Готовый перевод The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 2:Ночная свадьба

Депрессия Элли продолжалась весь день свадьбы.

Прибыв в Реннскую империю телепортом, Элли поняла, что ее будущий муж - второй принц Империи.

Декорация "Любовь расцвела в пустыне" была основана на Королевстве пустыни Сахад, где ранее жила Элли. В романе упоминалось, что с началом войны Реннская империя находилась в состоянии полного поражения.

А теперь я выхожу замуж за другого принца, даже не упомянутого в этой истории...

Но еще смешнее было то, что я переродилась в этом романе, ближе к вечеру, даже не успев отдохнуть и подготовиться, и в ту же ночь должна была выйти замуж.

Независимо от того, как далеко от трона находился второй принц, его свадьба в такую унылую ночь была бы не правильной. Не будет ли это даже странно?

Более того, Элли была дочерью герцога. Даже если герцог Ландмикен взбунтуется, она не сможет ничего сказать, и станет уязвимой для обвинений. Ты не можешь поступить со своей единственной дочерью Раэллой, верно?

У меня не было другого выбора, кроме как думать, что второй принц тоже был козлом отпущения. Я думаю, что должен жить умеренно или, может быть, убежать?

Позже Элли надела свадебное платье, но не по своему выбору. Никаких формальностей не было, и единственными гостями были чета герцогов и билетеры. Даже император не приехал на свадьбу своего сына.

Тем не менее, Элли просто ходила с ним и вела себя так, как будто она хотела быть здесь. Было слишком темно, и света было мало. Вдобавок ко всему, так называемый муж закрывал лицо черной маской, так что Элли не могла видеть, как он выглядит и какого цвета у него глаза.

Эта нелепая свадьба была организована на скорую руку, и герцогская чета немедленно вернулась вместе с волшебником, которого они  привезли, оставив только несколько слов благословения для нашего будущего.

"Может мне еще поблагодарить вас,за то что все таки уделили нам время?"

Проводив их, я лениво сидела в отведенной мне комнате вместе со своей новой горничной.

- Ваше Высочество, я помогу Вам застелить постель.”

В комнату вошла горничная. Элли не привозила горничных из герцогства. В этом не было необходимости, во-первых, потому что было очень неудобно, во вторых тебя ждали другие.

-Я сама об этом позабочусь."

К счастью, после нескольких дней пребывания в герцогстве привычка унижаться перед служанками была исправлена.

- Как пожелаете."

- А когда приедет принц?” 

- ...Ваше Высочество."

Теперь, когда я замужем, будет ли у меня та самая ночь?......

Но Элли не собиралась общаться с человеком, который даже не показывался ей на глаза. Мне просто придется попросить ее вежливо отказать ему, если он когда-нибудь придет сюда. Надеясь, что эта новая горничная будет хорошим оратором и сможет отвергнуть мужчину как более вежливо, но я заметила, что лицо горничной внезапно потускнело.

-В чем дело?”

-... Его Высочество, вероятно, не приедет.”

-...... Хорошо."

Вам не нужно объяснять мне, я все прекрасно понимаю. - с грустью подумала Элли.

Чтобы показать, что ее слова меня не смутили, я слегка приподняла уголки рта, которые беспомощно опустились в считанные секунды.

- Ваше Высочество?"

-Я хочу отдохнуть, так что убирайся.”

Я думаю, что не хотела бы видеть принца до самой смерти.

* * *

С тех пор, все что Элли делала в Императорском дворце, - это ела, спала и занималась делами. Кроме единственной горничной, Лари, никто не пришел навестить Элли, и та впала в еще большую депрессию.

Если только Лари не вытащит меня на прогулку, я буду счастлива остаться в своей комнате.

Поскольку Лари была горничной, которая оставалась со мной весь день, я попросила ее назвать меня по имени, к большому удивлению Лари. Мне не совсем удобно говорить это, Ваше Высочество. Сначала Лари махала руками, говоря, что это нелепо, но когда я продолжила настаивать, она неохотно согласилась.

Сначала Лари чувствовала себя очень неловко, но через несколько дней она стала называть меня по имени, потому что поняла, что я не являюсь проблемной хозяйкой. Хотя она по-прежнему добавляла к моему имени слово "леди".

Но дело не в том, что я думаю, что это легче, я просто хочу чувствовать себя комфортно в нашем разговоре.

- Это любимый пирог леди Элли с инжиром.”

- Я не люблю пироги с инжиром.”

- Но он вам нравился раньше.…”

- Он был просто ближе всего ко мне.”

- ...О, тогда что же вам нравится?”

- Что бы там ни было, поблизости.”

Это слишком проблемно, чтобы протянуть руку. Похоже, сегодня будет плохая погода .

- Лари, ты можешь меня покормить?"

-...... Леди Элли.”

Мне казалось, что я вижу себя прежней, во время моих дней в Корее.

Держа в руках пирог, Элли широко улыбнулась и откусила большой кусок . В первый раз, когда Лари увидела, что она ест что-то, руками, Лари была потрясена, но теперь она была спокойна и уже привыкла к этому.

- Но почему в этом дворце так темно?”

Императорский дворец... Даже если я выходила на прогулку в середине дня, солнечный свет не проникал сквозь пышные деревья.

Кроме того, сорняки беспечно росли здесь и там, как будто садами вообще не никто не занимался. Поначалу это выглядело жалко, но теперь стало катастрофой.

- Лари, а принц уродлив?"

Я сама не хочу отличаться от других, даже если мне придется мириться со всем остальным. Но я не настолько поверхностна, чтобы не любить человека из-за его внешнего вида. Кроме того, у меня было предчувствие, потому что принц в то время на свадьбе, хоть и не показывал своего лица, его тело выглядело довольно хорошо......

- ... Ну, ГМ.”

- Мне плевать на принца, так что, пожалуйста, говори спокойно."

- Вообще-то я никогда его раньше не видела, но некоторые говорят, что днем он похож на чудовище.”

-...... Чудовище?"

- Говорят что в детстве он был проклят злым волшебником. Он превращается в чудовище при дневном свете. Однако в сумерках он снова превращается в человека.”

- О......”

Так вот почему мы поженились ночью. Вопрос, терзавший меня, был наконец решен. Так вот почему ты спрятался и не искал меня?

Мне стало немного грустно, но вскоре я с горечью подумала об этом. Герцог торопил свадьбу фантастической пары: дочки злодейки и чудовищного принца чужой страны.

- Я вдруг возненавидела герцога Ландмикена."

Как бы ни было тяжело иметь дело с моей собственной дочерью, даже если она потеряла память, он все равно собирался выдать ее замуж за принца-монстра.

***

http://tl.rulate.ru/book/45562/1095098