Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 39.2

Чтобы двух-трёхлетний ребёнок так ловко собирал кубик Рубика?

— Меня воспитатель научил, — постаралась спихнуть ответственность Хо Сяосяо.

— И ты так быстро научилась?

— Это же очень просто: вот так, так, так и всё, готово.

Хо Суйчэн всё равно не смог бы заглянуть в голову Хо Сяосяо и узнать, что там происходит, поэтому оставил расспросы: всё-таки есть много одарённых детей, интересующихся кубиком Рубика.

Однако И Цянь был явно озадачен.

И Цянь повертел кубик Рубика и снова остановился.

— Кажется, я всё равно не понимаю.

— Это нормально. Попрактикуйся ещё и поймёшь.

— Сядьте ровно, — напомнил Хо Суйчэн детям.

Хо Сяосяо вздохнула и выровнялась в кресле.

Пробка возле перекрёстка, наконец, рассосалась и спустя полчаса Bentley медленно въехал на парковку.

***

По выходным в океанариуме было много посетителей. Родители с детьми расхаживали тут и там. Дети смеялись, кричали, фотографировались и требовали вкусняшки.

Хо Сяосяо сидела на руках у Хо Суйчэна, а И Цяня крепко схватила тётя Чжао. Когда они вошли в океанариум, Хо Сяосяо увидела огромные водные аттракционы и загорелась желанием их опробовать, однако, даже если бы она очень захотела, её бы не пустили из-за роста.

Хо Суйчэн забеспокоился, увидев реакцию Хо Сяосяо.

— Папа, отпусти меня, — попросила Хо Сяосяо, болтая ножками.

Хо Суйчэн оглядел толпу, собравшуюся в океанариуме, и нахмурился:

— Только не убегай. Никто не будет искать тебя, если потеряешься.

— Поняла!

Мужчина спустил Хо Сяосяо с рук.

Обретя свободу, девочка тут же потащила И Цяня к тележке с мороженым, украшенной изображениями тюленей.

— Тётя, дайте мне три рожка! И Цянь, ты какое мороженое хочешь?

— Я хочу…

— Шоколадное?

— Да.

— Тётя, дайте шоколадное, клубничное и манговое, — попросила Хо Сяосяо и наклонилась к уху И Цяня. — Ты мне потом дашь укусить? Я только разок укушу.

— Ну ладно…

Хо Суйчэн и тётя Чжао последовали за детьми.

Девушка-мороженщица взглянула на детей, стоящих перед тележкой, и спокойного, приятного вида мужчину, подошедшего к ним, и тут же оживилась:

— Дети, вы взяли только три рожка. Может, вы кого-то забыли?

— Я чуть не забыла о папе и тёте Чжао, — сказала Хо Сяосяо, обернувшись. — Тётя, дайте пять рожков! Папа заплатит!

Хо Суйчэн подошёл поближе и ухватил Хо Сяосяо за ухо:

— Ты много берёшь. А вдруг у тебя от мороженого понос начнётся? Достаточно было бы и трёх.

— Трёх? — подняла голову Хо Сяосяо. — Папа не будет?

Хо Суйчэн не отрицал этого.

Но, когда мороженое уже было готово, Хо Сяосяо поняла, что имеет в виду отец: одно для И Цяня, одно для тёти Чжао и одно для него.

Хо Суйчэн взял Хо Сяосяо на руки и протянул ей мороженое.

— Детям не следует есть много холодного, разрешаю тебе съесть только половину.

— А что насчёт И Цяня?

— Он старше тебя.

Тётя Чжао улыбнулась.

— Я есть не буду. Хо Сяосяо может съесть моё, если хочет, — сказала она, протягивая Хо Сяосяо свой рожок.

— Спасибо, тётя! — потянулась за мороженым Хо Сяосяо, но Хо Суйчэн помешал ей взять заветный рожок.

— Тётя Чжао, ешьте сами. Сяосяо будет только половину.

Хо Сяосяо взглянула на отца. Хо Суйчэн поднял брови:

— Не хочешь? Тогда папа сам съест.

Хо Сяосяо откусила кусочек мороженого и спросила.

— Папа, куда мы идём?

— К аквариуму.

— А что в нём такого интересного?

— Морские животные.

Хо Сяосяо постаралась отвлечь Хо Суйчэна вопросами, чтобы побыстрее съесть мороженое:

— Кто такие морские животные?

— Акулы, черепахи, медузы и множество морских рыб.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1460206