Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа – блог

Рецензия от Kayamort

На самом деле, не ожидала от этой новеллы ничего особенного. Я случайно наткнулась на нее в поисках чтения на вечер и... просто не смогла оторваться. 

Несмотря на название и само понятие "зеленый чай", новелла не соответствует ожиданиям - и это ее большой плюс. На текущий момент мною прочитаны все вышедшие главы, и поэтому я смогла составить о ней небольшое мнение. 


Сюжет не сильно замысловат, и если вы пришли сюда в поисках головокружительных интриг и мозголомательных схем - то вам не сюда. Но вам сюда, если вам не хватает в повседневности чего-то милого, легкого и доброго. 

Это новелла - просто комок пушистого взаимодествия главной героини и окружающих персонажей. Очень жизнерадостное и жизнеутверждающее произведение, которое полно легкого юмора и милых героев. Главная героиния - просто чудо. Несмотря на свое звание "принцессы зеленого чая" и ее позиционирования, она очень добрая и нежная. И это доброта ведет нас на протяжении всей истории. Все ее ужимки и поведение настроены на то, чтобы она и те, кто ей близок жили хорошо. И что поразило меня больше всего - это то, как она решает конфликты (особенно, среди своего поколения). Если со взрослыми она еще может быть сурова, то ее поколение - просто милые булочки, которые умиляют всю историю. 

Даже МГГ умудрился не испортить новеллу, как обычно это бывает, а стал хорошим дополнением. 

За легкий юмор, за жизнерадостность и за прекрасных братьев и сестер, я могу только поставить эту новеллу в избранное. Просто глоток свежего воздуха среди всех новомодных мстительниц и перерожденцев. 

9/10! 

Написала Kayamort 26 июля 2023 г., 11:16 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Darkcatdarkroom

Само собой все уже в курсе, что сейчас "злодеи" в тренде. В последнее время нас практически заполонили всевозможными "отморозками", "мерзавцами", "ублюдками" и иже с ними, немного отодвинув предыдущие "отходы". Но данная новелла смогла, лично меня по крайней мере, действительно удивить.

После многочисленных новелл с неизменно презираемыми злодейками "зелёного чая", представляемыми читателю лишь как проходные персонажи  в виде груши для битья в начале истории, очень неожиданно и интересно почитать от первого лица подобного женского лидера. Совершенно новый взгляд на данный типаж персонажа. Изначально категорически отрицательный и вызывающий отвращение, он неожиданно заиграл новыми красками.

Описание условий создания (воспитания) подобного характера, а также непосредственное использование навыков - всё подробно показано и описано. При этом мужской лидер вовсе не какой-то лопух, которым, казалось бы по условиям жанра, должна играть на ладони главная героиня. Он ценит и любит её именно такой "зелёной".

3/4 новеллы уходит на описание всевозможных дворцовых интриг и решение проблем императорской семьи. Не смотря на то что это именно императорская семья, за счёт своих навыков главной героине удается как-то сохранить/создать настоящие семейные узы, чего ей категорически не хватало в изначальной жизни.

Оставшаяся 1/4 заполненна нежностью. Хотя не сказать, что её не было в первой части истории, ведь главная героиня следует принципам "не создавай врага там, где можно создать друга", "врага при правильном отношении можно превратить в друга" и прочим.

Прекрасная, нежная история, а самое главное без переизбытка глав (всего 108 + 6 экстр), но главы крупные, так что переводчик их разбивает.

Персонажи 8/10 (разнообразные и насыщенне, как говорится "с характером". -2 балла за потерю/умолчание некоторых персонажей)

Сюжет 8/10 (несколько упрощены некоторые моменты истории, но это не влияет на общее впечатление и течение повествования)

Новаторство 10/10 (с "зелёным чаем" в главных ролях ещё не читала)

Итоговая оценка  9/10 

Не удержусь от спойлера:

Долго хохотала, когда отец-император при выборе названия титула принцессы, присуждаемом специальным указом за особые заслуги перед Отечеством, предложил "Зелёный чай". (это только в современном мире данное понятие стало оскорблением) Можно представить реакцию главной героини. XD

Всем притного чтения!

Написала Darkcatdarkroom 14 июля 2021 г., 23:07 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
56 5
3 4
2 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 сент. 2020 г., владелец: bell_lica (карма: 9, блог: 0)
В закладках:
1072 чел. (в избранном - 55)
Просмотров:
116 562
Средний размер глав:
3 640 символов / 2.02 страниц
Размер перевода:
419 глав / 848 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика