Готовый перевод One Piece Bounty Wars / Ван Пис: Война за вознаграждение (Завершено): Глава 15. Где моя награда?

Пока Гэндзо продолжал смотреть на безжизненный труп Арлонга, Джек заметил, что многие другие жители деревни тоже подошли посмотреть.

"Ну что... вечеринки?” - Спросил Джек все еще ошеломленного Гэндзо.

Слова Джека вернули Гэндзо к реальности, заставив его покачать головой.

“А как же другие рыболюди?!” - Взволнованно спросил Гэндзо.

“Я сжег их и их дурацкий парк дотла. Можешь пойти туда и посмотреть сам, если хочешь, но я действительно не шучу насчет вечеринки. Я бы с удовольствием съел немного пирога и выпил пива прямо сейчас” - Сказал Джек, переводя взгляд с одного человека на другого в надежде, что кто-нибудь из них предложит ему пива.

“Вы слышали этого человека!! Отправляйте сообщения в каждую деревню на островах Кономи. Арлонг и остальные рыболюди мертвы! И в ближайшие три дня здесь, в Кокояси, будет вечеринка!!” - Возбужденно закричал Гэндзо.

Все закричали и зааплодировали. Некоторые люди не выдерживали и плакали от радости, что их страдания наконец закончились. Гэндзо побежал на окраину города к маленькому домику, стоящему в одиночистве. Когда он добрался туда, выбил дверь, даже не постучав, крича во всю глотку: "Нодзико!! Нодико!!”

Через секунду в комнату вбежала среднего роста молодая женщина со светло-голубыми волосами и загорелой кожей. Она никогда раньше не слышала, чтобы Гэндзо так кричал, и подумала, что, может быть, Арлонг и остальные рыболюди опять делают что-то ужасное.

“Что?!! Что случилось?!!” - Крикнула она с явным беспокойством в голосе.

“Все замечательно, женщина!! Арлонг и остальные рыбьи ублюдки мертвы!! Наконец-то мы свободны!” - Радостно закричал Гэндзо.

Услышав, что сказал Гензо, Нодзико замерла: “Неужели они действительно ушли?!!” - Спросила она себя, не смея поверить в это. Они страдали в течение 7 лет, и она бесчисленное количество раз мечтала о том, чтобы кто-то пришел им на помощь, но это всегда было только мечтой. Она ожидала, что через несколько минут проснется и снова будет разочарована, но, в отличие от других случаев, Гэндзо схватил ее за руку и потащил в деревню.

Через несколько мгновений она уже стояла перед мутировавшим трупом существа, которое забрало жизнь ее матери и заставило ее младшую сестру работать на них. Ее сестра заключила сделку, чтобы выкупить у них их деревню за 100 000 000 белли, но ей также придется работать на них.

“Нами может быть свободна!” - Подумала она, и слезы хлынули из ее глаз. После нескольких минут плача она снова обратила свое внимание на Гэндзо.

“Ч-кто это сделал?” - Прошептала она.

Гензо ничего не сказал, он просто указал на человека, который сидел за столом, заполненным едой и алкоголем, у него также была очень большая улыбка на лице. Нодзико подошла к нему и слегка поклонилась.

“Здравствуйте, меня зовут Нодзико. Спасибо вам за то, что вы сделали. Мы никогда не сможем даже начать расплачиваться с вами за это" - Она сказала, всё еще склоняя голову.

Джек наслаждался какой-то вкусной едой и питьем, которые принесли ему какие-то люди, когда подошел этот дымчатый ребенок и начал благодарить его.

“Твою Мать!! Это Нодзико!! Черт возьми, она вообще горячая штучка" - подумал он – “Не думай об этом. Убить его было очень приятно. Кроме того, за его голову назначена награда, которую я полностью намерен получить через несколько дней. 20 000 000 белли - это довольно много выпивки, знаешь ли. Может быть, даже хватит на несколько женщин” - Сказал Джек с ухмылкой, наблюдая, как Нодзико вскинула голову при его последнем замечании.

“Вы готовы платить за женщин?!” - Спросила она, немного удивленная его откровенным заявлением.

“Я имею в виду, да, если она достаточно горяча и готова, то я не вижу проблем, почему бы и нет”

“Почему?”

“Ты спрашиваешь? Потому что я не собираюсь лгать, ты определенно соответствуешь сексуальным требованиям, но у меня нет никакого намерения вступать в отношения. Это будет просто секс, ничего больше” - Джек снова сказал, что ему все равно, с кем говорить о безнравственных поступках.

Лицо Нодзико побагровело, и она раздраженно удалилась.

“Да кем он себя возомнил, черт возьми?!! Спрашивая меня, заинтересована ли я в продаже своего тела за белли!!”

Джек не видел Нодзико еще несколько часов, продолжая пить. По мере того как вечеринка продолжалась, волны людей прибывали из деревень со всех концов островов Кономи, чтобы увидеть труп Арлонга, плюнуть на него, а затем начать пить и танцевать, некоторые даже фотографировались с трупом.

Поскольку вечеринка продолжалась до поздней ночи, Джек подождал, пока его никто не заметит, а затем прокрался к одинокому дому на краю деревни. Подойдя к мандариновому саду позади дома, он обошел его кругом, пока не обнаружил участок земли, который был выкопан совсем недавно. Это было совсем не трудно увидеть в темноте благодаря его плодам, так что найти что-то подобное ночью было совсем не трудно. Используя свою Черную дыру, чтобы поглотить грязь вокруг него, был опустошен огромный сундук. Открыв его, он увидел много золота, драгоценных камней и белли.

"Я просто подумаю, что это плата за оказанные услуги" - подумал Джек, прежде чем занести все в свой инвентарь. Прежде чем уйти, Джек написал небольшую записку и положил ее обратно в сундук, а затем использовал Освобождение и положил всю грязь обратно. Возвращаясь на вечеринку, он продолжал пить, как будто никуда и не уходил.На следующее утро он проснулся, и солнце уже стояло высоко в небе. Подойдя к трупу Арлонга, он положил его обратно в инвентарь и направился на пляж.

“Нет смысла оставаться здесь дольше” - сказал он, добравшись до берега.

Отправляясь в путь, Джек посмотрел на карту, чтобы сообразить, куда еще ему следует отправиться. Решив отправиться в Королевство Гоа, он изменил курс. Там он мог либо продать свое золото, либо просто оставить его себе и ограбить всю тамошнюю знать. Все они были подонками, пытавшимися сжечь тысячи бездомных гражданских жителей, чтобы умилостивить Небесного Дракона, пришедшего с визитом - они тоже должны гореть.

“Это был бы хороший способ начать маленькое дерьмовое шоу, которое я запланировал" - злобно подумал Джек.

На своем пути он встречал временами несколько транспортных кораблей и несколько мелких пиратов. Транспортные суда были очень дружелюбны и даже позволили ему взять с собой немного провизии для путешествия, которую он вежливо принял с улыбкой.

"Этот мир не так уж плох" - подумал он, прежде чем столкнулся с какими-то безымянными пиратами, пытавшимися ограбить его через несколько часов после встречи с транспортным кораблем.

“Я беру свои слова обратно!! Этот мир может пойти нахуй сам по себе!” - Джек сердито кричал, ни к кому не обращаясь после того, как убил пиратов. Когда он грабил там корабль, он действительно наткнулся на объявление о розыске капитана их корабля. Это была всего лишь небольшая сумма в 2 500 000 белли, но он все равно взял бы ее.

Через неделю после того, как Джек покинул деревню Кокояси, у самого берега показалась маленькая лодка с какой-то рыжеволосой девушкой с небольшим мешком на плече. Когда Нами добралась до деревни, она надела свою холодную маску и направилась к центру города. Увидев людей вокруг деревни, она была озадачена.

“Почему все так счастливы?” - Подумала она. Пытаясь понять, что происходит, она не заметила, как сзади подбежала Нодзико и крепко обняла ее.

“Я так рада, что ты вернулась!!” - Нодзико с несчастным видом обратилась к все еще озадаченной Нами.

“Эй, сестренка, что здесь происходит?” - Спросила Нами свою слишком счастливую сестру.

Нодзико выпустила Нами из своих объятий, одарив ее в ответ широкой улыбкой, полной слез.

“Они ушли!! Он пришел и убил их всех!” - Взволнованно сказала нодзико.

“Подожди! Кто ушел? И кто кого убил?!” - Спросила Нами с явным беспокойством в голосе.

“Неужели она окончательно потеряла рассудок?!” - Про себя подумала Нами.

Нодзико удалось успокоиться, прежде чем заговорить: “Мужчина появился на острове чуть больше недели назад. Он пошел прямо в парк Арлонга и убил Арлонга и других рыболюдов. Он сжег парк, так что от него остался только пепел, а потом вернулся сюда с телом Арлонга и собрал всех на вечеринку. Даже если у него нет морали, он действительно хороший парень. На следующее утро после вечеринки мы все проснулись, и он исчез вместе с телом Арлонга. Он сказал, что он стоит 20 000 000 белли и что он может купить несколько ж... в общем не важно”- Нодзико закончила, и ее лицо стало немного смущенным, когда она вспомнила, на что он потратит свои деньги.

http://tl.rulate.ru/book/42228/1063853