Читать Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ~寝て起きて成り上がる~ / Получаем навыки с бонусом входа!: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ~寝て起きて成り上がる~ / Получаем навыки с бонусом входа!: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог

Это случилось в дождливый день.

На своем пути домой после получения древней книги моего деда, я был поражен молнией.

Вскоре после этого потерял сознание.

Как вдруг, я услышал голос, очень теплый и приятный голос.

『Первый бонус за вход! Вам предоставлены 2 подарка:

- Вспышка Света – 30 очков

– Жена

Я буду в вашем распоряжении, во время нашего пребывания в другом мир』

Открыл глаза и увидел незнакомую крышу.

Затем, женщина, одетая в костюм горничной заглянула ко мне.

Я ее раньше никогда не видел.

- Это…?

В замешательстве я наклонил голову.

- Э!? Он… Старшая горничная! Коута-сама проснулся!

- Что ты только-что сказала!?

Она в панике кричала кому-то.

И я слышал, что быстрые шаги прибывают в мою сторону

- Коу… Коута-сама! Слава богу, вы проснулись!

- А? Ещё одна?

Опять женщина, которую я никогда не видел прежде, появились и очень крепко обняла меня.

Красивый человек со светлыми волосами. Кто она?

- Погодите, могу я узнать, кто вы?

- Аа, наверное, он потерял память из-за шока от молнии. Очень грустно, что ты забыл лицо своей няни. Ай, бедный Коута-сама. Вы обгорели так, что ваши волосы почернели…. Но всё хорошо, я буду ждать, пока вы снова не станете здоровым. ”

- Эм… Няня?

Я не помню, действительно не помню столь лица, напоминающее ее.

Но она права насчет моего имени - Коута.

- Вы только, что проснулись, так что вам не обходим отдых и покой.

Сказав это, белокурые девушки покинули комнату.

В меня действительно попала молния… И после этого, я услышал какой-то таинственный голос.

Он говорил что-то про бонус входа или наподобие этого.

Обдумывая сейчас текущую ситуацию, я услышал:

『Доброе утро, хозяин』

“Анн?”

В этот миг моя грудь засияла ярким светом.

Подумав немного, я поднял края своей одежды, и увидел блестящую сияющую книгу.

- Что это?

『Я гримуар, заключивший договор с твоей душой – Духовное Золото. Я та, кто привел сюда твою душу после того, как тебя ударила молния 』

“Эээ? Душу?”

Так это значит, что я умер.

[Если перефразировать, то ты умер в Японии. И получил тело человека, также пораженного молнией примерно в то же время.]

Похоже, я попал в другой мир из-за молнии.

«Мда, теперь уже бесполезно жаловаться…»

『Ты действительно быстро адаптируешься』.

«Почему тот, кто привел меня сюда, говорит мне это. И что ты такое?»

Древняя книга, которую я получил от моего деда была черной, а обложка была покрыта грязью и пятнами, но сейчас она стала блестяще чистой и излучает небесную ауру.

『Я уже сказала, я - Гримуар. Частью твоей души』

«Гримуар...?»

『Да. Я корень всей магии и навыков. Думай обо мне, как о части своей силы. Мой особый бонус - это бонус входа. 』

«Аа, да. Я хотел спросить тебя об этом.»

Таинственная была не только обложка.

«Я не понимаю, что написано в этом Гримуаре? Как он работает, что такое «бонус за вход», каковы уровни магии?»

Когда я попытался спросить обо всём этом… Меня вдруг начало клонить в сон.

Я слишком сонный и чувствую, что теряю контроль над телом.

『Ваше тело повреждено с молнией. Так что сперва вы должны хорошенько отдохнуть』

«Подожди…У меня еще есть много вопросов, которые я обязан задать…»

Это другой мир, поэтому есть много вещей, которые я хочу узнать!

Сейчас не время для сна! Я был весьма взволнован.

[Прекрасно. У нас ещё будет время поговорить, вы всё узнаете постепенно.]

.....

Она мягко прошептала мне эти слова, и я потерял сознание до следующего утра.

『Второй бонус входа! Магия Огня Начального Уровня: 20 выстрелов』

http://tl.rulate.ru/book/3775/69939

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Мда, ну и перевод... по сравнению с другим переведеннм прологом ихий ужас, даже читать расхотелось(
Развернуть
#
Ну хотя бы, хоть кто то за перевод взялся.
А то очень сложно с оригинала читать (а с англ. не хочется)!))))
Развернуть
#
Ребят, вы кое-что забыли. Переводчик: Kent. А он переводит с помощью гугла и даже не редачит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку