Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 98: Печальная молитва и девичий вздох...

Прошло три дня с тех пор, как они отправились в путь с караваном купцов Форкроада. И теперь они вот-вот покинули пределы священного княжества Беллуга.

Тяжелое молчание повисло между четырьмя путниками, спрятавшимися в повозке. Щеки Мии слегка побледнели. По понятным причинам она грустила и молчала. Одетая в блузку для верховой езды и легкие шорты, Миа крепко обнимала свои согнутые колени.

—Фух...

Время от времени она печально вздыхала. Тиона хмурилась в ответ на это.

"Принцесса Миа, я уверена, что вы волнуетесь".

Девушка попыталась представить, что переживала принцесса. Принц Абель, ее возлюбленный, в опасности. Возможно, она полна тревоги и горя.

"В любом случае, я должна защитить Мию и сопроводить ее к принцу Абелю..."

Тиона сжала тонкий меч на поясе.

"Надеюсь, принц Абель в безопасности".

Тиона тихонько помолилась.

*

Кейтвуд, с другой стороны, имел другую точку зрения.

"А вот это уже интересно. Даже великая принцесса Миа не может избавиться от нервозности".

Королевство Ремно — опасная территория. Хотя в целом общественная безопасность все еще поддерживалась, районы, где народ поднял восстание, несомненно, являлись самыми напряженными. Вполне возможно, что их гнев на королевскую семью Ремно мог быть перенесен на королевских особ и дворян из других стран. Если их статус будет раскрыт, они могли оказаться в реальной опасности. Миа наверняка знала об этом. В конце концов, она — "Мудрость империи". От ее внимания это точно не ускользнуло бы.

"Признаться, она не только умна, но и умеет быть смелой в нужный момент".

Если возможно, Кейтвуд хотел бы видеть брак между своим господином и Мией. Но это лишь его мечты.

*

Ну, а на самом деле, то, о чем думала Миа...

"Уух, ух. Мне плохо".

Ее просто укачало. Во-первых, Миа путешествовала только на высококлассных каретах императорской семьи. Она привыкла ездить с комфортом и удобством. Конечно, она никогда раньше не ездила на купеческой повозке. У нее все мягкие места, и не помогало то, что они ехали по ухабистой дороге.

—Фух... Фух...

Время от времени она быстро дышала, чтобы подавить тошноту. Но она не могла ослабить бдительность, потому что уже чувствовала, как ее вот-вот скоро стошнит. Она знала, что это плохое поведение — молчать в кругу друзей, готовых ей помочь. Однако каждый раз, когда она хотела начать разговор, ее тошнило, а голова начинала кружиться.

"Если я открою рот, меня может просто вырвать".

Однако она не могла признаться. Она все еще гордилась тем, что она принцесса. Поэтому Миа опустила голову и отчаянно терпела.

Ей не приходило в голову беспокоиться в бунтовщиках, и если их личности будут раскрыты. Ей и в голову не приходило, что это может стать проблемой. Конечно, она волновалась за Абеля, но она не думала ни о чем другом.

"Все должно быть хорошо. Когда меня схватили, прошло некоторое время, прежде чем они убили меня. Мы успеем".

С молитвой в голове, Миа зажала себе рот.

"Я чувствую себя еще хуже. Возможно, скоро я достигну своего предела".

—Мы вот-вот пересечем границу. Давайте сделаем все возможное, — сказал Сион, вернувшись с места кучера.

Первым препятствием на пути к встрече с принцем Абелем была граница. Согласно полученной заранее информации, королевство Ремно в настоящее время находилось в состоянии повышенной готовности. За исключением нескольких избранных купцов, въезд и выезд людей из других стран был строго ограничен.

—Это, конечно, логично. Соседние страны пошлют людей, чтобы воспользоваться гражданской войной. Они могут послать помощь обеим фракциям сейчас, чтобы в будущем попросить их об услугах. Или они могут использовать этот хаос для попытки переворота. Королевство Ремно —военное. Не будет ничего удивительного в том, что правители воспользуются этим беспорядком, чтобы ослабить его.

Кейтвуд и Тиона кивнули в ответ. Миа с сомнением смотрела на них.

"Ах, интересно, делали ли эти люди то же самое, когда моя империя переживала революцию?"

—Даже так, это работает.

—Стратегия мисс Хлои была блестящей. Кроме того, маршрут, разработанный нашей скрытой разведкой...

Кейтвуд прервал свою речь.

—Бандиты! Они нападали на нас! — закричали впереди.

—Бандиты?

Сион нахмурился и посмотрел на Кейтвуда.

—Это странно. Караван такого размера не должен быть...

Караван компании Форкроад относительно большой, состоял из десяти повозок. Конечно, при таких масштабах, частный корпус наемников сопровождал его в качестве охраны. Это означало, что бандиты сильно рисковали.

—Даже если общественная безопасность на данный момент плоха, это нападение вызывает подозрения.

Сион и Кейтвуд встали одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2009472