Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ～寝て起きて成り上がる～ / Получаем навыки с бонусом входа!: Глава 1

Глава 1. Магия – это награда.

Утром, когда я проснулся, сидела главная уборщица, которая и была моей няней. Когда я спросил её о моём местоположении, она сказала, что я нахожусь в городе Каша. Владелец моего тела раньше был Коута Валес, из богатой молодёжи, изгой в доме. И однажды, когда все думали, что он ушёл прогуляться, его ударило молнией, отчего потерял сознание.

…Что сказать? Он был весьма невезучим парнем.

Я не могу помочь, но сочувствую моему брату – по несчастью, которому выпала та же участь быть поверженным молнией.

После всего этого разговора няня ушла. Она сказала, что не хочет волновать меня с тех самых пор, как произошёл этот случай.

Да, моё тело, на самом деле, болит, но прямо сейчас по большой мере я чувствую себя хорошо. Руки и ноги двигаются, и я даже могу стоять и ходить.

Строение моего тела очень похоже на прежнее. Поэтому у меня не возникает странных чувств при движении. Просто тело напоминает моё в Японии, у которого не было достаточно упражнений, чтобы поддерживать форму и иметь мускулы. Господи, Даже удар молнии и потеря сознания в течении нескольких дней здесь мне не помогли. У меня даже сейчас нет желания заниматься спортом.

Я не знаю положения дома, поэтому я не буду выходить. Тем более, что спать – это весело и расслабляюще – у меня нет никаких трудностей сейчас. Я просто ленивый и лежу на кровати.

Эмм…, да. У меня много вопросов осталось. Думая об этом, я открыл книгу магии. Вдруг засветилась первая страница и появились буквы.

«Бонус за второй день, получено 20 очков к Созданию Огня.»

Что? Что это?

Снова появились странные буквы. «В первый день бонуса». Это написана в Книге Высшего уровня Магии. Что бы это могло значить? Пока я об этом думал, книга вновь начала говорить : «Это моё особенное свойство, потому что я – Книга Магии.»

-Не пугай меня так неожиданно!

-Прости. Доброе утро, Коута-сама. Уже второй день в другом мире, как самочувствие? Получив вписание твоей души в Книгу Магии и исцелив твое тело, Книга больше не будет тебя беспокоить. Всё в порядке у тебя?

У меня такое чувство, будто я только что слышал что-то действительно пугающее. Не следует об этом думать.

-Всё хорошо, но что насчёт свойства Души?

Должно быть, это тот Бонус, как для игр.

-Ага, каждый день ты приобретаешь новые навыки магии и учишься им.

-Нет, Я не знаю, что значит магия. Я не смогу овладеть ей.

-Всё будет хорошо. Я, Книга Магии, и твоя душа объединились, и теперь магия сама вошла в твою душу. Правда.

-Не слишком ли это легко, Магия?

-Это моя особенность. Нужна сила, чтобы жить в этом городе, и нет ничего плохого научиться этому.

-Это, должно быть, так, но не слишком ли ты изменила мою душу? Ты говоришь всё откровеннее

-Тебе кажется

-Да, хорошо. Итак, я могу использовать магию. Есть ли способ научиться этому?

-Ты узнаешь имя магии, цель в самом процессе, а не в итоге.

-Разве это не легко?

-Магия – сила, как инструмент, поэтому не будет смысла, если ты не научишься пользоваться ей свободно и легко.

-Я понял.

-Тогда позволь мне объяснить: я, вероятно, должна нацелиться на улицу. Высший уровень, наверное, будет самым опасным, поэтому сначала для Первого уровня будет достаточно Создания Огня.

-Достижение это…?

-Та огромная скала, на которую Гарднер вечно жаловался, что это – помеха.Это была скала, которая не двигалась даже на миллиметр, когда несколько сильных мужчин били её молотком.

-Это прекрасная задача.

«Создание Огня»

Я поднял руку и пока держал в другой книгу, сказал : «ДОПАН»

Вспыхнуло голубое пламя из моей ладони, плавя и разрушая большую скалу в саду.

«Эээ…»

-Великолепно, Коута-сама.

Я слышал аплодисменты Книги, подождите, подождите.

-Это не слишком мощно? Разве это не Начальный уровень магии?

-Ааа, Я не тебе не говорила раньше?

-Что?

-Магию легко использовать, но трудно её постигнуть.На обучение Начальному уровню может легко уйти 2 года. Тепловая сила будет серьёзной.

-Ты должна была сказать это раньше!

Итак, Я учил и использовал что-то. Но что это значит? Когда я кричал на Книгу Магии, я чувствовал свет в моей голове.

-Оо… Это чувство, это граница моих жизненных сил?

-Ты просто восстановился от болезни, и когда ты используешь духовную магию и ману, конечно, твоя сила закончится. И Начальная магия берет много ее тоже. Потому что она сильная.

-Я понял… Я бы хотел услышать это раньше.

-Прости…Если даже ты постигнешь искусство магии, твоя жизненная сила не увеличится, поэтому будь осторожен.

-Хорошо. Это значит, что когда у меня есть свободная минутка, я должен двигаться.

Раздумывая о будущем, я терял сознание.

«Бонус за 3 день. Создание Льда, 30 очков.»

http://tl.rulate.ru/book/3775/70765