Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 57: Обед с авантюрой: Кейтвуд, ты можешь плакать?

Состязание продолжалось. В двух следующих матчах принц Абель выиграл у старших. После этих трех побед наступило время обеда. Энн и Хлоя готовили еду. Они расстелили ковер на теплой и солнечной лужайке в углу двора. К ним подошел Абель, и Миа засияла.

—Вы были просто великолепны! Принц Абель.

Миа махала ему обеими руками. Она была полна восторга. Принц был немного смущен.

—Нет, это все благодаря одобрению и поддержке принцессы Мии.

—Не нужно скромничать. Это результат вашей тяжелой работы, — ответила Миа, будучи счастливой.

—Несмотря на это, вы действительно очень сильный. Я совершенно не знала этого.

Победа Абеля в поединках стала для Мии очень неожиданным событием. Принцесса не думала, что он такой сильный. Возможно, он даже сможет сместить Сиона с его пьедестала.

Миа не очень хотела мстить Сиону или Тионе. Это было опасно. Поступить так означало бы навлечь на себя их обиду. А из-за этой обиды она рисковала оказаться на гильотине. Она предпочла держаться подальше, не рискуя навлечь на себя их гнев.

Но... если она может сделать это без риска для себя... было бы глупо не сделать этого. Она поддержит его всеми силами и всем сердцем! На самом деле, если бы не хорошие манеры, она бы кричала, что поддерживает Абеля в борьбе с Сионом.

—В таком случае, ваша победа - это не мечта.

—Нет... Я думаю, это будет сложно, из-за принца Сиона.

—Все в порядке. Принц Абель, я уверена, что вы победите. Будьте уверены в себе. Верьте в себя.

Миа уверенно заявила это и стукнула кулаком по груди.

—Вы сильный. Поэтому, пожалуйста, когда принц Сион...

—Да? Что там было про меня, принцесса Миа?

—Что!? Принц Сион!? — удивленная, Миа вскочила на ноги. Обернувшись, она увидела остальную его компанию.

Почему эти парни в таком месте!???? Перед Мией стояли Сион и Кейтвуд, Тиона и Лиора.

Сэндвич Сиона должна была принести Тиона. К этому времени они должны были обедать где-то в другом здании школы. Она бросила вопросительный взгляд в сторону Тионы. Тиона, однако, подмигнула ей и подняла большой палец вверх. Тиона, казалось, сигнализировала, что она с гордостью выполнила свою часть работы.

—Леди Рудольвон сказала мне, что раз принцесса Миа помогла сделать это, то мы должны съесть это вместе с принцессой Мией. Надеюсь, мы не навязываемся.

—Нет, нет, нет, это не так, совсем не так... Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

Отвечая на этот вопрос, Миа почувствовала, что мышцы ее лица дернулись, и она заставила себя улыбнуться...

Почему сейчас? Несмотря на то, что Сион раз за разом отказывался от ее приглашения в прошлом, теперь он просто внезапно появился перед ней?!

Все верно. В прошлом Миа была вынуждена провести этот турнир по фехтованию в одиночестве после того, как принц Сион отклонил ее приглашение. Она съела приготовленный ею обед, со слезами на глазах.

Тем не менее, нынешнее отношение принца Сиона было...

раздражающим. Когда она увидела, как принц с нежной улыбкой разговаривал с Тионой и Энн, в Мие внезапно разгорелся гнев...

—О, этот сэндвич довольно интересный.

Его погасил голос Абеля.

—О боже, так вы это заметили? — тут же Миа скривилась.

Когда Абель взял в руки приготовленный ею сэндвич, она почувствовала нервозность. Словно бабочки в животе.

Миа сглотнула, наблюдая за реакцией принца. Ее зрачки становились все шире от нервного предвкушения, пока...

—О, теперь я вижу. Это лошадь, — Абель засмеялся и откусил кусочек.

—Да, это очень вкусно. Этот сэндвич очень хорошо сделан.

Принцесса улыбнулась, когда услышала его слова.

—Это замечательно слышать. Я рада, что вам понравилось.

Услышав, как Абель похвалил приготовленный ею сэндвич, Мия была в полном восторге. Ей казалось, что ее мальчик может летать от счастья. В конце концов, уникальная особенность этого сэндвича, очевидно, в том, что он имел форму лошади. Разве не это сделало сэндвич великолепным? И кто же предложил сделать бутерброд в форме лошади? Да, конечно, это никто иной, как сама Миа. Значит, все похвалы в адрес этого сэндвича, очевидно, адресованы самой девочке!

Подобрать ингредиенты так, чтобы они подходили к хлебу странной формы, как сделать так, чтобы ингредиенты скрепить между собой с помощью соуса, и многое другое, чтобы сделать этот сэндвич лучшим — все это было сделано Кейтвудом. Тяжелая работа, кровь, пот и слезы! В ее глазах это все благодаря ему.

... Кейтвуд умел плакать.

—Принц Абель, у вас есть минутка? — Сион подошел к принцу. Это было после того, как разговоры с Тионой и девушками стихли.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1921576