Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 33. Внезапная атака

Глава 33 - Внезапная атака

[кроме того, что я упился в усмерть в субботу, я ещё и траванулся в понедельник -_-, победитель по жизни. Из-за чего глав и не было.]

"Простите, дэсу… Минеко совсем не доверяет людям…"

Широнеко покормила девочку, после чего объяснила поведение Минеко. Я сказал ей, что ничего страшного, а сам наблюдал за состоянием Минеко.

Не смотря на то, что кашель утих, ее дыхание было тяжелым, а сама она выглядела бледной.

"… Скажи, что, если я скажу, что могу вылечить ее болезнь… что тогда ты будешь делать?.."

"…?!"

Когда я спросил об этом, Широнеко повернула голову и ошарашено посмотрела на меня, после чего схватилась за мою одежду.

"Ты можешь это сделать, дэсу? Прошу, пожалуйста, помоги Минеко, дэсу!"

Сейчас выражение на ее лице совсем отличалась от того, когда она пыталась атаковать меня, тогда она выглядела словно отважный воин, чудовище. Но сейчас у нее было лицо чистое, думающее о своей семье… Я видел такое лицо только однажды.

*Пожалуйста, Юки-кун! Помоги мне!*

"… Да, я помогу тебе."

Это было, когда мой друг детства просил меня о помощи, как и Широнеко сейчас. Я погладил ее по голове, чтобы она немного успокоилась, а затем я подошел к Минеко.

Я скользнул рукой по ее гладкой красивой коже, на которой не было ни царапинки, ни прыща. Я искал происхождение болезни, которая разрушала ее тело.

"О, свет, разоблачи злых существ… *сломленный свет*"

Использовав эту магию, я начал исследовать ее. Лучше произносить эти заклинания, если есть немного времени, ведь тогда и результат будет куда лучше и эффективней.

(…Хм?)

Свет проник в ее кровоток и поток волшебной силы внутри ее тела, он пытался достичь эпицентра болезни, но он ничего не мог найти. Более того… все ее тело словно заволокло черным туманом, и казалось, что он разъедал все ее тело, и я никак не мог нащупать корень этого зла.

(Такое чувство, что… тц, вы серьезно?)

Эта болезнь, которая разрушала Минеко, не была простой болезнью. Это было нечто более угрожающее, чем-то черным и отвратительным … это было заклинание того парня… Тоумы…

"…*проклятая магия*"

"Вай! Погоди минутку! Значит ли это…"

"?.. Что это за *проклятая магия*, о которой вы говорите?"

«Проклятая магия» - уникальная магия, она неправильная, и накладывает ужасные эффекты, и ею пользовался Тоума, как герой. Просто коснувшись цели, он может передать *Проклятие* другому человеку, если того захочет. Это *Проклятие* может быть чем угодно, любым, оно может варьироваться от сдерживающего проклятия, до тех, которые вызывают такие страшные болезни.

Использование его требует большого затрата манны, невозможно использовать его последовательно – это был его недостаток, который перекрывал его полезность.

[много не покастуешь за раз]

Если на вас будет наложено такое проклятие, то не будет возможности его отменить. Возможно, выход был, например, собрать десятки специалистов, которые хороши в магии, и заставлять их очищать вас, но…

"Этот ублюдок… Разве он не тот, кто обещал лекарство, к тому же, источник этой болезни… Широнеко, пожалуйста, покажи мне лекарство Минеко."

"Это… вот, дэсу"

Она протянула мне маленькую бутылочку с множеством черных бусинок. Когда я открыл ее и вытащил их, то почувствовал запах, он был похож на Сейган, который помог мне в Японии.

"… Хех, ты издеваешься надо мной, разве это не Сеиро?"

Я выбросил эту бутылку наружу. Она вылетела из окна, и разбилась с громким звуком.

"Хох… Все нормально? Разве это не лекарство Минеко?.."

"Это лекарство лишь от болезни… Оно не помогает при проклятии!"

Проклятия и так опасны, а тем более те, которые наложил Тоума. Сразу после того, как оно перейдет к вам, то ваше тело будет разрушаться неконтролируемо и без постоянных симптомов.

Даже Левия, которая до этого с укоризной смотрела на меня, опустила глаза при слове *Проклятие*. Не похоже, что она хорошо понимала, что такое проклятие, но она поняла всю опасность, которую оно представляло.

"Этого не может быть… и как я могла помогать этому человеку, дэсу…?"

"…"

Я ничего не ответил Широнеко.

Она поступала так, как считала правильными, но также и поняла, что не было смысла сейчас впадать в истерику. Лекарство, которое она давала сестре, было бесполезным. Потому что Минеко нельзя было спасти обычными таблетками…

Широнеко, которая теперь ясно все осознала, взяла Минеко, которая лежала в постели за руку.

Я не смотрел на нее несмотря на то, что она готова была расплакаться, мой взгляд был прикован к Минеко.

"Ты сможешь… вылечить ее… дэсу?"

Широнеко посмотрела на меня так, словно я был ее последней надеждой.

Я снова погладил ее по голове и улыбнулся, чтобы она успокоилась.

"Да, предоставь это мне"

Убрав руку от ее головы, я опустил ее в безразмерную сумку.

"…*Обжорство*"

Внезапно воздух задрожал.

Из этой пустоты на свободу вырвалась зловещая магия, заполнив комнату.   

"Угггхх…"

Под тяжестью магической силы Левия и Широнеко рухнули на месте.

Это означало, что высвобожденная сила была слишком большой для этих двоих.

Если бы это происходило снаружи, то магическая сила раздалась бы по округе, но, к сожалению, она быстро заполнила маленький домик.

Зловещая волшебная сила выливалась в комнату в слишком большом количестве, и лица этих двоих быстро побледнели. Если я не закончу это быстро, то им придется очень туго.

"Эй, выходи"

Внезапно в воздухе появилась рукоять меча. Я схватил ее, вынул, накопленная магическая сила стала собираться, вытягиваться, и принимать форму меча.

Магическая сила приняла форму изогнутого лезвия. Черная магическая сила окутала его и покрыла всю его поверхность.

То, что здесь было, это не зло, скорее *страстное желание* меча *Гетероморфного типа* «Голодный клык», у которого был чрезмерно безмерный аппетит.

[(греч. heteromorphos отличающийся по виду, особый, от гетеро- + morphe вид, форма) отличающийся отнормального типа, характеризующийся гетероморфозом.]

Человек, который не чувствовал такого страстного желания, не мог понять того, что от такого невозможно сдержаться или отказаться.

Сейчас Левия и Широнеко постепенно отходили от власти меча.

Я бы хотел, чтобы они привыкли к этой магической силе, но даже Левия, которая видела его до этого лишь раз, не могла стерпеть этого давления.

"Теперь… пришло время поесть"

Я сильно ударил по телу Минеко силой «Обжорства». Но меч не рубил ее плоть, меч проник глубже, в тело этой девочки.

Широнеко широкими глазами смотрела на меня, но я продолжал пожирать проклятие.

Когда проклятие Минеко исчезло, желудок «Обжорства» раздулся. Оно искало и поглощало проклятье в каждом уголке ее тела, пока не съело всё окончательно.

«Обжорство» … его настоящим именем был «Голодный клык», я повторял его имя множество раз, однако значение не менялось, он все равно съедал все подряд.

От неорганических вещей до органических, от газов до жидкостей, магической и ментальной силы… и даже саму жизнь.

(Кажется, он никогда мне не понравиться)

Я внимательно посмотрел на свой священный или демонический меч, поедающий проклятие, словно это ничего не значило.

Так неблагоразумно. Как его не назову, он все равно будет жрать все подряд, просто кусок неблагоразумия.

Его не заботило то, что он пожирал, будь то добро или зло. Могу ли я использовать его, раз меня призвали как Героя.

… Ладно, я буду использовать его, хотя…

Не использовать полезный предмет – это глупо, все равно что бросить жемчуг свиньям.

Или есть дерьмо, чтобы быть как Герой.

Я боялся своей не человечности.

(… Если у вас есть невероятная сила, которая может выполнять ваши пожелания, почему бы тогда не использовать ее? Нужно использовать ее чаще.)

"… Подумать только, я вспомнил слова того парня, который наложил проклятие…"

Лицо этого ублюдка, у которого была такая же невероятная сила, возникло у меня в голове.

Чтобы стереть улыбку с лица этого человека, я готов был использовать *Обжорство* хоть сотни раз, пожирая его проклятия с кончиков пальцев до кончиков волос, не оставляя от них ни следа…

*     *     *

"Ух ты… Мое тело такое легкое…"

"Как себя чувствуешь?"

"Да, очень хорошо. Я чувствую себя очень сильной, как и раньше."

С тех пор прошло всего несколько минут. Когда проклятие было поглощено полностью, тело Минеко перестало слабеть. Ее физическая сила стала как прежде, я заставил ее выпить кое-какое зелье, и девушке сразу стало лучше, на столько, что она встала и даже смогла ходить.

"Я рада за тебя, дэсу… Минеко… Я действительно… Уууу"

"О, серьезно! Не плачь, старшая сестра!"

Радостная и полная сил Минеко погладила Широнеко по голове, та сейчас рыдала от радости, обнимая сестренку.

Тем не менее, как бы я не смотрел на них, все равно не мог поверить в то, что Широнеко старшая, а Минеко младшая, может всё-таки наоборот?

"Спасибо за все, что ты сделал"

"Да…"

Левия встала рядом со мной и поблагодарила меня.

Она взяла мою руку, и половина ее волшебной силы влилась в меня.

Теплая сила разлилась по моему телу, и мне стало легче, начала проходить усталость.

… В этот раз «Обжорство» наполнило свой желудок на целых шесть порций, когда оно закончило поглощать проклятье. Поскольку проклятье этого парня было слишком сильным и прочно укоренилось.

Это было для меня очень хорошо, потому что я смог заполнить оставшуюся часть своей магической силой, однако в следующий раз мне придется найти другое противодействие проклятию.

Для «Обжорства» … «Голодного клыка», из-за того, что он не остановился и наполнил свой желудок до самого конца, возможны некоторые последствия, например, в следующий раз он будет менее эффективный.

Это нормально. Как ни крути, это все еще желудок, которому никогда не светит переедание.

Если думать об этом, как о слабости, то да, он не сможет съесть больше двух проклятий.

Через время, он, конечно, опять проголодается, возможно даже через несколько минут, однако, если вдруг вы находитесь в центре боя, то, боюсь, этих пары минут не будет.

И если будет способ избежать этого, но необходимо будет им воспользоваться… или все может пройти не так уж и гладко.

"…Теперь надо подумать о самом сложном… Что скажешь, Широнеко. Теперь тебе не нужно связываться с этим ублюдком Тоумой, и больше нет причин нападать на нас, верно?"

"Да, дэсу… *шмыг*… Спасибо вам большое…"

"Все, все…", - сказала Минеко, пока она гладила Широнеко, которая благодарила нас со слезами.

Теперь они снова смогут жить мирно. Все будет хорошо, если они больше не будут связываться с плохими парнями. Хотя…

В любом случае, нам уже пора идти к королю зверей. Я сейчас немного устал, поэтому придется отправляться завтра, а сегодня следует отдохнуть…

"… Это немного беспокоит, не так ли? Проблема, конечно, решена, но кажется, словно о чём-то мы не позаботились…"

"Угх, старшая сестра, берегись!"

"Что?"

Краем глаза я заметил… кое-что острое пролетело мимо.

Несколько таких черных штук пролетело в сторону Широнеко и Минеко. Эта атака была такой внезапной.

Мы с Левией даже не успели отреагировать на такую стремительную атаку.

Не смотря на это, мое тело отреагировало быстрее, я рефлекторно вытянул руку, сбив несколько из них. Когда они упали, раздался металлический звон.

Я повернулся туда, откуда прилетели эти вещицы.

Широнеко была в слепой зоне, и Минеко была там, где я не мог их видеть.

Минеко оттолкнула Широнеко. Те, которые все-таки полетели в сторону девочек… Широнеко от толчка упала на пол…

И эти вещи попали Минеко прямо в грудь, войдя довольно глубоко.

"… угх! Снаружи!"

Крикнул я, не задумываясь. Я сильно дрожал от неожиданности и был очень удивлен этой атакой, когда наше внимание было сконцентрировано совсем на другом.

Я выпрыгнул в то окно, откуда прилетели эти черные штуки.

Я двинулся, чтобы не допустить еще одной атаки. Но, к счастью, ее и не было.

Судя по солнцу, до полудня было еще далеко, оно было совсем высоко, и в его свете стоял человек.

"Эй… Это ты бросал те штуки, верно?"

"Да, верно. Хотя я хотел лишь убить Широнеко… так сказать, позаботиться о бесполезных и ненужных вещах…"

Ответила мне женщина в черной робе. Ее черные волосы были собраны в хвост, а на голове были собачьи ушки. Ее рот был закрыт черной тканью, поэтому лица не было полностью видно.

"Ты возлюбленный нашего хозяина… а что до меня, то я тебя жутко ненавижу и схожу с ума от ревности… Но… из-за приказа хозяина я лишь схвачу вас и отвезу к нему."

"Посмотрим, кто кого поймает, ты, черная сучка. Парень, которого ты называешь хозяином, умрет от моей руки, потому что я точно собираюсь разбить ему его чёртову рожу, я с нетерпением жду этого момента!"

"… Ох, забираю свои слова, я заберу тебя после того, как хорошенько накажу, чтобы эта идея больше не возникала в твоей голове."

Женщина сняла свою робу, и я увидел ее целиком.

На ней была обувь с черными чулками, и ажурная черная одежда, а ткань, которая скрывала ее рот, оказалась завязанной у нее на затылке, и два хвостика ткани лоснились по ее спине.

Разве это не хорошо известные в Японии… забыл как…

"…Куноичи! Куноичи… приступим."

Куноичи – те, кто убивают людей, а также занимаются шпионажем – ниндзя короче.

[Seirogan(Сейроган). Этот препарат очень хорошо лечит отравления и прочие пищевые расстройства (ближе всего по аналогии к нашему активированному углю). Снимает и симптомы отравления соответственно.]

http://tl.rulate.ru/book/3416/313299