Так что я спросил Одоно-сана привести их на остров, а Русс снова шумел по этому поводу.
-ХХ день ХХ месяц
Мы увидели очень большие горы. Когда я спросил об этом месте, Русс ответил, что это была гора, которое принадлежало 'Садеми' одному из "Трех Великих Лордов демонов". Однако, я не понимаю.
-ХХ день ХХ месяц
Мы поднялись на гору и по пути боролись с монстром под названием “древняя иллюзия”.
-ХХ день ХХ месяц
Русс попросил нас сделать крюк, так что мы не будем привлекать внимание Садеми. Когда я сказал, что разобью его, Русс засмеялся, и я ударил его в живот.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня мы боролись против сильного зверя-хранителя. Русс говорил, что это был привратник. Что такое привратник? Я не видела ничего похожего на ворота или замок.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня Одоно-сан добавил трёх демонов в моё тело. Я чувствую, что становлюсь сильнее, но Одоно-сан сказал мне не увлекаться.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня прошел еще один день. Мы наконец покинули горы.
-ХХ день ХХ месяц
Это место было наполнено монстрами, как в подземелье.
-ХХ день ХХ месяц
Я пытался лечь в постель и поспать вместе с Одоно-саном, но это место уже заняли Момо и Хисана. Я не проиграю завтра!
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня мы потерпели поражение от каково-то шумного насекомого монстра. Его оборона был настолько высока, что мне стало очень интересно. Это действительно насекомое?
-ХХ день ХХ месяц
Мы наконец победили насекомое, которое встретили вчера. Мы сожгли его тела, в процессе я много раз погибал, даже Русс намучился. Это не была блестящая победа.
-ХХ день ХХ месяц
"Упырь"! Сегодня мы встретили еще одно странного монстра, это был упырь, который охранял дерево. Казалось, что упырь понял, что говорит Одоно-сан, и они поговорили. Потом, Одоно-сан отвез его на остров. В то время, когда Одоно-сан разговаривал, Русс все время .дрожал Казалось, что нам очень повезло, что мы не стали бороться с ним. Если нет, то было бы крайне сложно победить.
-ХХ день ХХ месяц
Недавно мы сражались с монстрами все время. Я устал.
-ХХ день ХХ месяц
Я сражался, но враг был слишком силен. Я умер шесть раз и даже Русс сказал, что это опасно. В последний момент, Одоно-сан присоединиться к нам, чтобы победить монстра. Одоно-сан достал из монстра магический шар. Поскольку чудовище похоже на дракона, поэтому он должен быть достаточно ценным.
-ХХ день ХХ месяц
Со вчерашнего дня мы победили много сильных монстров, даже если мы вернемся в "тюрьму дьявола" у я уверен, что на этот раз мы сможем победить.
-ХХ день ХХ месяц
Мы уничтожили монстров в "тюрьме дьявола"! На этот раз мы победили!
-ХХ день ХХ месяц
Мы прибыли на нижний уровень в "тюрьму дьявола" и там была огромная тюремная дверь. Русс сказал, что монстр оказался запечатан, и я считаю, что этот был сильнее любых монстров, с которыми мы когда-либо сталкивались. Если мы пойдем, нет никакой гарантии, что мы могли бы выжить. Так, что Одоно-сан сказал нам оставить его на некоторое время. В конце концов, мы победили очередного монстра дракона и взяли магический шар.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня Одоно-сан беседовал с Мусси. Мусси дал мне конфеты, так что он может быть хорошим парнем. Русс пробормотал, что я простой мальчишка, так что я оттоптал ему ногу.
-ХХ день ХХ месяц
Мы отправились обратно на остров. Деревья росших на горах стало больше, а упырь был счастлив. Дети ринулись к Одоно-сану, это мой Одоно-сан! Даже Момо дулась. Хисана как ребенок обиделась и улетела.
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня я играл с Широ!
-ХХ день ХХ месяц
Сегодня мы встретились с компаньонами Одоно-сана.
Русс поссорился с Мари-тян и Куро. Русс просил меня остаться в стороне.
Лена-тян была маленькой.
Мари--тян была страшной, но нежной и привлекательной одновременно.
Я удивлен, что Куро может говорить, так как он был Гоблином.
Сегодня я пошёл в ванную с Ниной-тян. Ее груди были огромные и плавают! Впрочем, у меня есть странные мысли о ней. Она спрашивала о Одоно-сане, и я рассказал ей о нём. У меня такое чувство, что она что-то скрывает. Мне нужно быть внимательным.
-ХХ день ХХ месяц
Я чувствую что-то неладное. Это было забавно, так как она была другом Одоно-сана, но я думаю, что Нина-тян подозрительная. Я постараюсь поговорить об этом завтра с Руссом.
-ХХ день ХХ месяц
Одоно-сан возможно не заметил, но в Нина-тян подозрительная. Я попробую поговорить завтра с Руссом. Да, я тоже самое писал вчера? Это странно.
-ХХ день ХХ месяц
Подозрительно! Очень подозрительно! Нина-тян явно что-то скрывает. Я постараюсь поговорить об этом завтра с Руссом.
………….
“О, Намари-тян что-то написал обо мне. Но это не очень хорошее”.
Нина вздохнула. Вопреки ее словам, выражение у Нины не показывало никаких эмоций.
Нина вырвала часть дневника, что про нее и положила в свой мешок. Дневник, она вернула на полку. Юу был на первом этаже, разговаривал с Джозефом и остальными; у нее было время, прежде чем он вернется.
Затем Нина запрыгнула на кровать Юу.
“Человек, который сжег дом Стеллы... я найду тебя и убью. Это святое царство? Орден бессмертных? Арка епископов? Другая страна? Есть много возможностей и так много шпионов. Ах, я убью их всех”.
Потом Нина обнял подушку Юу, и через некоторое время ее веки закрылись. Вскоре она заснула.
http://tl.rulate.ru/book/461/8226
Готово:
Использование:
Просто я переводил как анлейт ,прошлый переводчик с япа имя взял
Недавно мы сражались с монстрами все время. Я устал.
-ХХ день ХХ месяц"
Очень важная и интересная информация...мне кажется или автор растягивает главы?
Да и не понятно, зачем через 5-7глав показывать Нину не врагом, а просто двойным агентом, причем через такую историю