Читать The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 3.Часть 1:Садовое озеро  :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 3.Часть 1:Садовое озеро 

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повседневная жизнь Элли не изменилась даже после того, как она услышала, что ее муж был нежеланным гостем и что он прятался днем, потому что люди воспринимали его как монстра.

Хотя я и сочувствую ему, мы все еще незнакомы друг с другом, так что наши отношения не изменятся так быстро. Кроме того, сейчас не время беспокоиться о других, когда мое собственное будущее выглядит мрачным.

- Лари...”

- Леди Элли, вы опять спали?”

Единственным знакомым Элли была Лари, потому что она была единственной служанкой во Дворце второго принца, грязном месте в дальнем конце Императорского дворца.

Никто, казалось, не хотел приезжать в этот дворец, влияние которого резко уменьшилось.

Строго говоря, как можно назвать дворцом где только одна служанка? Там нет никого, кроме Лари, чтобы обслуживать меня, поэтому 24 часов было недостаточно, чтобы работать здесь одной

Лари-преданная горничная, учитывая, что она выглядела так, как будто уже достигла своего предела.

После того, как Лари разбудила ее утром, Элли заснула, приняв ванну. Лари снова разбудила ее перед обедом, демонстративно напомнив ей, чтобы она больше не засыпала. Мрачный, плохо освещенный дворец был худшим местом для и без того подавленной Элли.

После пробуждения у меня уже нет аппетита, поэтому я не могла нормально есть.

-Мы прогуляемся на свежем воздухе, а потом пообедаем в саду.”

- Ха, это слишком хлопотно."

- Вы не будете есть то, что я приготовила, если я снова оставлю вас в этой комнате.”

- Даже если я пойду, у меня все равно нет аппетита.…”

- Это на всякий случай, и мы просто немного прогуляемся.”

“…...”

Это очень тяжело. Я ничего не хочу делать.

Я знаю, что уже ничего не делаю, но ничего более интенсивного делать не хочу.

Более того, кажется, что мое тело было тяжелым, как свинец, возможно, потому, что я не двигалась слишком долго.

- Леди Элли! Ну же!”

Настойчивость Лари каким-то образом заставила меня подняться с кровати, но стоило мне встать, как я тут же рухнула на пол.

Лари встревожилась и бросилась мне на помощь. 

Она суетилась и спрашивала, все ли со мной в порядке и где я чувствую боль, осматривая мое тело вверх и вниз, как будто она могла видеть сквозь мою тяжелую одежду.

Это не потому, что я больна, а потому, что физическая сила моего тела ухудшается. Поначалу все было не так уж плохо.

По сравнению с Ренном, процветающей Южной империей, пустынное Королевство было отчаянно бесплодным. Несмотря на это, пустынное Королевство известно своей военной мощью и воинственными аристократами, поэтому Элли, дочери герцога, пришлось приложить достаточно физических сил, чтобы выжить в  таком кровавом месте. 

Симид, главная героиня, не была ни нежной, ни кроткой. Она происходила из рыцарской семьи и сама мечтала стать рыцарем женского пола.

Элли тоже училась фехтованию с юных лет, но у нее не было таланта.

Поэтому герцог перестал воспитывать Эль как рыцаря и попытался сделать ее королевой.

Элли хотела для себя того же самого.

Даже при том, что быть рыцарем было недосягаемо, самообучение Элли было обширным.

Слегка загорелая кожа, которая всегда красиво горела на хорошо сложенном теле, напоминала о здоровой красоте. После того, как я взяла на себя это тело, я  даже не тренировалась ни разу или не управляла своей диетой, признаки ослабления пришли с удвоенной силой.

"Но я уже тренировалась в прошлом, поэтому нет необходимости делать это снова" Если вы думаете, что хорошее оправдание, то вы совершаете ошибку.

-Если вы плохо себя чувствуете, не хотите ли немного отдохнуть?”

“...... Так ли это?”

Мои глаза слегка блестят при слове "отдых", и мое настроение улучшается, думая, что я больше не собираюсь гулять, но почему мне кажется, что она подчеркнула слово "немного"...

- Я сейчас принесу суп."

Элли коротко кивнула в ответ на слова Лари.

* * *

Съев немного супа, который принесла Лари, Элли растянулась на кровати, когда солнце уже клонилось к закату.

В то же самое время Лари был замечена приносящим обед, однако...

- Бифштекс? Последний раз я ела бифштекс пятнадцать лет назад...”

“Что это такое? Неужели я попаду в камеру смертников? С тех пор как я приехала сюда, мне не давали изысканной еды. Это всегда были пироги с инжиром и крекеры.”

- Простите? Вы что то сказали?”

- Нет, ничего....”

- Сегодняшний ужин хорош для облегчения головокружения. Есть суп из фруктов Лема и бифштекс с большим количеством соуса Лема. Есть еще сок. Я приготовлю тебе чай после того, как ты поешь.”

Несмотря на все это, у меня все еще не было аппетита. В Корее это уже было бы пиршеством роскошной еды, которая была бы съедена до состояния пищевой комы, но я не знаю, почему я всегда чувствовала себя здесь неуютно, поэтому мой аппетит оставил меня.

Тем не менее, Лари была очень заботлива, что принесла его мне, поэтому я заставила себя поесть.

... Ты уже поела?”

Когда Лари спросила, Элли обнаружила, что все еще режет бифштекс. Теперь он был разорван на мелкие кусочки, поэтому она откусила один кусочек и медленно съела его.

- Лари."

- Да?"

- Не хотите ли поужинать вместе?”

- Простите? Да как я смею!”

- Да ладно, как я могу есть это в одиночестве, пока ты стоишь здесь?"

- Нет, никогда."

Я предлагала это несколько раз, но Лари был непреклонна. Ужин всегда входил в привычку моей семьи.

Сама еда была слишком жирной, поэтому я, прирожденная кореянка, хотел съесть кимчи, наконец, отложила вилку и спросила.

- Здесь есть какая-нибудь острая пища?”

- Ты любишь острую пищу? Есть! Завтра я скажу шеф-повару."

-А как насчет риса? У тебя есть рис?"

- Рис? Что это за еда такая? Это из Королевства пустыни?”

-...... Китайская капуста?”

-...... Мне жаль."

- Нет, Лари ни о чем не сожалеть.…”

Я легла на кровать, все еще думая о пряной еде и предвкушая завтрашний обед.

Как только Лари поймала меня снова лежащей, она пошла собирать посуду, продолжая ворчать.

Тьфу. Я закрыла глаза и заткнула уши.

* * *

Должно быть, я слишком рано проснулась на рассвете.

Пролежав некоторое время на кровати, Элли погрузилась в свои мысли, тупо уставившись на балдахин.

Я домашняя девушка, из тех, кто не любит выходить на улицу, и всегда вела себя подобающим образом перед гостями. Но как бы мне ни нравилось сидеть дома или действовать не в соответствии с моим характером, я бы не хотел делать что-то подобное. Я не хочу спать как убитая.

Прошел уже месяц с тех пор, как я погрузилась в роман. Я никогда не говорила этого, но я скучала по своим родителям.

Интересно, действительно ли я тогда умерла?

Если да, то что сейчас делают мои родители?

Смогу ли я вернуться, если умру здесь? Если это случится, мое тело может быть уже внутри гроба.

“......”

Мне нравилось, когда я спала весь день, потому что я в эти моменты ни о чем не думала, но сложные мысли терзали мой разум всякий раз, когда я не могла заснуть.

Элли, у которой болела голова, каким-то образом покинула комнату. Был ли это рассвет или середина дня, особой разницы нет. Во дворце всегда было тихо, как будто здесь жил нежеланный ребенок.

В коридоре не было ни единого огонька, а Лари все еще лежала в постели после того, как допоздна заканчивала свою работу. Я вздрогнула, когда утренний воздух окутал мою обнаженную кожу, поэтому я плотно завернулась в шаль.

Конец коридора, на который я случайно взглянула, был черным, как пустота, которая, вероятно, поглотит Элли целиком, но я даже не думала о страхе.

Я шла по темному коридору, как будто он манил меня туда. Благодаря Лари я несколько раз побывал в саду и даже заходила немного дальше, так что, наверное, не заблужусь.

“......”

Раньше я ходила только у входа в сад, который всегда был несколько аккуратным, но я не замечала, что там есть довольно широкая часть. Во время прогулки, даже не осознавая, насколько глубоко я была в саду, я наткнулся на искусственное озеро.

Как и следовало ожидать от озера, окрестности были полны пышной зелени, и мягкий свет зари пробивался сквозь щели кустов, как будто солнце вот-вот должно было выйти. Только тогда я пришла в себя, когда что-то мелькнуло в углу моего зрения.

“...... Собака?"

На краю озера сидит большая белая собака, которая сидит тихо, не двигаясь, и просто смотрит на озеро перед собой.

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/45562/1095162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ну наконец-то она подняла свое тельце с кровати. А то я уже прокрутила в голове всевозможные осложнения от подобного образа жизни. Не говоря уже о полном штиле в сюжете ))
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Пошла бы замок убрать вместе с Лари что ли.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку