Читать The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 21: Загородная прогулка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 21: Загородная прогулка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жуй не могла вспомнить, где она читала раньше: «Говорят, что романтичными нужно быть до брака, а не после».

Подумав об этом, она почувствовала, что в этом есть смысл.

В конце концов, они будут видеть друг друга дома каждый день после свадьбы, так зачем им нужно будет специально идти на свидание? Места, куда они пойдут на свидание, вероятно, изменятся от «романтики в воздухе» до «просто обычной прогулки».

Через несколько лет даже поход в кинотеатр, вероятно, превратится в Новогоднее детское кино.

Хотя они с Гу Юйчэном действительно говорили о браке, но для этого было еще слишком рано.

Однако, поскольку это было их первое свидание, оно все еще было очень важно для Су Жуй.

Повесив трубку, Су Жуй поискала в интернете на своем мобильном телефоне подходящие места для свиданий. Она даже рассмотрела места для отпуска и коротких поездок.

Но, похоже, не было никаких особенно подходящих вариантов, особенно для свидания, назначенного рано утром завтра.

***

К тому времени, как Су Жуй определилась с двумя местами, была уже почти полночь.

Было ужасно поздно, Су Жуй не была уверена, спит ли уже Гу Юйчэн или нет.

После некоторого раздумья она не стала ему звонить. Вместо этого она отправила ему сообщение в чат.

[Су Сяо Жуй: ты спишь?]

[Гу Юйчэн: Нет.]

Когда Су Жуй заметила, что Гу Юйчэн ответил так быстро, она улыбнулась и позвонила ему.

— Гу Юйчэн.

— Да, — проворчал Гу Юйчэн. Помолчав, он спросил: — Ты уже подумала, куда хочешь пойти?

— Ага, я нашла пару мест, — ответила Су Жуй.

— Какие же?

— Кленовый лес.

У Су Жуй было некоторое впечатление об этом месте, потому что ее профессор специально использовал это место в качестве бизнес-модели для анализа на занятии.

Можно сказать, что это была очень успешная и креативная бизнес-модель.

И Су Жуй это очень заинтересовало. Она смутно помнила, что проект, похоже, возглавляла Gu Group.

Конечно, помимо вышеперечисленных причин, Красный Кленовый лес сам по себе был идеальным местом, чтобы пойти на свидание и повеселиться.

Су Жуй порылась в интернете и увидела соответствующие фотографии. Она чувствовала, что это очень милое место.

Гу Юйчэн также не должен был чувствовать там себя неловко.

Услышав, что сказала Су Жуй, Гу Юйчэн немного растерялся. Сначала он думал, что Су Жуй захочет пойти за покупками или еще куда-нибудь на свидание. Сам Гу Юйчэн не интересовался покупками, но он бы совсем не возражал, если бы просто сопровождал Су Жуй.

— Тогда давай поедем туда завтра. Как ты думаешь? — спросила Су Жуй.

— Хорошо, — без колебаний ответил Гу Юйчэн.

Однажды он побывал в том месте, когда оно только открылось. Там было совсем неплохо. Расстояние туда и обратно тоже было приемлемым.

— Я заеду за тобой завтра.

Поскольку у Гу Юйчэн был согласен, другие альтернативные места можно было вычеркнуть.

— Тогда завтра ты можешь подождать меня в том месте, где высаживал раньше, — подумав, сказала Су Жуй.

Лучше быть подальше от дома. Она боялась, что отец Су, который выходит на утреннюю пробежку, может столкнуться с ним завтра.

— Хорошо.

— Спокойной ночи, — сказала Су Жуй и улыбнулась. — Ложись пораньше, потому что завтра тебе придется рано вставать.

Су Жуй все еще не была знакома с распорядком дня Гу Юйчэна.

***

На следующий день Су Жуй встала рано утром, что напугало мать Су, которая была вынуждена сопровождать отца Су на утренней пробежке.

Лю Юэ посмотрела на свою дочь, которая спускалась по лестнице, и удивленно спросила:

— Жуйжуй, сегодня выходные, и мы никуда не спешим. Тебе надо было поспать подольше, почему ты встала так рано?

Некоторая озабоченность послышалась в ее голосе. Госпожа Су не забыла, что ее дочь недавно сдала восемь экзаменов за неделю.

Сначала Су Жуй хотела тихо спуститься вниз и выйти из дома. Однако с тех пор, как ее увидела мать, у Су Жуй не было другого выбора, кроме как спокойно ответить на это.

— Я иду на свидание, — спокойно сказала Су Жуй, моргая глазками.

Услышав тон дочери, госпожа Су не поверила, что Су Жуй действительно идет на свидание. Кроме того, если она действительно идет на свидание, зачем же так рано утром?

— А куда ты собираешься поехать? — спросила Лю Юэ, взглянув на Су Жуй.

Она подумала про себя: «Наверное, она встречается со своими одноклассниками или подругой. В конце концов, занятия начались только неделю назад, и было бы нормально попросить нескольких одноклассников пойти погулять в выходные. Или может быть это дочь семьи Тан, с которой Су Жуй в последнее время довольно хорошо ладит?»

Зная, что ее мать, вероятно, поняла ее неправильно, Су Жуй рассмеялась про себя, но ничего не объяснила.

— В лес.

— Тогда сегодня вечером ты… — Лю Юэ нахмурилась. Она хотела напомнить Су Жуй, что вечером она должна присутствовать на банкете.

Затем она услышала, как Су Жуй сказала:

— Что касается семейного банкета Чэнь, я все еще помню. Не волнуйся. Я вернусь к трем часам дня, — заверила мать Су Жуй.

— Хорошо, тогда я подожду тебя дома, — Лю Юэ прикинула время и кивнула.

Она чувствовала, что было бы хорошо, если бы ее дочь смогла выйти и повеселиться. Она бы больше волновалась, если бы та осталась дома, и опять бы уткнулась в свои учебники, как она делала за два месяца до начала занятий.

— Тогда постарайся быть в курсе того, что тебя окружает, хорошо?

— Да, спасибо за заботу, мама, — сказала Су Жуй, как следует кивнув матери.

Сказав это и встретившись взглядом с Лю Юэ, Су Жуй направилась на кухню. Там она попросила тетушку-кухарку приготовить ей две порции завтрака. Она также приготовила еще и простую еду для пикника, которую можно было бы съесть по дороге.

После этого девушка снова поднялась наверх и начала одеваться. Наряд она выбрала вчера, так что осталось только накраситься.

В течение последних трех лет своей прошлой жизни у Су Жуй не было необходимости пользоваться косметикой, так как она провела их на больничной койке.

Однако, к счастью, знания Су Жуй о макияже были довольно хороши, так как она училась у молодых и «старых» дам, когда работала в компании в течение года.

Что касается того, какой тип макияжа выбрать? Конечно, это будет интригующий тип «без макияжа».

Комментариям: «вы выглядите потрясающе без макияжа», «я люблю вас, даже если вы не наносите макияж каждый день», Су Жуй не верила.

Поэтому, зная, что ее лицо без макияжа довольно симпатично, Су Жуй решила сделать нежный легкий макияж, а затем выйти к Гу Юйчэну.

Когда она принарядилась и несколько раз посмотрела в зеркало, чтобы убедиться, что ее ресницы в порядке, тушь не слиплась, брови были симметричны, тени для век не обсыпались, и цвет ее красной помады был в порядке. Су Жуй удовлетворенно отвернулась.

Заметив, что уже почти пришло время, она отправила сообщение в чат Гу Юйчэну.

[Су Сяо Жуй: Я готова. Позвони мне или напиши, когда приедешь.]

[Гу Юйчэн: Я здесь.]

Су Жуй: «!»

«Так рано? Когда этот парень приехал?»

Посмотрев на часы, чтобы убедиться, что было только 8.45 утра и что она не опоздала, Су Жуй ответила Гу Юйчэну, затем взяла свою сумку, завтрак, приготовленный кухонным персоналом, и выбежала за дверь.

Оказавшись рядом с машиной Гу Юйчэна, Су Жуй ускорила шаг.

Когда Гу Юйчэн заметил, что идет Су Жуй, он вышел из машины.

Глядя на девушку, которая шла к нему, Гу Юйчэн тупо уставился на нее, и в его глазах мелькнуло изумление.

— Давай мне, — когда Гу Юйчэн заметил, что Су Жуй что-то несет, он был готов потянуться за этим.

— Угу, — услышав это, Су Жуй усмехнулась, посмотрела на него и сказала: — Это для тебя.

Гу Юйчэн поднял брови.

— Это сегодняшний завтрак, о котором я уже говорила тебе ранее в чате.

Из-за их плотного графика сегодня завтрак можно было съесть только по дороге.

Глаза Гу Юйчэна слегка заблестели и губы невольно изогнулись в улыбке.

— Всё хорошо.

С этими словами ГУ Юйчэн взял сумку из рук Су Жуй.

«Ты не должен многого ожидать от этого. Это просто фиксированное меню для завтрака семьи Су по выходным…», — глядя на яркий свет в глазах Гу Юйчэна, подумала Су Жуй.

Но Су Жуй вдруг пришла в голову одна идея.

«Если бы такой шанс представился в будущем, было бы хорошо, если бы я лично приготовила ему завтрак».

Думая об этом, глаза Су Жуй тоже были полны удовлетворения.

— Гу Юйчэн.

— Хм?

В машине Су Жуй повернулась к Гу Юйчэну и спросила:

— Ты любишь пить сладкий суп и все такое?

В последний раз, когда они ужинали вместе, Су Жуй заметила, что Гу Юйчэн, похоже, не испытывает отвращения к сладкой еде.

— У нас сегодня на завтрак будет сладкий суп? — спросил Гу Юйчэн.

— Нет, — после паузы Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Но в следующий раз, думаю, будет.

Скоро она сможет выучить фирменный сладкий суп матушки Су.

— Да, — кивнул Гу Юйчэн, и уголки его губ подсознательно изогнулись, когда он услышал про «следующий раз», о котором упоминала Су Жуй.

***

С другой стороны, в доме Су.

Отец Су не был счастлив, когда стоял на втором этаже и пил свой утренний чай.

— Пора завтракать. Я так долго кричала, почему ты не спускаешься? — мать Су поднялась наверх, когда заметила, что отец Су еще не спустился.

Глядя на нахмуренные брови Су Хунъюаня, Лю Юэ скептически спросила:

— Да что с тобой такое?

Су Хунюань оглянулся и спросил:

— Наша дочь уже ушла из дома?

— Да, она только что ушла. Она встала рано утром, — Лю Юэ сказала и пробормотала: — Я не знаю, пошла ли она со своими одноклассниками или с девушкой из семьи Тан, они собираются в Красный Кленовый лес.

«Ни один из них! Это не одноклассницы и не мисс Тан», — подумал и ответил про себя отец Су.

Отец Су сдвинул брови, посмотрел на Лю Юэ, не смог сдержаться и спросил:

— Наша дочь все еще общается с Гу Юйчэном?

— Гу Юйчэн? — услышав то, что сказал Су Хунъюань, Лю Юэ была ошеломлена и удивлена.

— Нет, они не связывались друг с другом с тех пор, как она вернулась в последний раз. Кроме того, согласно тому, что ты сказал, я уже ясно объяснила Юй Цзин, — в этом вопросе Лю Юэ была совершенно уверена.

— Странно... — с сомнением пробормотал Су Хунъюань.

— Что случилось?

— Ничего, — сказал Су Хунъюань глубоким голосом. Поразмыслив над этим, он не высказал жене своих сомнений по поводу того, что только что увидел, но в глубине души размышлял об этом.

«Прямо сейчас…Машина, припаркованная недалеко от дома, должна быть от семьи Гу? Я не мог увидеть неправильно».

Однако Су Хунъюань чувствовал, что это было странно.

Эта машина была там примерно с 7 утра. И ждала целый час!

 

http://tl.rulate.ru/book/37123/1388421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Спасибо!
Развернуть
#
Папка все просек сразу 😄
Развернуть
#
Фигасе
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Ох, ничего себе, он рано приехал! Парень явно заинтересован)))
Развернуть
#
Нежный лёгкий макияж.... с красной помадой..
Развернуть
#
Их цвет "красной помады" отличается от нашего) В основном это очень нежные, влажные цвета, как у лепестков. Есть конечно тот-самый-матовый-красный, но сомневаюсь что она его использовала сейчас.
Развернуть
#
Дааа это скорее нежно розовый или персиковый или цвет цветов сакуры
Розовый короче
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Стрёмно отпускать дочь в лес рано утром неизвестно с кем ...
Развернуть
#
Чувствую явное несоответствие между нашим пониманием слова "лес" и китайским....
И разве с 7 до 9 не два часа?
Развернуть
#
Я думаю, там имелся в виду парк или лесопарк 🤔
Развернуть
#
Я тоже так думаю
Развернуть
#
Красный Кленовый Лес - это название, по сути это конечно рукотворный парк, но Лес звучит круче😊
Развернуть
#
Лесопарк?
Развернуть
#
Так он ждал не с семи, а "примерно с семи", да и Су Жуй вышла не в 9, а 8.45, то есть он прождал целый час и, может, ещё немного.
Развернуть
#
"...и ждала больше часа"?
Развернуть
#
Мне кажется что у автора новеллы проблемы с цифрами, так как и возраст героини постоянно прыгает то ей 26,то 23, то 25😵
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
#
Спасибо 🐾
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку