Готовый перевод The Evil Lady’s Hero / Герой злой Леди: Глава 3

Если наилучший вариант больше не доступен, то был смысл пойти на следующий лучший. Сейчас лето 1189 года. До лета 1190 года, когда Ишид и Раэль должны встретиться, оставалось около года.

Отношения Юнифер редко выходили за шестимесячную отметку. Год был для нее более чем достаточным временем, чтобы избавиться от Ишида. Все уже обернулось таким образом, и Ишид был не из тех людей, которые могут затеять ссору со своей бывшей девушкой. Разве все не будет хорошо, если она просто отпустит его, прежде чем они с Раэль установят связь? Нет.

Если подумать, проблема была не в Ишиде, а в Раэль и Кассиане. До тех пор, пока она не задирает Раэль, она не должна умереть от рук Кассиана. Все было бы прекрасно, если бы она отпустила Ишида без шума, как только он влюбится в Раэль.

Чтобы избежать его внимания и чтобы убедиться, я буду очень осторожна и возьму длительный отпуск.

Оставалось еще как минимум десять месяцев. Времени у нее было предостаточно. Если она проведет время с Ишидом только в этот период, она не умрет и не будет чувствовать себя виноватой.

Отлично! Я просто буду осыпать его любовью, пока он не встретит главную героиню, свою настоящую любовь! Я также могу действовать как бальзам и позволю ему утешаться во мне; успокаивая и его кошмары, и прекрасное тело...!

"Может, нам стоит начать встречаться?" Юнифер, которая молча пила воду, поставила чашку на стол и уверенно заявила. На этот раз сомнений не было. Исходя из предположения, что Ишиду есть к кому вернуться, в голове у нее сложился идеальный сценарий.

Ишид лучезарно улыбнулся, его глаза засветились счастьем. Список Юнифер о самых прекрасных моментах связанных с Ишидом был еще раз обновлен. Она слегка пожалела о своих словах после того, как озвучила их, но, увидев его улыбку, убедила себя, что сделала правильный выбор.

"Это что, вопрос?" Спросил он шепотом, не переставая улыбаться. Его лицо, казалось, спрашивало, почему она снова и снова повторяла его, когда они уже стали парой со вчерашнего вечера.

Губы Юнифер задрожали от его красоты.

"Похоже, мы собираемся...?" В ее голосе послышалась неуверенность.

Глаза Ишида сузились, в них мелькнуло недовольство, но он так быстро стер его, что она могла подумать, что ошиблась.

"Да." Он произнес это слово так сладко, что Юнифер уставилась на него. Даже его голос звучал прекрасно.

Ишид вновь нежно взял Юнифер за руку, а она продолжала смотреть на него. Его длинные пальцы переплелись с ее. Одна рука была холодной, другая - горячей. Они, казалось, напоминали ветви деревьев, которые переплелись из-за ветра и которые было трудно распутать.

"Есть еще одна вещь, которую я не успел сказать, потому что ты закрыла мне рот..." Ах. Юнифер состроила гримасу. Он и вправду собирался что-то сказать ранее, но она остановила его рукой.

"Мне очень жаль. Я просто так спешила. В чем дело?"

"Я даю только один шанс. Второго не существует."

"Шанс?" Юнифер в замешательстве склонила голову набок.

Ишид снова ласково прошептал одурманенной Юнифер. "Пожалуйста, не забывай, что я только что сказал. Для меня и для тебя."

Юнифер снова наклонила голову, но Ишид лишь улыбнулся, не вдаваясь в дальнейшие объяснения. Что это за предчувствие? Юнифер казалось, что она упустила что-то очень важное.

Ее инстинкт, безошибочный в важных случаях, теперь предупреждал ее, что что-то здесь не так. Но она никак не могла понять, что же. И в тот момент она была не в том положении, чтобы взять свои слова обратно. Она не могла изменить свое решение трижды.

Оправдание, которое она могла использовать в своем нетрезвом состоянии, не сработает здесь и сейчас. Она сама виновата в своих бедах, и теперь ей следовало бы застелить постель и лечь на нее. Юнифер больше не избегала ситуации и смирилась с ней. Она не забыла, что сегодня была в отпуске, потому что это было причиной, по которой она могла пить не беспокоясь о последствиях.

Когда она увидела Ишида, все еще слоняющегося без дела после того, как она приняла ванну, она подумала, что он тоже на отдыхе. Поскольку она была не из тех, кто скрывал свое любопытство, она заговорила прежде, чем закончила сушить волосы.

"Ты тоже в отпуске?"

Ишид играл с ее волосами, когда она задала этот вопрос. Он на мгновение заколебался, словно раздумывая, стоит ли отвечать. Вскоре после этого он произнес нечто похожее на оправдание.

"Ты спала, и я не мог оставить тебя здесь одну."

Только позже я узнала, что это был ближайший отель от здания, где проходила вечеринка. И номер в пентхаусе, не меньше. Несмотря на это, Ишид утверждал, что не должно возникнуть никаких проблем, так как помещение имело первоклассную безопасность.

"Но ты не ушел даже после того, как я проснулась."

"... Я не мог оставить тебя здесь одну, даже когда ты проснулась," нахмурился Ишид. Это был ответ, который он дал после долгих размышлений.

Мне хотелось крепко обнять его, но, тем не менее, вывод был таков; что он должен немедленно приступить к работе.

"Так ты говоришь, что у тебя сегодня рабочий день?"

"Да."

Юнифер вскочила на ноги, прикинув, что уже почти обеденное время. Ишид, самый трудолюбивый член ордена, опаздывает! И без разрешения к тому же! Наверное, это случилось впервые за все пять лет его пребывания на посту главы ордена.

"Ты совсем опоздал!"

"Ничего страшного, если я немного опоздаю."

"Это не немного!"

" ...Ничего страшного, если я действительно опоздаю."

"Перестань менять наречие в своем предложении!"

Конечно, ругать его было некому, но зато найдется немало подчиненных, которые сочтут это странным. Юнифер продолжала твердить ему, что с ней все будет в порядке и что ему следовало поторопиться на работу, но Ишид настаивал на том, чтобы он остался, пока волосы Юнифер не высохнут.

Он продолжил свой путь только после того, как проводил ее до дома. У нее было ощущение, что горячий летний ветерок слишком быстро высушил ее волосы.

Говорят, что любовь, которая приходит в более позднем возрасте, более интенсивна. И начало ее первых отношений за двадцать пять лет действительно казалось довольно пугающим.

"Аххх…"

Юнифер вернулась домой целой и невредимой в сопровождении самого безобидного человека на свете. Когда она вернулась в свою комнату и легла на кровать, то издала стон, хотя было неясно, от облегчения ли это, что она была дома в безопасности, или от боли.

"Миледи! С вами все в порядке?"

С беспокойством спросила Рози, которая следовала за ней с тех пор, как она вышла из кареты. Юнифер чувствовала себя комфортно рядом с Рози, потому что она была той самой служанкой, которая сопровождала ее в Академии.

"Ах... Прости. Ты, должно быть, беспокоилась, потому что я не вернулась домой вчера вечером, не сказав ни слова." Это был первый раз, когда она провела ночь вне дома в качестве Юнифер. Ей было жаль, что Рози провела без сна, ожидая ее.

"Вообще-то я заснула. Когда я проснулась, было уже утро, а вас не было дома, поэтому я беспокоилась о том, что мне делать. В любом случае, вы выглядите не очень хорошо."

Ишид массировал ей спину своими теплыми руками, но поездка в экипаже была довольно грубой и ухабистой. Вероятно, еще хуже было то, что мягкое тело Юнифер росло, не зная ни минуты трудностей.

"Я чувствую, что умру сейчас..."

Самой большой причиной ее дискомфорта был, конечно, Ишид.

Это был его первый раз, но в своем запоздалом увлечении этим занятием Ишид доставлял ей удовольствие снова и снова. Проблема заключалась не в количестве раз, когда они соединялись, а в его массивном телосложении.

"Он был большим и горячим…"

"Прошу прощения? Что было большим и горячим?"

"...Солнце?"

Это было не то, что я должна был рассказывать невинной Рози, но я думала, что действительно погибну. Я приняла солнце своим телом, которое в свою очередь было, пожалуй, сравнимо с маленьким озером. Я должна была бы радоваться, что это все, что случилось со мной. Я не думаю, что когда-нибудь смогу забыть то обжигающе горячее ощущение в моем сердце, которое постоянно замерзало с тех пор, как я оказалась в этом теле. Интересно, испытывал ли он нечто подобное?

Возможно, это было незначительное чувство по сравнению с моим, но этого должно было быть достаточно, чтобы он чувствовал себя комфортно какое-то время. Мне было приятно, что я помогаю герою-мужчине, которого я жалела, какую бы маленькую помощь я не оказывала.

Можно ли назвать это чем-то вроде материнского инстинкта? Она вспомнила его горячую руку, которая с удовольствием держала ее прохладную ладонь, прежде чем неохотно отпустить.

"Ах!"

Она чуть не забыла кое-что важное.

"Не могла бы ты приготовить какое-нибудь противозачаточное средство?"

В этом мире были растения с противозачаточными эффектами, поэтому контрацепция была относительно легкой.

Для женщин нужно было только отварить растение под названием Майю и выпить его в течение двух дней до или после акта, в то время как для мужчин использовалась немного другая, но похожая процедура, употребляя другое растение, но я не была уверена, принял ли он его.

Она чувствовала, что он, вероятно, так и сделал, но опять же, он мог и не принять лекарство, потому что мужчины должны пить его перед всем делом. В любом случае, пока Юнифер принимала лекарство, контрацепция была гарантирована.

"Конечно!"

Рози выглядела удивленной, ее глаза на мгновение широко раскрылись, но вскоре она сжала кулак и решительно кивнула. Она была очень мила, выбегая из дома с качающимся в стороны хвостиком, хотя времени было предостаточно и спешить было некуда.

"Ах... я забыла напомнить ей, что нужно держать это в тайне от отца. Ну, думаю, это не имеет особого значения."

С тех пор как она стала взрослой, она имела право самой принимать решения о сексе. Она призналась себе, что ей было любопытно, как отреагирует отец. Возможно, ему было бы все равно, но она не была полностью уверена в этом. Тем более учитывая, что у нее не было много времени пообщаться с ним после того, как она попала в тело Юнифер, так как она должна была сразу же отправиться в Академию. Это было хорошо для Юнифер, так как отец не смог бы вдруг что заметить странных изменений в поведении его дочери.

Широко известно, что магические способности - это врожденные способности, которые нельзя было приобрести иным способом. Люди, обладающие такой способностью, могли бы нести эту силу с самого раннего возраста, но обычно их силы значительно возрастали только около пятнадцати лет. В зависимости от способа ее применения, это была потенциально опасная мощь. В результате правительство отвечало за магическое образование. Одна из существующих систем - Академия.

Магия в этом мире была основана на четырех природных элементах: огонь, ветер, вода и земля. Человек мог использовать различную магию в зависимости от своей стихии. Огонь и ветер - это стихии, обладающие высоким атакующим потенциалом, в то время как вода и земля обладали большими оборонительными возможностями.

"Я не люблю убивать жизнь, будь то человек или демон, так что магия воды мне подходит. Но я иногда завидовала тем, кто обладал причудливой взрывной магией."

Это было примерно в период с шестнадцати до двадцати лет. Пять лет. Учебная программа, преподаваемая в Академии, была обязательным образованием, которое должен был пройти каждый маг. Из-за малого количества магов в империи существовала только одна академия магов. Будучи младше Ишида на четире года, он был ее старшим сеньором...

"Если подумать, то самое время для втречи друзей. Я думаю Ишид, вероятно, тоже получил приглашение."

Ишид и Юнифер обладали разными элементами и поэтому были определены в разные классы, так что у них не было никакой связи в Академии. Маги обычно смешивались во время встречи друзей, которая проводилась примерно в это время, хотя Юнифер не планировала приходить на нее.

"Сколько времени прошло с тех пор, как у меня в последний раз были отношения? Около семи лет? Я не могу поверить, что мой первый парень за семь лет - Ишид."

Неожиданные события, которые произошли, казались незнакомыми и волнующими. То, что ничего подобного не случалось уже очень давно, сыграло свою роль, но главная причина такого чувства заключалась в том, что это было связано с Ишидом.

Согласно книге, он был воплощением нежности. Юнифер не думала, что в их отношениях возникнут большие проблемы. Однако она пришла к условию, что они должны расстаться в течение десяти месяцев. Ну, небольшая опасность всегда добавляла больше волнения. Более того, настоящий Ишид был достаточно привлекателен, чтобы можно было игнорировать подобные проблемы.

"Мне как-то удалось справиться с Раэль. Ишид, с другой стороны, на самом деле является чем-то совершенно другим…"

Плохие парни? Те уже вышли из моды. В это время и в эту эпоху люди искали прекрасных мужчин, добродетельных и скромных. Юнифер, идущей в ногу с тенденцией, как следствие, нравился Ишид. Дома, в своей уютной постели, она погрузилась в размышления.

"Верно. Если все всегда идет по плану, то это даже утомляет. Время от времени должно происходить что-то подобное."

Юнифер, всегда ставившая свою безопасность превыше всего, передумала. Это больше соответствовало ее характеру - расслабиться и наслаждаться, чем волноваться и дрожать от страха.

"Но это было так давно…"

Юнифер начала думать изо всех сил. Прошло семь лет с тех пор, как любовная часть ее мозга была отключена. Он был немного не откалиброван, так как она так давно им не пользовалась. Первая стадия отношений должна была стать самой сладкой и волнующей. В первый же день они уже переспали. Что ей делать на второй день?

"Полагаю, самое главное - установить связь?"

Она уже сильно отклонилась от нормы, признавшись ему в любви и уложив его в постель сразу после их первой встречи. Это не имело большого значения для Юнифер, поскольку это были не первые ее отношения, но она беспокоилась, что он мог приобрести некоторые плохие привычки, потому что Ишид и Раэль должны начать свои отношения медленно и сладко.

Я могла бы написать любовное письмо, поскольку я в отпуске и мне больше нечего делать.

Юнифер встала, чтобы взять ручку и бумагу.

「Я выражаю свою благодарность ясному небу и зеленым землям, когда пишу вам…」

Это казалось неправильным. Юнифер скомкала письмо, уныло глядя на аристократические фразы, к которым привыкла за долгие годы. На кровати лежал еще один лист бумаги, а под ним - толстый блокнот, который она подкладывала под листы.

「Привет. Это леди Юнифер Магнолия. Мне было интересно, что ты делаешь.…」

"Отстойно."

「Я хотела бы пригласить вас на обед. Резиденция Магнолия…」

"Это что, официальное приглашене?"

「Что делаешь? Я…」

"Ужасно!"

Вокруг Юнифер начали собираться смятые клочки бумаги. Некоторые письма звучали слишком беззаботно, а некоторые слишком серьезно. Она думала, что привыкла к миру без смартфонов, но это стало проблемой, когда она прыгнула в отношения. Она не могла использовать ни один из своих навыков переписки, которые она приобрела через радость, гнев, печаль и удовольствие.

"Арррргх!"

Я идиотка! У меня ужасно получается!

Она обхватила голову руками и пожаловалась на свою реальность.

Я никогда не была хороша в отношениях, но я была настолько уверена, что я хотя бы никогда не была плоха в этом.

Почему уже с самого начала все было настолько сложно?

http://tl.rulate.ru/book/38124/917880