Готовый перевод The Portal of Wonderland / Портал в страну чудес: Глава 40

Глава 40: Орлы и Гончие

«В этом нет необходимости! Я скоро отправлю тебя к Ву Тону», - сказал Ши Му с каменным лицом. Затем он снял с пояса Солнечный и Лунный Кинжалы и отделил голову Ву Хуа от его тела.

Лицо Чжун Сю стало бледным, когда ей пришлось быть свидетельницей этой сцены.

Однако Ши Му оставался спокойным, как всегда. Он протянул руку и запряг двух лучших Лошадей Голубого ветра в ближайшую карету.

Несколько мгновений спустя Ши Му снова спешил по главной дороге на своей вновь обретенной серой карете.

Сражение с Ву Тоном было очень сложной задачей для Ши Му. Покойный был воином Хоу Тянь низкого ранга; он мог только представить себе мощь воина Хоу Тянь среднего уровня.

Он слышал, что Пятый Мастер клана Джин давно превзошел воинов вроде Ву Тона. Поэтому он не смел отвлекаться и оставался бдительным.

Между тем, партия клана Джин была уже в 15 км позади них, в то время как их Следящие Огненные Лошади скакали, как сумасшедшие. Три белоснежных орла с изумрудно-зелеными головами парили на несколько километров впереди команды клана Джин. Их величественные крылья широко раскинулись в небе, с мягким и спокойным усердием рассекая ветер.

Серая карета достигла подножия бесконечного горного хребта, когда горизонт начал становиться светлее. Никто не мог сказать, как далеко простираются эти горы.

Ши Му без колебаний покинул карету, а затем бросился в горы с Чжун Сю.

Воины клана Джин прибыли в это место через два часа; они были поражены, увидев брошенную карету Ши Му.

Пятый Мастер ехал верхом на одной из Огненных Лошадей. Он был в ярости, заметив пустую карету и двух Лошадей Голубого Ветра. Затем он отдал приказ двум своим людям:

«Пусть орлы летят немного ниже и выпустите всех собак. Это поможет нам в погоне!»

Высокий слуга, отвечающий за орлов, кивнул. Он достал серебряный свисток, положил его в рот, а затем дунул в него.

За этим последовал пронзительный свист, состоящий из четырех резких нот. Три орла, летящие на большой высоте, немедленно расправили крылья и нырнули вниз. Затем они начали парить над их головами.

У слуги, отвечающего за собак, были уши, похожие на обезьяньи. Он спрыгнул с лошади. Он подошел к черному экипажу и открыл дверь. Пять собак немедленно выскочили из повозки. Каждая из этих собак была размером с теленка.

У этих огромных псов были зеленые глаза, а их тела были голыми и красными. Исключительно острые зубы отчетливо виднелись в глубине их свирепых ртов.

Затем слуга бросил на землю серую рубашку. Собаки немедленно понюхали рубашку и издали низкий вой.

Внезапно собаки бросились бежать, а затем исчезли в горах.

«Поторопитесь и следуйте за кровавыми собаками, пока они не потеряли запах владельца рубашки», - с удовольствием сказал слуга.

«Ну, моя идея заехать в дом этого ублюдка и поискать там изношенную одежду оказалась полезной. Пойдем!» - Пятый Мастер сказал это с мрачным выражением на лице.

Затем он спрыгнул со своей лошади и возглавил погоню, следуя за гончими в горы.

Два слуги последовали за ним по пятам.

Кучер был единственным, кто остался на месте, поскольку он никогда не обучался боевым искусствам.

*** ***

Фигура Ши Му казалась незначительной по сравнению с величием горного хребта, когда он зашел глубоко в горы; он нес Чжун Сю на спине. Внезапно они услышали крик с неба. Ши Му не мог не поднять голову, чтобы посмотреть наверх.

Он был удивлен, увидев, что над пологом горного леса кружил редкий белохвостый орел.

Ши Му продолжил свое путешествие. Тем не менее, он был обеспокоен, зная, что за ними следил необычный орел. На самом деле его крики становились все громче и пронзительнее с каждым шагом.

«Поведение этого орла кажется необычным. Госпожа Чжун, не могла бы ты спуститься ..».- решительно сказал Ши Му.

«Брат Ши, будь осторожен», - Чжун Сю была усталой и задремала, лежа на спине Ши Му. Однако слова Ши Му отрезвили ее, и она тоже начала волноваться.

Ши Му кивнул и взял в руки фиолетовый стальной лук, который нес на плече. Он достал стрелу и приготовился стрелять.

«Вууш!», в воздухе раздался свист. Орел вскрикнул, сорвавшись с неба, как падающая звезда, и рухнул на камни на некотором расстоянии.

"Хорошо; пора двигаться дальше ». Ши Му почувствовал облегчение после смерти птицы. Он отложил лук и улыбнулся девушке.

Но вскоре после того, как умолк мертвый орел, раздался еще один крик. Ши Му увидел, что издалека к ним приближаются два других белых орла. Тем не менее, они кружили неподалеку, не приближаясь.

Выражение Ши Му изменилось, когда он увидел двух орлов. Он поднял девушку на руки и бросился на вершину холма.

"Что не так? Кто-то послал этих орлов за нами?» - спросил Чжан Сю в замешательстве, держась за Ши Му.

"Да. Дворецкий Чен однажды сказал мне, что у Джин есть нечто, что он назвал «следящими орлами». Они имеют зеленые головы и могут пролетать до тысячи миль в день. Их всегда сопровождают кровавые собаки», - ответил Ши Му, все еще перемещаясь с максимальной скоростью.

Он слышал, как в его ушах шумит ветер, пока он бежал по горам; его скорость была не меньше скорости лошадиного галопа.

«Ты что-то сказал про Кровавых Собак...?»

«Aaooo ....»

Пока Чжун Сю расшифровывал слова Ши Му, им вслед раздалось рычание свирепых псов.

Группа массивных красных гончих вышла из рощи за триста метров позади них, прежде чем они смогли понять природу этого звука; затем псы бросились к беглецам

«Ха-ха! Вот и ты, ублюдок! Я наконец нашел тебя! Ты осмелился убить моего единственного сына ?! Даже содрать с тебя кожу живьем будет недостаточно, чтобы ослабить ненависть, которую я испытываю к тебе!» - За собаками шел бородатый мужчина средних лет. Он держал в руках две золотые палочки. За ним следовали двое слуг, вооруженные саблей и мечом.

Эти люди, несомненно, были Пятым Учителем и двумя его слугами.

Ши Му вошел в горы за два часа до них. Однако необходимость нести Чжун Сю замедлила его. Более того, орлы и собаки дали Джин дополнительное преимущество, так как они помогли им найти прямой путь к Ши Му.

Ши Му проанализировал ситуацию. Его сердце пропустило удар, когда он понял, что у него не было шанса опередить врага.

Он тут же отпустил Чжун Сю и прошептал: «Теперь тебе нужно идти одной. Я позабочусь об этих людях.»

«Нет. Я останусь здесь с тобой. Я не смогу уйти далеко одна. Все в порядке, если я умру вместе с тобой», - спокойно возразила Чжун Сю. Она не сдвинулась с места ни на дюйм.

Ши Му не мог остаться равнодушным к ее словам. Он посмотрел ей в глаза. Он молчал минуту, а затем медленно ответил: «Можешь остаться, если действительно этого хочешь. Но ты должна спрятаться, чтобы не отвлекать меня, пока я сражаюсь с врагом ».

«Я спрячусь за этим большим валуном. Будь осторожен, брат Ши!» - Чжун Сю кивнула. Затем она развернулась и побежала прятаться за валуном.

Ши Му глубоко вздохнул. Он поднял руки и снова взялся за лук из фиолетовой стали.

Между тем, эта задержка позволила хозяину кровавых гончих приблизиться на расстояние за 50-60 метров от него.

http://tl.rulate.ru/book/3400/118332