Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 13.1 Событие: Экскурсия (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Винсент поступил в Академию его репутацию стабильно катилась вниз. Виной тому слухи, бесконечным потоком образовывающиеся вокруг него.

Рион изо всех сил старался определить источник слухов, но тщетно. ‘Не уверен, где – то услышал’ – вот, что отвечали все, кого бы он не спросил.

Очевидно же, это всё неспроста – у Винсента есть недоброжелатель. И единственный шанс исправить положение – найти его. Однако одного желания оказалось недостаточно, Рион до сих пор не добился хоть каких – либо значимых результатов.

У него конечно был подозреваемый, но чтобы обвинять кого – то нужны весомые доказательства.

“…он. Рион!”

“…Сэр?”

“Опять в облаках витаешь? Я задал тебе вопрос.”

“Мои извинения. Повторите пожалуйста?...”

“Насчёт маршрута для экскурсии. Какой по – твоему лучше?”

“Эм…”

Осень, главной темой для обсуждения стала предстоящая экскурсия. Хоть это и называется экскурсией, но никто не будет водить вас за ручку и показывать достопримечательности. Студенты должны сами разработать маршрут и приготовить необходимые для путешествия вещи.

По сути в этом мероприятии не было чего - то по – настоящему сложного.

Однако, демонические звери, частенько появляющиеся в том районе, могли стать серьёзной проблемой. Слабейшие из зверей, которые могут быть ранены и обычными лесными животными, но для студентов, не имеющих реального боевого опыта – они были настоящим вызовом.

Конечно же Академия также не сидела на месте и позаботилась о том, чтобы ситуация не вышла из - под контроля. Вот только преподаватели не спешили сообщать студентам какие опасности их поджидают и когда можно рассчитывать на подмогу.

Таким образом ребята должны в первую очередь надеяться на собственные силы.

“Вы уже спрашивали у других?”

“Конечно. Мнения разошлись, вот я и хочу узнать твоё.”

“Тогда почему бы не решить вопрос голосованием?”

“Большинство не всегда делает верный выбор. Твои же слова?”

“…Верно.”

Так Рион успокаивал Винсента, когда окружающие сторонились его. Неудивительно, что парень запомнил эту мысль.

“Но также ты сказал, что голосование актуально только при решении спорных моментов.”

“…Да, сказал.”

А таким образом Рион отговорил Винсента использовать влияние Дома Виндхилл дабы заткнуть рты недовольным. Вот только то было другое время и другая ситуация, однако Винсент умудрился адаптировать выражение под себя, чем немало удивил Риона.

“Значит у нас есть спор, для решения которого необходимо твоё мнение.”

“…Какая сейчас расстановка сил?”

“Ты меня вообще слушал?”

“Прощу прощения, сэр. Я задумался о своём.”

“Ох, ничего не поделаешь. На этот раз постарайся сосредоточиться на реальности.”

Конечно.

“До конечной точки можно добраться тремя путями. Первый – вдоль северного фланга леса. Путь проходит через горы и в теории является самым лёгким, пусть и не быстрым.”

Винсент начал детально объяснять обстановку.

Два других пути. Обойти лес с юга. Эта дорога хуже обустроена, но она короче северной.

И наконец последний – двинуть прямо через лес. Самый короткий путь, но конечно же о любых удобствах там можно забыть. Кроме того, существовала ещё одна проблема.

Шанс встретить демонических зверей в лесу на порядок выше чем за его пределами.

То есть с точки зрения опасности пути выстраивались следующим образом: север, юг и через центр.

Было бы логично выбрать самый безопасный вариант, но здесь возникли разногласия. Хоть задание и называлось ‘экскурсией’, его главной целью было познакомить студентов с опасностями реального мира, а значит приоритет отдавался как раз – таки среднему пути.

Храбрецам, выбравшим лесную дорогу, в будущем несомненно зачтётся.

“То есть мнения разделились на три лагеря?”

“Нет, на два.”

“Север или центр?”

“Неа. Центр или юг.”

“С чего бы такое внимание югу?”

“Север – это слишком просто.”

“Понятно.”

“А ты против юга?”

По реакции Риона, Винсент понял, что тот не одобряет южный путь, но о причинах мог только догадываться.

“В целом нет. Просто это какой – то вариант ни тебе ни мне. Я думал, что мнение людей разделятся на два противоположных полюса.”

“Ни тебе ни мне говоришь?”

“Давайте обсудим плюсы каждого из вариантов. Почему люди ходят идти через лес?”

“Закончить первыми.”

“А через юг?”

“…Закончить безопасно.”

“Звучит несколько туманно. Разве целью задания не является ‘просто прибыть на финиш’?”

Вроде того.

“В таком случае надо идти севером. Да, самый длинный путь, зато там есть ухоженная дорога, по которой будет комфортно путешествовать.”

“…Ты прав.”

“Южный же путь проходит через заброшенный районы, к тому же не исключена возможность появления демонических зверей. Не вижу смысла выбирать его.”

“Мне нечего возразить.”

Рион не сдерживал голос, чтобы привлечь внимание других студентов. Большинство из них отреагировали также, как и Винсент.

В этом классе вряд ли кто – то стал бы перечить ему. Нет, не дружба, но он ведь наследник Дома Виндхилл, который при желание мог бы просто прогнуть этих людей под себя.

Правда подобное негативно бы сказалось на репутации Винсента, а подобного Рион всеми силами старался избежать. Поэтому он посоветовал своему мастеру советоваться с одноклассниками.

“Предлагаю сделать выбор между северным и центральным путём, никто не возражает?”

Молчание. Люди не боялись ответить, просто Рион привёл по – настоящему убедительные аргументы.

“Значит нам нужно расставить приоритеты?”

“…Эм, я бы не хотел решать за всех…”

Ещё один подводный камень. Такая ситуация также попадает под категорию использования влияния семьи. Винсент должен взять инициативу на себя, иначе его репутация вновь понизится.

“Ты наш независимый советчик.”

“…Ладно, тогда, если мы говорим о приоритетах, какова главная цель экскурсии?”

“Цель?”

“Да.”

“…Я что – то не понимаю.”

“В смысле мероприятие называется экскурсией, но несёт в себе одну важную идею.”

“А? Ты имеешь в виду тренировку?”

“Да. Экскурсия – это своего рода имитация военной тренировки. А какова минимальная цель для успешного завершения подобной тренировки?”

“Добраться до финиша?”

“Добраться до финиша в определённый промежуток времени.”

“Ох, время? Другими словами… северный путь?”

После нескольких наводящих вопрос Винсент таки добрался до сути. Прибыть вовремя важнее чем прибыть первым.

“Если бы решал я, то да. Но конечно же скорость – это всегда хорошо. Однако вы впервые участвуете в подобной тренировке, а уровень опасности, затаившейся в лесу неизвестен, так чтобы я бы настоятельно советовал отказаться от среднего пути.”

“Понятно… ты прав.”

В конце концов класс – В единогласно поддержал Риона и выбрал северный путь.

http://tl.rulate.ru/book/4609/108452

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Спасибо!

Vanro 21.07.17 в 22:41 · # ·
0

спасибо

papa 9.08.17 в 20:26 · # ·
0

Спасибо за главу!

zeus13 10.08.17 в 4:23 · # ·
0

Я бы по центру пошел.

Sova 10.08.17 в 10:59 · # ·
−1

Спасибо

xxxx 13.08.17 в 2:55 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим