Ну да, парень, скрывающий под капюшоном своё лицо, скорее всего, выглядит довольно подозрительно. Я уже привык к этому.
"Ну, хорошо... если у тебя уже есть любимая девушка, тогда просто женись на обеих, и всё."
"Хаа!? На обеих!?"
Услышав возмутительное высказывание Ранзе-сана, я непроизвольно повысил голос.
"Я сказал что-то странное?"
"Да, это довольно странно! Обычно, можно связать себя узами брака лишь с одним человеком!"
Я заявил это громким, близким к крику, голосом, на что Ранзе-сан и Ноадо-сан недоумевающе посмотрели на меня, после чего спросили.
"Возможно ли, что в стране на востоке другие законы?"
"Хе?"
"Ну, в нашей стране разрешено многоженство. Поэтому я подумал, что такое в порядке вещей и на других континентах..."
Что вы сказали!? Полигамные браки разрешены!?
Увидев моё искреннее удивление, они окончательно убедились.
"Похоже, наши страны сильно отличаются."
"... Ну, хотя многоженство разрешено, оно редко встречается вне королевских и дворянских семей."
Нуу, меня посчитали прибывшим из страны на востоке, рассудив, что полигамия там не одобрена. Почему всё так?
Надеюсь, это не станет проблемой.
Что сейчас гораздо важнее, так это Альтрия-сан.
Действительно, что же мне делать...
Пока я отчаянно ломал голову над решением этой проблемы, передо мной была поставлена чашка чая.
Когда я поднял лицо, Ноадо-сан мягко улыбнулся.
"... это чай из листьев Артеля, он расслабляет и успокаивает."
"Э? Но я же ничего не заказывал..."
"... За счет заведения. Кроме того, позвольте мне дать вам совет, всё же я старше."
"?"
"... Пожалуйста, не давайте неоднозначных ответов. Думаю, всё будет в порядке, Сейичи-сан, как бы тяжело это ни было, вам нужно либо принять её, либо отвергнуть, пожалуйста, не оставляете недосказанности."
"......"
...... Верно.
Неоднозначные ответы недопустимы. Что важнее, я не допущу подобного.
Хоть я и не знал глубокого смысла своих действий, главное не сделать еще хуже.
... Я не уверен, но мне нужно расставить все точки над "i".
"... Хорошо, я всё понял. И я сделаю это."
"... Я рад."
Ноадо-сан радостно улыбнулся, услышав мой ответ.
Когда я выпил стоящую передо мной кружку чая, моё тело словно наполнилось силой, и я почувствовал себя гораздо лучше.
Вкус был отличным, с мягкой сладостью.
Допив свой чай, я вспомнил о времени.
Кстати, мы разговаривали довольно долго, наверное, лучше будет вернуться домой.
Подумал я, после чего поблагодарил Ноадо-сана и встал.
"Спасибо большое. Чай был очень вкусным."
"... И вам спасибо. С нетерпением буду ждать вашего следующего визита."
"Ага, давай поболтаем еще в следующий раз."
Сказал Ранзе-сан с улыбкой.
"Да, конечно!"
Это был хороший магазинчик. Я еще вернусь сюда.
Преисполненный решимостью я покинул здание кафе.
◆◇◆
"Эх... молодость."
После того, как Сейичи вышел из магазина, пробормотал Ранзе.
На что Ноадо тихо ответил.
"... Ранзе. Разве тебе не нужно возвращаться домой?"
"Ах... если я захочу вернуться, кому-то нужно забрать меня."
В ответ на слова Ранзе Ноадо лишь вздохнул.
"... Раз вы настолько беззащитны, может не стоит приходить сюда в одиночку?"
"Не беспокойся. Всё в порядке, я не один, Луис всегда приглядывает за мной."
"... Хаа. Каждый день присматривать и следовать за вами, мне даже жаль Луис-саму."
"Ничего не поделать. Ведь это его работа."
"... Если вы перестанете приходить сюда каждый день, всё станет проще."
"Это твоя вина, ведь еда здесь слишком хороша!"
"... Не стоит перекладывать вину на других."
Ноадо тихонько вздохнул, показывая свое угнетенное настроение.
Кафе Аккориенте всегда было наполнено мирной и спокойной атмосферой.
◆◇◆
"Уже вечер..."
Пробормотал я, покинув Кафе Аккориенте и взглянув на прекрасное небо, окрашенное оранжевыми лучами заходящего солнца.
"Вряд ли сегодня я успею купить лошадь..."
Ну, спешить мне некуда, оставлю это на завтра.
"Хмм... наверное, стоит вернуться в гостиницу?"
Я не знаю, вернулась ли Сария.
К тому же... нужно поговорить с Альтрией-сан.
"... Действительно, я такой бесполезный."
Я принял решение, но когда задумался о деталях, мне стало страшно.
В этом мире совершенный мной поступок являлся гораздо более важным, нежели на Земле.
"... Я понимаю, что откладывать объяснения в долгий ящик не лучшая идея..."
Пробормотал я, направляясь в определенное место.
Детский дом, в котором работала Сария.
Я действительно жалок, я просто никчемен.
В одиночестве я чувствовал себя крайне неуютно, поэтому отправился на поиски Сарии.
Понимая, насколько всё ужасно, я окончательно упал в уныние.
В столь подавленном состоянии я направлялся в детский дом.
Вскоре я увидел церковь, в которой и находился приют для детей.
"... я пришел."
Моё настроение упало ниже плинтуса.
Осознавая это, я собирался зайти в церковь.
"――――Сейичи."
"!!!!"
Я обернулся настолько быстро, что не мог не удивиться этому.
"... Альтрия-сан."
Передо мной стояла девушка, с которой я должен был поговорить начистоту... Альтрия-сан.
"......"
"......"
Мы с Альтрией-сан молча смотрели друг на друга.
Позади неё светило заходящее солнце, поэтому я не мог разглядеть выражение её лица.
Вокруг не было ни души, только я и Альтрия-сан.
Молчание продолжалось, стояла тишина.
... Альтрия-сан находится прямо передо мной.
Не пора ли объяснить ей недоразумение, связанное с кольцом.
Возможно, она меня никогда не простит, но не должен ли я извиниться?
От мысли, что наши отношения с Альтрией-сан завершатся после этого... я испугался. Мне страшно.
Вот только... если я продолжу молчать, всё будет... только хуже.
Вот почему я должен всё объяснить. Я должен открыть рот.
Почему я боюсь.
Скажи, скажи, просто скажи ей всё...!
"Ах... Альтрия-сан! Это... кольцо――――"
"――――"
Наконец, я призвал всё своё мужество и решился объясниться с ней.
В этот момент мой рот был заблокирован чем-то мягким, и я не смог закончить фразу.
"Ца!?"
"....."
Лицо Альтрии-сан находилось в непосредственной близости к моему, а её глаза были плотно закрыты.
А губы Альтрии-сан и мои... соединились.
Я... что сейчас происходит?
Почему губы Альтрии-сан касаются моих?
Неужели... это... поцелуй?
"～～～～～～～～～～Цу!?" 
Когда я осознал произошедшее, моё лицо внезапно стало горячим.
Я... я... поцеловался... с Альтрией-сан...!?
Окончательно проанализировав ситуацию, я почувствовал, что моё лицо стало красным.
Тем не менее, Альтрия-сан, не заботясь об этом, нежно... продолжила свой неуклюжий поцелуй.
В данный момент мы с Альтрией-сан стояли друг напротив друга, соединив губы.
Кроме того, из-за резкого и неожиданного нападения Альтрии-сан, скрывающий моё лицо капюшон упал.
Альтрия-сан, завершив свой длинный поцелуй, опустила лицо.
"... Эмм, ничего не говори."
"Э?"
"... Сейичи, я знала, что у тебя не было ко мне никаких чувств, когда ты вручил мне это кольцо..."
Другими словами... она поняла, что я не давал ей клятву вечной любви.
"Тогда..."
"Но это не имеет значения."
Альтрия-сан не дала мне возможности договорить, сказав это уверенным тоном.
После чего положила лицо мне на грудь.
"Это не имеет значения...! Потому что... я влюбилась в тебя...!"
"!"
Прокричала Альтрия-сан.
"У меня такое впервые, это чувство. Я знаю, что у Сейичи есть Сария. Даже как женщина я понимаю, насколько она симпатичная."
"......"
"Но... но... я влюбилась в тебя! У меня щемит в груди, когда я смотрю на тебя!"
"Альтрия-сан..."
"Это... плохо? Я не смогу быть рядом с Сейичи?"
"Это не...!"
"Ничего не поделаешь, я влюбилась! Я не женственна, не привлекательна, во мне нет никакого очарования, но всё же... Сейичи, я влюбилась в тебя..."
Сказав это, Альтрия-сан начала тихонько плакать у меня на груди.
... Что же мне делать?
У меня уже есть Сария.
Хоть полигамия здесь разрешена, но я Землянин.
Земля... особенно, японский менталитет не позволяет мне этого.
Я действительно жалок.
Альтрия-сан очень важна для меня.
Но я просто не знаю, как я должен относиться... к кому-то противоположного пола.
Черт побери! Неважно, насколько высоки мои характеристики, всё бесполезно.
Я просто должен сделать выбор.
"... Я――――！"
"Ты сможешь принять её? Сейичи."
"!?"
Услышав резкий голос, мы с Альтрией-сан удивились.
Когда я посмотрел в ту сторону, откуда он раздался... там стояла Сария.
"Са-Сария! Это! Что...!"
"Всё в порядке! Я всё понимаю."
Я почувствовал себя изменщиком.
"Сейичи, ты же примешь Альтрию-сан, не так ли?"
"Н... но... это нормально?"
Хотя это ужасно, но я хотел любить Альтрию-сан.
Но у меня уже есть Сария.
И сейчас она находилась прямо перед нами, я не мог даже взглянуть на Альтрию-сан.
Но Сария улыбнулась немного одинокой улыбкой и кивнула.
"Ага. Разумеется, мне грустно, что Сейичи перестанет быть лишь моим. Но я всегда понимала, что не смогу оставить очарование Сейичи себе одной."
"Сария..."
"Кроме того, Сейичи. К сильному мужчине всегда будут тянуться женщины, таков закон природы."
Ох, ты имеешь в виду...
Поскольку я изначально знал, что Сария - горилла, я не особо удивился сказанному, но ничего не знающая Альтрия-сан озадаченно наклонила голову.
"Итак, Сейичи, ты ведь примешь Альтрию-сан, да? Потому что я тоже люблю Альтрию-сан!"
"Сария..."
Альтрия-сан взглянула на Сарию глубоко восхищенным взглядом.
"Сария... это нормально?"
"Ага!"
В отличие от предыдущего раза, Сария сказала это со счастливой улыбкой.
Ох, черт.
Я такой бесполезный.
Сария... Если бы она не подтолкнула меня к этому, я бы не смог решиться.
От подобных мыслей я начинаю ненавидеть себя. Поэтому помотал головой, чтобы переключиться.
И перевел взгляд Альтрию-сан, обнимавшую меня.
В этот же момент она заметила мой взгляд и тоже подняла лицо.
На мгновение её глаза широко раскрылись, поскольку она увидела моё истинное лицо.
Её ясные золотые глаза, мокрые от слез, с тревогой смотрели на меня.
"Альтрия-сан..."
"... Аль."
"Что?"
"... Пожалуйста, зови меня Аль. Так меня называют по-настоящему близкие друзья... Так что не нужно формальностей!"
Застенчиво сказала Альтрия-сан... Нет, Аль, на что я криво улыбнулся.
"Хорошо, Аль."
"... Угу."
Её щеки покраснели, и Аль посмотрела на меня.
Совершенно естественно я протянул руку к щеке Аль.
Случись это немногим ранее, я бы не смог этого сделать.
Но сейчас, по какой-то причине, всё происходило так естественно.
... Подумаю об этом позже.
В данный момент, Аль важнее...
"Аль, ты мне тоже... нравишься."
"!"
Я всё же смог сказать, и на сей раз уже я сам нежно поцеловал Аль.
До недавнего момента я был растерян и совсем не заметил...
Вкус поцелуя Аль был похож на заваренный Ноадо-саном... чай из листьев Артеля.
Сладковатый и очень нежный поцелуй.
Очень медленно наши губы отдалились.
"Аль. Я такой ненадежный, беспомощный... но всё же я постараюсь, чтобы ты не пожалела, что влюбилась в меня."
"... Угу."
"Я буду любить тебя."
"... Угу!"
Открыто заявив это, я обнял Аль.
"Теперь Аль будет вместе с нами!"
Со спины ко мне подошла Сария и обняла нас обоих.
Действительно... я не могу противиться Сарии.
Перед церковью, окрашенной цветами заката, звон колокола эхом разнесся по городу, словно благословляя нас троих.
http://tl.rulate.ru/book/390/224837
Готово:
Использование:
Ах да, благодарность Убью_всех. Я уж хотел дропнуть сий опус, но Ваш перевод все поправил. Спасибо)