Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 5.2 Привыкаю к новой жизни (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас четыре утра. Винсент – сама проснётся около восьми.

Первоначально его подъёмом занимались горничные, но прежде чем я успел среагировать, эту обязанность переложили на мои плечи.

Поэтому, в последнее время личная горничная Винсента ждала меня перед комнатой и потом…

“Где моё кофе?!”

“Эм… сэр…”

“Пришла будить меня без кофе? И как я по – твоему должен проснуться?!”

Я услышал крики, доносящиеся из – за двери. Похоже горничная решила действовать в одиночку. С одной стороны, мне как бы плевать, с другой же – мастер весь день будет не в духе, а это уже плохо.

Тяжело вздохнув, я развернулся и зашагал обратно. Конечно стыдно оставлять её одну в эпицентре боевых действий, но она сама виновата. В конце концов из – за её необдуманных действий мне придётся успокаивать парня.

Неожиданно, но к моему возвращению, Винсент уже перестал истерить.

Точнее теперь он ныл более спокойным тоном. Эх, его бы настойчивость, да в правильное русло. С этими мыслями я переступил порог.

Пройдя мимо кровати, отдёрнул занавески, впустив внутрь солнечный свет. Естественно комната наследника находилась на светлой стороне.

Повернув голову, как и ожидалось, увидел Винсента, прожигающего меня взглядом.

Я поклонился.

“Доброе утро, Винсент – сама.”

“Ага, доброе утро.”

“Сегодня на завтрак у вас яблочный сок.”

“…Чего?”

Услышав мои слова, он нахмурился и казалось задумался. Нет, нельзя отступать.

“Говорю, подготовил для вас яблочный сок, сэр.”

“А где кофе? Разве я могу проснуться без кофе? Это же очевидно!”

“Да, сэр. Вы правы.”

“Тогда, что это значит? Ты ведь мой личный слуга или как?!”

“Ваша правда, однако вчера я читал одну книгу и нашёл в ней кое – что интересное.”

“В смысле?”

“Судя по всему, пить кофе сразу после пробуждения – вредно для здоровья.”

“…Мне то какая разница. Я хочу получить своё кофе!”

Самое забавное, что парнишка не был кофеманом. Он просто хотел походить на отца.

“Но сэр…”

“Чего еще?”

“Я прочитал об этом в книге, посвященной Королю Такемитцу.”

Для Винсента, единственным человек, стоявшим выше его отца, был третий король Гран Фламма, Такемитцу. Правитель, грамотно использовавший ресурсы страны дабы расширить её границы, поговаривают будто именно он заложил фундамент для нынешнего Гран Фламма.

“Правда?”

“Король Такемитцу заботился о своем здоровье.”

“Знаю я. Он вёл себя как берсерк на поле боя, но в мирное время подобно трусу, трясся за состояние своего тела. Он жил так, чтобы быть всегда готовым к битве, ибо считал сражения своим единственным призванием.”

“Так вот, Король Такемитцу высказался о кофе в негативном ключе.”

“…А про яблочный сок?”

“Много витаминов, полезно для здоровья. К тому же сладости стимулируют работу мозга.”

На самом деле Король Такемитцу не говорил ничего подобного, но раз уж начал врать…

“Хмм? Ладно, сок тоже подойдет.”

“Конечно сэр. Я оставил стакан на столе, приятного аппетита.”

“Ага.”

Винсент вылез из кровати и уселся за стол. Кажется, он уже забыл о горничной, неподвижно стоявшей в комнате.

Ладно, на сегодня задание завершено успешно.

Однако рассказывать такие байки каждый раз, когда он не хочет вставать, у меня вряд ли получится. Надо придумать долгоиграющий метод поддержания его интереса.

Даже не вмешайся горничная он бы все – равно нашёл повод закатить скандал.

Таким образом он заставлял прислугу, выступавшую против моего назначения на должность и в целом жизни в особняке, оценить мою полезность.

Что ж, мысля в таком ключе, подготавливая утренние речи я хотя бы немного возвращаю ему долг.

“Сэр, позвольте рассказать вам о планах на сегодня.”

“Говори~”

Винсент сдержанно кивнул. Объяснения графика на день – финальный пункт в списке моих дел на утро.

Горничная помогала ему с одеждой.

А я тем временем подготовил соседнюю комнату к уроку, разместил на столе учебники, письменные принадлежности и несколько бумажных листков.

От домашней работы только название, все как обычно. Я достал перо и открыл книгу на теме, которую худо – бедно мог понять.

Спустя какое – то время в комнату зашёл Винсент.

“Ты всё?”

“…Я думал подождать вас.”

“Я не делаю домашнюю работу, чтобы ты мог учиться. Пфф, если бы я захотел – то закончил её еще до прихода учителя.”

Сделав столь громкое заявление, он сел за соседний стул и начал списывать мои ответы, при этом изображая бурную деятельность.

Таким образом его слова моментально потеряли всю свою убедительность. Использовать меня в качестве оправдания – мог бы придумать что – то поинтереснее. А часть с ‘ты мог учиться’ видимо должна польстить мне, отвлечь от ненужных мыслей.

Как только мы закончили, в комнату вошёл Мур – сенсей.

Утренний урок начался.

Для начала он проверил домашнее задание дабы узнать усвоили ли мы вчерашнюю тему, а затем начал объяснять следующую.

А главное, его объяснения мало соотносились с материалом, данным в учебнике. Все – таки учитель в доме Маркиза. Винсент усердно водил пером по бумаге.

Мои же листки уже закончились, так что мне приходилось просто запоминать слова учителя, сидя в углу комнаты.

Один единственный раз он задал мне вопрос. А после, даже не стал слушать ответ. Пристальный взгляд, направленный в мою сторону, сочащийся презрением.

Видимо он считал меня недостойным обучения или может я был своего рода пятном на его гордости, элитный учитель и сирота из трущоб. Заметив, что я внимательно слушаю его, он намеренно понизил голос. Возможно он ненавидит меня не столько за происхождение, сколько за мои глаза.

Даже в этом особняке отношение людей ко мне осталось прежним. Как и в трущобах, я для них - главный объект ненависти.

Для всех, за исключением брата и сестры.

*       *       *

Далее пришло время обеда.

Так как Винсент отправился на встречу с семьей, я оставил его на попечении горничных. Что ж, мне бы и самому не помешало поесть.

Забрав с кухни положенную мне порцию, я отправился в свою комнату.

В особняке даже для слуг были обустроены своего рода столовые, но я предпочитал есть в одиночестве. Все эти взгляды, направленные в спину, не слишком способствуют поднятию аппетита. Ну, была и еще одна причина. Я собирался повторить утреннюю лекцию. А если другие увидят, что я еще и учусь – моя популярность пойдет дальше вниз, если такое конечно возможно.

Время от времени покусывая хлеб, я записывал слова учителя. К счастью, у меня был помощник, подсказывающий забытые мною тезисы.

Не знаю почему, но в этом мире я обладал отличной памятью.

Обед и конспектирование лекции завершились одновременно. Я еще раз перечитал написанное, попытался понять, отмечая сложные пункты. Завтра спрошу у Винсента или чего него.

Если бы не его помощь, меня бы и не подумали допустить к учебе.

Как - то я не удержался и спросил его в лоб. Странно, но его ответ полностью удовлетворил меня.

“Идеальных людей не бывает. Чтобы подняться выше остальных, у тебя должен быть товарищ, готовый указать на твои слабые стороны.” Дословная цитата.

Если перефразировать – ему отличником все – равно не стать и поэтому я должен заниматься усерднее.

В целом правильный настрой. Вот только у Винсента было слишком много слабых сторон.

И пока я единственный человек, который прикрывает эти дыры. Однако со временем таких помощников будет становиться все больше, а пользы от меня все меньше.

После полудня начинался совместный урок этикета, для Винсента и Ариэль. То есть мне не придётся танцевать с ней.

Я собирался провести это время как обычно, в привычном месте. Отнёс пустые тарелки на кухню, вымыв их там, и вышел во двор.

*       *       *

Добрался до фонтана, обойдя его.

Единственная причина приходить сюда – набрать воды. К тому же тень, падающая от фонтана, прекрасно скрывала меня от чужих взглядов. Сколько раз приходил сюда, никогда не видел других людей в округе.

На всякий случай прислушался. Если не рассматривать вариант, что кто – то скрывается здесь также как и я – в целом все тихо.

Глубоко вздохнув, я сосредоточился на своих ощущениях. Постарался смотреть на мир преимущественно правым глазом. Прошло некоторое время пока я смог заметить кое - что странное.

Без цвета или формы, но я определенно ощущал это.

Похоже они тоже заметили меня. Они обладали сознанием, осторожно двинулись в мою сторону.

Дабы не напугать их, я медленно протянул к ним правую руку. Бесформенные нечто собрались вокруг неё и начали тянуть, поглощать что – то из моего тела.

Я все острее ощущал их присутствие. Собрав их вместе, я озвучил им свое желание.

Попросил их стать сферой, и они подчинились. Попросил принять форму клинка, и они изменились согласно моему желанию.

Попросил разрезать три ветки дерева, росшего неподалёку. Бесцветный клинок устремился вперёд, в следующий миг ветки упали на землю. Пока это мой предел, но если они станут крупнее, возможно я смогу резать более толстые вещи.

Магия, которой я обучался. Она отличалась от того, что делал Винсент. Однако моя интуиция подсказывала мне, нет, вернее сказать что – то внутри меня подсказывало…

…Это и есть настоящая магия.

Я заметил их по случайности. Первая помывка оставила неизгладимое впечатление в моей душе и поэтому я начал пробираться сюда после заката.

Опрокинув на себя ведро с водой, я прикрыл левый глаз, смотря на фонтан только правым. И в тот миг я заметил эти штуки, плавающие вокруг меня, однако они тут же пропали, когда я открыл второй глаз. Воображение разыгралось, подумал тогда я.

Тем не менее я все еще ощущал их присутствие. Ради эксперимента снова прикрыл левый глаз, а вслед за тем появились и они. Открыл глаз – они пропали.

Получается их можно увидеть только голубыми глазами. А отсюда можно сделать вывод, они – духи воды. Ну, я назвал их духами для собственного удобства, кто они такие на самом деле – мне пока неизвестно. Однако они без сомнений обладают собственной волей.

Сознанием, они нуждается в пище, также как и люди.

И едят они ману, концентрирующуюся в человеческих телах. Нет нужды пробуждать её или заставлять циркулировать, если я дам добро, духи начнут поглощать ману прямо из моего тела, станут словно ручными.

Выполнение моих приказов было своего рода благодарностью с их стороны.

Видимо так и работала магия в этом мире.

Отсюда возникает вопрос. Почему учитель Винсента лжет ему? Но спрашивать такое я не собираюсь. Ни к чему другим знать о том, что я могу использовать магию.

Или может быть мне просто не хватает смелости. К счастью, даже в такой ситуации, у меня был человек, который всегда поддерживал меня.

Чем дольше люди не знают о ошибочности суждений, связанных с гетерохромией, тем выгоднее мне. Вот приобрету силу, достаточную для того чтобы постоять за тебя, тогда и сделаю им сюрприз.

Подумав об этом, я еще больше зажёгся желанием отточить данную способность.

Кстати, теперь я могу заметить водных духов, просто сосредоточившись, не закрывая глаз. Я отчетливо ощущал их присутствие во всех местах, расположенных рядом с источниками воды.

Теперь осталось научиться видеть их вообще без усилий и определиться со способами применения магии.

Эх, а ведь еще нужно найти время на тренировку левого глаза.

http://tl.rulate.ru/book/4609/87717

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

спасибо

papa 14.04.17 в 15:23 · # ·
1

спасибо

Martir 16.04.17 в 8:56 · # ·
0

Спасибо

xxxx 19.04.17 в 1:51 · # ·
0

Кофе это ОН

Camomille 30.05.17 в 15:53 · # ·
1

Чем докажешь?

Simka 26.06.17 в 11:13 · # ·
0

Можно называть кофе – оно , но в русском языке для него есть правило: кофе – м.р.-а

Qveicher 3.11.17 в 19:54 · # ·
0

Спасибо!

Katerchempton 31.07.17 в 20:16 · # ·
0

Спасибо за главу!

zeus13 1.08.17 в 4:51 · # ·
0

Спасибо 😊

Demonica 20.09.17 в 23:33 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим