Готовый перевод The Evil Lady’s Hero / Герой злой Леди: Глава 2

От его мокрых волос Юнифер почувствовала сильный древесный запах. Немного знакомый запах напомнил ей о вчерашнем эпизоде...

Хаха. Он ведь не всерьез, правда?

"Ты, наверное, шутишь. Как мы можем снова сделать что-то подобное?"

"Тебе не стоит беспокоиться, потому что я помню абсолютно все, что произошло. Это место также идеально подходит."

Ишид схватил Юнифер за запястье и сел на кровать. Колени Юнифер прижались к бокам его бедер. Она оказалась верхом на нем.

"Мы встретились вчера на маленькой террасе. Я был там, занимаясь своими делами, когда ты подошла ко мне и неожиданно поцеловала.”

"Что...!"

Юнифер уже собралась возразить, но тут ее губы дрогнули.

Это было потому, что она вспомнила кое-что из прошлой ночи.

– Ого... ты, как тебя зовут? Я никогда раньше не видела никого похожего на тебя. Погоди, мы уж встречались?

– Похоже, ты немного перебрала с выпивкой. Может быть, ты хочешь, чтобы я позвал кто-нибудь?

– Я? Я вовсе не пьяна. Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что красивый человек сопровождается прекрасным запахом? Прямо как ты. Сладкий аромат витает вокруг тебя с самого начала... как я могла просто пройти мимо?

Затем я схватила его за запястье и толкнула на стул, когда он попытался развернуться и уйти. Он попытался уклониться от меня, но я с силой взяла его за подбородок и прикусила его губы.

Он открыл рот, возможно, застигнутый врасплох…

"Сначала ты спросила, как меня зовут. Ты казалась пьяной, и я собирался позвать кого-нибудь за тобой, но потом ты заявила, что красивый человека несет аромат и…"

Ишид нежно потянул Юнифер за подбородок и приоткрыл ее губы. Его действия были гораздо более мягкими, чем те, что делала Юнифер с ним прошлой ночью. Однако это было все еще слишком тяжело для нее.

"Ааагх! Пожалуйста, давай просто разберемся в ситуации с помощью слов!"

Пожалуйста, остановись! Я умру от унижения!

"Мы можем обсудить это и придумать решение. Пожалуйста, успокойся, Ишид. Мы - люди с интеллектом."

Умоляла его Юнифер, почти готовая разрыдаться.

Она не могла вынести ситуации, в которой оказалась. Говорят, алкоголь превращает человека в собаку, и они были правы; в тот день Юнифер не была человеком. Она была собакой. Дворняжкой.

"Очень хорошо."

На ее голову была накинута мягкая ткань.

Это была накидка. Ишид поднял ее с пола и накинул ей на плечи, а затем прикрыл ее обнаженное тело, застегнув верхнюю пуговицу.

"Давай поговорим."

Его теплый голос, казалось, приветствовал тот факт, что она наконец-то захотела поговорить. Разговор - вот чего он хотел с самого начала.

Это Юнифер проигнорировала его и попыталась убежать. Ее захлестнуло непонятное чувство, что-то очень похожее на раскаяние. Ишид смотрел, как она стояла, не в силах вымолвить ни слова, а потом отпустил ее и встал.

"Пожалуйста, сядь сюда."

Сказал Ишид, положив подушку на стул в углу комнаты.

Он дал ей знак сесть, прислонившись спиной к подушке. Она нерешительно подошла к креслу и села, следуя его указаниям.

"…!"

Как только ее копчик коснулся стула, по спине пробежала дрожь. Ее бедра, которые болели от упражнений прошлой ночью, испытали то же самое ощущение впоследствии...

Он двинулся в другую часть комнаты, пока Юнифер взбивала подушку, чтобы было удобнее устроиться на ней.

Может, мне просто сбежать отсюда?

Она покачала головой после минутного серьезного раздумья.

Ее поймают прежде, чем она успеет пробежать несколько шагов. Даже если ей удастся сбежать, ему будет очень легко выследить ее, поскольку она назвала свое имя.

И если бы она действительно решила бежать, то была бы настоящей задницей. Она уже встречала много разных мужчин, но всегда ясно давала понять, что должно происходить между ними. Кроме того, она немного боялась, что бегство может привести к тому, что ситуация станет еще хуже.

И все же ... она действительно хотела убежать из этой ситуации, хотя и знала, что не должна этого делать.

"Пожалуйста, подожди минутку."

Он прошептал ей что-то на ухо, словно прочитав ее мысли. Чувствуя укол совести, Юнифер повернула голову, чтобы посмотреть.

"!!"

Почему он вдруг раздевается? Удивленная, она быстро отвела глаза, но этот образ уже запечатался в ее сознании. Юнифер опустила голову, чтобы прикрыть вспыхнувшие ярко-красные щеки.

Он обладал телом более совершенным, чем любой другой мужчина, с которым она была знакома. Его тело превосходило даже ее личного тренера, который помог ей достичь ее яблочных бедер. Его мышцы не казались искусственно созданными, но выглядели как часть хорошо вылепленной статуи. Как может человек обладать таким телосложением?

Неудивительно, что ее тело так сильно болело, учитывая, что она была придавлена кем-то подобным.

Плотность его костей, вероятно, была совершенно иной, чем у обычного человека. Несмотря на то, что он был одарен отличным строением, Ишид также очень много работал для этого.

Было упомянуто, что все утверждали, мол, он был дураком, который ничего не знал, кроме своего меча и Раэль.

Хотя я не совсем поняла, почему забрала его первый опыт, который по праву должен был принадлежать Раэль.

"Выпей это. У тебя холодные руки."

Ишид вернулся одетый и протянул ей дымящуюся кружку. Юнифер взяла кружку и осушила ее одним глотком. Она слишком хотела пить, чтобы отказаться. Ее пересохший рот был заглушен теплой водой. Это тоже показалось довольно знакомым.

А все потому, что прошлой ночью он несколько раз давал ей воду подобным образом. Хотя в тех случаях чашек не было, а были только губы.

– Ты ... ты кажешься действительно горячим.

– Это потому, что я практикую магию огня. Тебе слишком тяжело из-за этого?

– Нет, на самом деле мне это нравится, потому что я маг воды, ах!

Она вспомнила еще один диалог.

Не могу поверить, что я рассказала ему об этом. Я должна просто упасть замертво!

"Здесь очень прохладно, несмотря на летний сезон. Все водяные маги похожи на тебя?"

Ишид сел напротив нее и крепко сжал ее руки. Он легонько толкнул ладони Юнифер пальцами, удивляясь их маленьким размерам.

Ее рука была прохладной на ощупь и освежающей. Хотя это варьировалось в степени от человека к человеку, эта характеристика была общей для всех магов водного типа. Теперь она знала, почему Ишид все время потирает ее руки. Она помнила, что было написано в книге, потому что Раэль тоже была магом воды, как и она. Ишид был очень могущественным огненным магом. В отличие от мастерства владения мечом, магия была чем-то таким, с чем ты рождался.

Точно так же, как Юнифер, маг воды, чувствовала холод, он в свою очередь чувствовал обжигающий жар. Температура его тела также была выше, чем у других людей, из-за большого объема маны, которой он обладал. И внутри его тела, его сердце, которое вмещало эту ману, было самой высокой температуры.

Даже если разница была в нескольких градусах, это не было пустяковым делом, поскольку они определяли контраст между жизнью и смертью.

Его сердце пылало с самого рождения. Солнце яркое, но жаркое.

Хотя он уже привык к обжигающей жаре, это ни в коем случае не означало, что ему было комфортно жить с этим. Юнифер превосходно владела контролем и использованием маны, но она не могла похвастаться ее большим количеством. Несмотря на это, она чувствовала, что ее сердце было словно заморожено, когда приближался зимний сезон.

Она могла только с благоговейным трепетом смотреть на Ишида, учитывая, что он ходил так, словно был совершенно здоров в жаркий летний день в теле, которое несомненно было в состоянии в несколько раз хуже ее.

Хотя Ишид был магом, он не очень часто использовал магию. Большую часть работы он выполнял своим мечом.

Причина, по которой Юнифер не могла прямо отвергнуть его холодно, заключалась в том, что она сочувствовала Ишиду, у которого не было другого выбора, кроме как быть несчастным из-за его врожденных магических способностей, которые он начал ненавидеть.

"Точно так же, как твое тело горячо, наши тела холодны. Во мне нет ничего исключительного, но среди моих одноклассников есть могущественный маг воды, который заставит тебя чувствовать себя намного прохладней, чем я когда-либо смогу."

Раэль Каниа, могущественный маг воды, главная героиня, с которой Ишид должен встретиться.

Она была водой Ишида. Она была его озером, его океаном. Если Ишид встретится с ней, его жизнь станет намного комфортнее.

"Хочешь, я тебе ее представлю?"

Она держалась на расстоянии от Раэль, но была одной из немногих одноклассниц, которых знала с Академии. Она не собиралась встречаться с ней лично, но чувствовала, что вполне может написать письмо.

Если этого будет достаточно, чтобы выпутаться из неприятностей, которые она навлекла на себя прошлой ночью, она немедленно займется этим.

"Может быть, ты и первый маг воды, с которым я держусь за руки, но в ордене тоже полно водяных магов."

Ишид знал, что имела в виду Юнифер, когда задавала этот вопрос. Его жесткий ответ сопровождался столь же суровым выражением лица. Юнифер была поражена, так как ее мотивы были раскрыты. Она не замечала этого раньше, когда он тепло улыбался, но он производил довольно холодное впечатление, когда носил стоическое выражение лица.

Юнифер еще не могла сдаться, поэтому она осторожно начала говорить.

"Но она будет немного другой... ты сразу почувствуешь это, если встретишь ее!"

Она же твоя вода! Твой спаситель и твое счастье!

Юнифер широко раскрыла ладони, а затем сжала их в кулаки, пытаясь заставить его согласиться. Глаза Ишида, который до этого мягко наблюдал за ее руками, сузились и превратились в ледяной блеск.

"Зачем мне необходимо встретить другого человека?"

"Это потому, что…"

Была только одна причина, но сказать ему, что Раэль - главная героиня, а он - главный герой, и что они, следовательно, предназначены друг для друга, значило бы только заставить ее казаться сумасшедшей, как шляпник...

"Эм... потому что она маг воды, который был бы совместим с могущественным огненным магом твоего класса?"

"Мне это не нужно."

"Почему нет?"

Она нужна тебе!

Она - единственный человек, который может прогнать твои кошмары прочь!

Сколько людей проливали слезы, читая о мужчине-герое, постоянно страдающем от боли? Она чувствовала себя разочарованной, потому что он не мог видеть решение, которое она преподносила ему на серебряном блюдече.

"Пожалуйста, сядь."

Только взглянув на спокойное лицо Ишида, Юнифер поняла, что поднялась со своего места, хлопнув ладонями по столу. Ее внезапное движение вызвало боль во всем теле. Вдобавок к боли, смущение заставило ее медленно сесть обратно.

Ишид зафиксировал положение подушки на стуле для ее спины.

"В чем же причина?"

Чем больше он был добр к ней, тем сильнее росло ее разочарование. Ей было жалко смотреть, как добрый, честный человек идет по ложному пути. И это чувство усиливалось, когда человек проявлял к ней сострадание.

"Как я уже сказал, мне не нужен кто-то вроде нее, кого я не знаю и никогда не встречал."

"Может быть, ты передумаешь, если действительно встретишься с ней…"

"Мое мнение останется неизменным, потому что именно ты тот человек, которого я хотел бы видеть, Юнифер."

Ишид поджал губы, показывая, что он не понимает, почему кто-то, не имеющий отношения к этому делу, должен встать между ними двумя.

Ей показалось, что она различила печаль на его обычно бесстрастном лице.

Глаза Юнифер задрожали, когда она поняла, что пытается управлять его эмоциями. Ишид перед ней был вовсе не листом бумаги. Он - человек, который думает и дышит. Слова Юнифер могли ранить его, заставить почувствовать боль и печаль.

Юнифер могла быть ответственна за нанесение ему шрамов ради собственной выгоды. И она продолжала это делать даже после того, как по его коже побежала первая струйка крови. Она ударила ножом невинного человека, не чувствуя никакой вины. Именно это сейчас и делала Юнифер.

Каким же ужасным человеком она будет для него?

Ее зрение затуманилось.

"Я тебе неприятен?" Спросил он после некоторого молчания.

Его тихий голос звенел у нее в ушах. Юнифер знала, что должна быть с ним честной. Он этого заслужил.

"Я вовсе не испытываю к тебе неприязни. Но это не значит, что ты мне также и нравишься."

Он был слишком приятен, чтобы не любить, но в то же время слишком опасен, чтобы любить. Ее ответ был нейтральным, отражая ее искренние чувства.

"Ты упомянула, что это было ошибкой, но не для меня."

Уф.

Юнифер склонила шею вперед. Она чувствовала себя виноватой, слушая его равнодушный голос.

"Я хотел узнать о тебе побольше. Неужели это было слишком недосягаемое для меня желание?"

Я бы не сказала, что оно было слишком недосягаемым…

"Если ты считаешь меня отвратительным и неприятным, у меня не будет другого выбора, кроме как позволить тебе уйти. Мои чувства важны, но я не хочу добиваться этого, заставляя тебя делать то, чего ты не хочешь. Если ты действительно так считаешь… Тогда ты можешь идти. Я тебя отпущу. Я…"

"Аааааагх!"

Глаза Ишида расширились, когда Юнифер его прервала.

Она накрыла его рот ладонью и крепко сжала губы, не в силах больше слушать его жалкую речь. Юнифер извинилась перед Ишидом, который был так поражен, что даже не думал убрать ее руку от своего рта.

"Мне очень жаль! Я была такой задницей!"

"Нет…"

Юнифер надаваила на его губы, когда они пытались что-то сказать.

"Это правда! Это слишком жестоко, даже когда я думаю об этом."

Крикнула она в ответ.

Она испытывала отвращение к самой себе за свою трусость.

Конечно, лучше было бы этого избежать, но именно я стала причиной всей этой неразберихи.

Теперь, когда это уже случилось, она не могла больше избегать его.

"Говорят, что излишняя доброта - это болезнь. В подобных ситуациях ты должен кричать на меня, чтобы я не жила так бессовестно!"

Юнифер снова села, потирая пульсирующий копчик.

Не было никакого способа, чтобы все получилось, если бы она попыталась навязать свой старый образ мышления в новой ситуации. Теперь, когда ситуация изменилась, имело смысл только изменить ее точку зрения.

http://tl.rulate.ru/book/38124/846998