Моя сводная сестра была благословлена красотой, талантлива и хорошо образована...
Одним словом у нее было - все.
А я, если не считать того, что в наших жилах течет одна и та же кровь, была всего лишь слугой в своей семье. Я не получила никакого образования и не унаследовала никаких псионических способностей.
Другими словами я - нелюбимая, нежеланная дочь.
Даже тот единственный, кто был на моей стороне, мой друг детства, женился на моей сводной сестре и унаследовал дело моего отца. На меня смотрели как на помеху и выгнали из дома, чтобы выдать замуж за ужасного мужчину.
По слухам, он был пугающим и безжалостным человеком.
Как бы то ни было, это история о героине, которая встретила любящего мужа.
Странно. Галочки на ограничении скачивания не стоит, да и в правах доступа тоже доступ на скачивании всем.
Сейчас запретили скачивание и снова разрешили, попробуйте еще раз
Как переводчик заявляю, что это все таки перевод полноценной печатной книги и сделать его по щелчку пальцев как бы невозможно, да и столько свободного времени нет, учитывая что у нас есть и работа и другие дела в реале.
Давайте возьмем для примера первый том, в нем 221961 символов без пробелов. Минимально переводчики с английского берут 150 рублей за 1000 символов (с японского берут больше, но не будем вникать и возьмем по самому минимуму). Выходит примерно 33 тысячи за том. Если вы согласны заплатить хотя бы 110 рублей за 1000 символов (примерно 25к за том), то мы согласны бросить все силы на него и выдать его за самое возможное короткое время, взяв отгула на работе и отбросив остальные дела. И то на это у нас уйдет около двух недель минимум.
Всего в оригинале 7 томов, у меня на руках 5 из них. К сожалению сейчас мы были вынуждены притормозить выпуск в силу непредвиденных обстоятельств, но потихоньку возвращаемся и идем к норме в три платные главы в неделю и две бесплатные, примерно.
Доброго, мы главы режем, чтобы где то около 25 на том было. Если не резать, то 5-6+пролог+эпилог. В среднем примерно 230 тысяч символов на том. Сейчас переведена 71 глава без послесловий. Сколько их всего будет неизвестно, так как ранобэ еще выходит.
С новым годом! Спасибо большое за перевод! Очень жду продолжения: заглядываю сюда каждый день, порой по несколько раз) Надеюсь у вас все хорошо, и в скором времени выйдут следующие главы)
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя 41
рейтинг читателя
Сейчас запретили скачивание и снова разрешили, попробуйте еще раз
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
И есть информация сколько всего томов?
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Давайте возьмем для примера первый том, в нем 221961 символов без пробелов. Минимально переводчики с английского берут 150 рублей за 1000 символов (с японского берут больше, но не будем вникать и возьмем по самому минимуму). Выходит примерно 33 тысячи за том. Если вы согласны заплатить хотя бы 110 рублей за 1000 символов (примерно 25к за том), то мы согласны бросить все силы на него и выдать его за самое возможное короткое время, взяв отгула на работе и отбросив остальные дела. И то на это у нас уйдет около двух недель минимум.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя