Читать Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 3: Новое подземелье. Различия между S и А рангом. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 3: Новое подземелье. Различия между S и А рангом.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того дня, как я впервые зашёл в подземелье, я принес уже много фасоли, и всё продавал одному и тому же человеку.

В этом мире всё сырье падало с монстров.

Даже первичные материалы строительства и тд… всё падает с монстров. Именно поэтому многие становятся авантюристами.

Все города построены вблизи подземелий, чтобы люди могли сразу продать накопленное с монстров.

Вот почему многие магазины в городах добились небывалых высот.

Продавал я всю фасоль только одному человеку.

Этим человеком была Эльза, которая всегда улыбалась, когда я к ней приходил.

— Добро пожаловать~ Ещё один большой улов сегодня?~

— Да, довольно много собрал.

— Хорошо, подожди немного. Эм-м... это... Сато…Юта-сан.

— Рёта.

— А-а-а, мне очень жаль. Поскольку имя "Рёта" отличается от тех, что я слышала, мне немного трудно его произносить~

— Прости.

— Нет, это я виновата, что не могу произнести правильно~

Эльза высунула язык и сделала смешную гримасу. Она начала оценивать фасоль, которую я принёс в сумке.

— Хорошо, эм-м-м... в общем 1967 пиро, но так как Рёта-сан всегда приносит просто огромное количество фасоли, я дам 2000 пиро~

— Спасибо. Но как и ожидалось, добыча фасоли не такое прибыльное дело...

Когда я подумал об этом, то понял, что моя почасовая оплата в подземелье составляла около 1000 пиро.

Я не знал, хорошо это или плохо.

Если буду перетруждаться, то через неделю опять сдохну. -подумал я.

— Интересно, могу ли я спуститься на второй Теруру? Что выпадает на втором этаже?

— Там обитают Сонные слизи... Их дропом является морковь, ну или вода с воздухом...

— Морковь, ах...

Я попытался представить это в своей голове.

Это было вне моего понимания.

Ну... по правилам этого мира это «логично». (Рёта)

— Тогда как насчёт отправиться в другие подземелья? Не обязательно всегда ходить в Теруру.

— Например?

— Например, в подземелье Кремний или Мышьяк и т.д...~

— Такие странные имена.

— Да? - спросила Эльза, наклонив голову в сторону.

— А, недавно появились новые подземелья, но их имена сложно произносить.

— Появились? Они что..просто так берут и появляются?

— Да... это же всегда так было, разве нет? - опять наклонив голову, сказала Эльза. В её мыслях крутилось: Это же очевидно.

— Давай... говори какие там имена?

— Ну... это-о… как я помню... Нихоний, да точно, Нихоний~ (П\п Нихоний является химическим веществом периодической таблицы, указанной как 113 Nh),

— О, Нихоний, это же просто произнести.

— Угу...

Нихоний для меня звучал как «Я тут самый сильный».(П\П какие-то странные у него ассоциации)

— Дроп тестируется семьёй Нептуна, так что скоро мы обо всем узнаем.

— Семья Нептуна?

— Разве ты их не знаешь? Это же самая сильная группа авантюристов здесь. Их группа состоит из 5 человек, у которых дроп Растительности А ранга!

— Хех, тогда они, наверное, приносят много удивительных фруктов и овощей

— Ну конечно! Только вот... они мне их не приносят... - сказала Эльза и горько улыбнулась.

— Но почему?

— Ну... торговцев много... а их товара мало. Я слышала, что они однажды привезли сотни дынь, которые стоят 50 тысяч пиро каждая.

— Ого~

Такая удивительная история… Но дыня за 50 тысяч... -подумал я.

Пока я разговаривал с Эльзой, кто-то коснулся моей спины.

Когда я обернулся, позади меня стояла целая очередь авантюристов с добычей.

— Извините за то, что заставил ждать... Ну что же, увидимся завтра~

— Э-э-эй!

— М-м-м?

Я снова посмотрел на Эльзу. Почему-то она заёрзала.

— Что такое?

— Рёта-сан, любит пить пиво?

— Пиво?

— Да. Я слышала, что недавно открылась новая таверна за углом... Кажется, таверна называется «Фонарь», и, полагаю, там есть вкусное пиво. Если, если ты свободен, то мы могли бы сходить туда?

— Пиво, ах...

Я был в растерянности.

Хотя я и любил пиво, но... Сейчас все мои сбережения составляли всего лишь 2000 пиро.

Более того, меня дома ждала Эмили~

— Извини... я вынужден отклонить твоё предложение.

— Ах... хорошо...

— Тогда до встречи~

— Ах, пожалуйста, подожди минуту. - опять окликнула меня Эльза.

Эльза достала из-под стойки какой-то билет и передала его мне.

— Это... Купон?

— Да! В следующий раз, когда посетите мой магазинчик, то получите 5% скидку~

— И такое есть?

— Конечно.

Эльза подмигнула мне, показав озорное личико.

— Пожалуйста, приходите ещё~

— Спасибо~

Пожав руку Эльзы, я вышел из магазина.

Так как в подземельях около этого города в основном падала растительность, здесь собралось очень много искусных людей, которые умеют обрабатывать фрукты и овощи. Население города составляло около 3-4 тысяч человек.

Обдумывая свои дальнейшие действия, я бродил по городу и, наконец, добрался до дома.

На входе в магазин Эльзы можно было увидеть грустную девушку. Эта была сама Эльза, рядом с ней сидела Эна, её коллега..

— Жаль, что ты получила отказ~

— А-а! Мне никто не отказывал!

— Ах-ах-ах, не пытайся скрыть это ~ Посмотри на своё выражение лица... оно тебя выдаёт~

— Это не так...

— Совет. Ты всегда выбираешь каких-то трудоголиков, которые пашут с утра до ночи. Даже если они пойдут с тобой выпить дальше ничего не будет. Тебе нужен другой подход.~

— ...

— Ах, клиенты пришли. О, Ева-сан, здравствуй~

Перед ней стояла получеловек расы кроликов.

— Это недоразумение... - несчастно пробормотала Эльза.

Я вернулся домой.

Когда я потянул руку на дверную ручку, я резко остановился...

Мне показалось, что внутри кто-то есть.

Стены были тонкие, что шаги изнутри были слышны.

Ох, скорее всего это была Эмили.

Это прекрасно, но...

Что мне делать в такой ситуации?... Меня уже сто лет никто дома не встречал..Будет нормально, если я просто скажу «Я вернулся»? -подумал я.

Нет..в этом нет смысла! Я вхожу.

Когда я открыл дверь, я не смог ничего толком сказать, ведь я случайно прикусил язык.

— С возвращением десу, хи-хи.

Эмили показала своё миленькое лицо.

— Я, я дома...

На этот раз я смог сказать это.

— Что у нас на ужин... подожди, почему дом такой чистый?

— Я тут немного прибралась.

— Ты не просто прибралась...

Это была не просто «уборка».

Все стены просто сверкали, а кровать была невероятно чистой.

Только сегодня утром я проснулся среди тараканов. А сейчас здесь всё просто сверкает. - удивился я про себя.

— Это плохо? Я впервые убиралась дома... может я перегнула...

— Нет! Это просто удивительно!

— Угу! - улыбнулась Эмили.

В миг опечаленное лицо Эмили переменилось на светящееся личико!

Это было действительно удивительно.

Я начал ходить по квартире и проверять чистоту.

Я не мог описать своего восхищения.

— Вот, Йода-сан, твоё полотенце.~

— Полотенце?

Эмили достала полотенце, которое было пропитано тёплой водой.

Я вытер своё лицо. Мгновенно моя усталость исчезла.

— М-м? - посмотрел я на Эмили, которая в буквальном смысле светилась.

— Хорошо постарался. Хочешь чай?

— У нас есть чай?!

Благодаря Эмили я почувствовал себя действительно дома.

— Эмили, ты столько сделала... Ты не устала?

— Это для меня в новинку, так что я вообще не устала!

— Ха-а. Тогда всё в порядке.

Когда Эмили говорила это, она действительно радовалась.

Если так продолжится, я влюблюсь в неё. - такие мысли посетили меня в этот момент.

Кстати, я слышал, что появилось новое подземелье Нихоний.

— Я тоже слышала об этом, кажется, это не очень хорошее подземелье...~

— Почему?

— Несколько человек вошли туда и немного поубивали монстров. Но кажется, они не выбили ни одного дропа. Жители попросили авантюристов с рангом А, пойти туда. Но они так же ничего не выбили.

— Даже такое возможно.

— Ага, в подземелье Хром тоже мало выпадает предметов. Но поскольку вода там падает вкусная, люди охотятся там и продают воду.

— Вот как…

Бездропное подземелье Нихоний..

— Хэ-хэ... интересненько..

На следующий день я попрощался с Эмили, и вместо Теруру я направился в подземелье Нихоний.

Там могло выпасть всё, что угодно.

Бывают даже подземелья, где падает алкоголь или мраморное мясо. Но эти подземелья давно монополизировали жители городов, которые находятся рядом с такими подземельями.

Наконец дойдя до подземелья, я вошёл.

В отличие о Теруру, Нихоний изнутри был почти весь из известняка.

Возможно, из-за его непопулярности, здесь не было даже стены, где можно было бы проверить свой статус.

Я просто хотел проверить, верны ли были слухи о том, что здесь ничего не выпадало.

Если я не смогу получить дропа, то я просто вернусь в Теруру.

Так... ну и какие здесь монстры? - подумал я.

— Это... ЭТО ЖЕ ЗОМБИ!

Я присмотрелся к монстру. Всё тело было изуродовано, одежда изодрана, в некоторых местах торчала плоть. Это определенно был зомби.

— Чёрт!! Мне срочно нужен пулемет, чтобы выносить их головы с расстояния!

После этих слов началась битва с зомби.

Я нацелился копьём в живот зомби... Я боялся напасть на этого монстра, ведь он был похож на человека...

— Как... мягко. - я проткнул живот зомби. Но он даже не думал останавливаться. Он продолжал идти на меня.

Как я и думал, нужно ранить голову, - догадался я.

Я вынул копьё, увернулся от удара и совершил выпад в голову зомби.

Я изо всех сил вонзил в голову бамбуковое копьё. Оно прошло насквозь.

Зомби упал и вскоре начал исчезать.

О, кажется есть дроп.

На месте, где был зомби появилось какое-то белое семечко.

Я коснулся его... но оно тут же исчезло. Как будто сахарная вата растаяла во рту.

Что за хрень?! - удивился я.

Максимальное здоровье поднялось на 1 очко.

Внезапно раздался звук из ниоткуда.

http://tl.rulate.ru/book/4579/88974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Нихоний для меня звучал как «Я тут самый сильный».(П\П какие-то странные у него ассоциации)
Нихон с японского переводится как «Страна восходящего солнца»... тоесть - Япония:)
Развернуть
#
То есть нихоний это один из элементов периодической таблицы элементов который назван в честь страны
Развернуть
#
Они не правильно произнесли Кокаин а некоин))
Развернуть
#
Да. Кстати говоря, "Теруру" - это металл Теллур, походу. Видимо, автор намекает нам, что япы косноязычны.
Развернуть
#
Убил слизня, а с него балка выпала или свая железная. )
Развернуть
#
Главное что бы не бычьи яйца :D
Развернуть
#
ну, в старом RUSTе же из зомбей выпадали и балки железные и фундаменты...
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Хмм если убьешь гиганта какого нибудь может выпасть целый дом?)
Развернуть
#
Толпа гигантов - компактный, передвижной город)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
убил человека противоположного пола, выпал человек?
Развернуть
#
Ксли это была беременная женщина - то вполне возможно...
Развернуть
#
Воу! Там такие штуки падают! Это же сколько она будет стоить, возьми он её в перчатках и продай!
Развернуть
#
Он ее занюхал уже
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Су..а дыни... Лучше кабачки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку