Готовый перевод Сокровища Волхвов. / Сокровища Волхвов.: Глава 1.

Глава 1. Начало.

Везучий Илья Андреевич.

Именно так меня зовут. Или звали.

Да-да, звали, ибо я умер. А как я умер, спросите вы. А я вам отвечу, наитупейшим способом, под колёсами грузовика. Да-да, я знаю, что это шаблон, слизанный с новелл японцев. И именно это и обидно.

А? Да, я читал японские новеллы. Анимешник ли я? Нет, я так не скажу. У меня просто времени на них никогда не хватит, этих аниме просто тьма, а время я берегу. Точней берёг. Эхх. Как же грустно.

Жил и родился в России. Отучился в школе от звонка до звонка. Экзамены все на 100 баллов сдал. Нет, я не ‘ботан’, как любит выражаться нынешняя ‘гопота’. Просто хотел прожить эту жизнь спокойно и в достатке, чего, к сожалению не получилось. Умер я по дороге в ВУЗ. В первый же день после зачисления.

Эхх. Ну какого чёрта столько пьяни за рулём гоняет? Хотел, называется, пожить спокойно и ни в чём не нуждаться.

Итак. Ситуация сложилась печальным образом. Но вот вопрос. Где я, чёрт возьми?! Стою я, значит, в туннеле, да вижу свет в конце оного. И что, спрашивается, делать? Сколько книжек я читал, сколько среди них было фентези. Сколько фильмов интересных смотрел. Везде. Везде говорится, что нельзя идти на свет, ни в коем случае. Ни за что и никогда.

Но вопрос остаётся без ответа.

Ну, раз так, последуем рекомендациям, данных мне книгами и фильмами. А именно. Раз-во-рот!

Во, чёрт! Не следуйте этим долбанным рекомендациям! Даже не пытайтесь! Вот черт, как же холодно. Прям, изнутри морозит. Из-за чего-то странного с меня пот льётся ручьями. Нет! Реками.

Не, не, не. Нафиг надо, идём на свет, там тепло и… И. Нет света! Свет пропал! Неееет! За что? Появись, не надо меня покидать. Ну, за что же меня так? Я же ещё девственник… Что? Ещё один шаблон? И что. Ну не ладилось мне с девушками. Ну, я и не пытался. Не было у меня на них времени. Да сам ты импотент. Нашелся мне амурных дел мастер! Я если что, с любой могу… мог…

Хеех. Холод отступает. Кажется, всё пошло на лад, скажем, пронесло, не замёрзну. Но почему же так мокро и тесно? Ладно, хоть жрать не хочется, в этой бесконечной тьме, да и на кислород жаловаться не приходится.

***

Тишина, меня окружает тишина… Сколько интересно прошло времени? Как же тут скучно! Как отсюда выбраться? Я вам не буддистский монах, который может, ни о чем не думая, сидеть и медитировать.

Такими темпами, я, либо сам стану буддистским монахом, либо сойду с ума. Это ж, как меня так угораздило.

***

Оммм… Омммм… Оммммммм… Оммммммм… Сука! Сука! Сука! Ненавижу! Бесит! Хватит надо мной издеваться! Что за шуточки! Осточертела эта тьма! Тьма и влага! Уже х*рову тучу времени я нахожусь во мраке, в этой чёртовой бездне пятидесяти, неееет, ста пятидесяти оттенков чёрного. Я им уже и названия придумал!

Просто чёрный.

Черный-черный.

Грёбаный черный.

3.14здец, какой черный.

Черный, мать вашу.

Шестой чёрный.

За*бал этот чёрный.

Сдохни, черная мра*ь.

...

А? Свет! Я вижу свет! Урааа! Это свет! Как же я счастлив! Словами просто не описать.

***

По другую сторону тьмы…

***

Меня зовут Крис.

Просто Крис.

Я не благородного происхождения, так что мне не полагается носить фамилию. Живу я в деревне, я тут местный тренер-физкультурник. Детишки зовут меня ‘г-н тренер Крис’. Деревня, в которой я живу, именуется Килим.

Жил я здесь с дедом, по рассказам которого, мой отец спас мою мать и ещё не родившегося меня. Отец умер от лап разъярённого мишки, а мать спаслась. Её унесло течением вниз по реке, где, уже в свою очередь, она была найдена охотниками.

Деревенька оказалась та самая, где дед и жил. Мои родители хотели проведать деда, да радостную новость сообщить. Буду я. Эмм. То есть, внучок. Но вот незадача, на голову бати с мамкой, свалился медведь, и, отнюдь, не в переносном смысле. Кто ж знал, что худой на лапу заберется на дерево, видите ли, мёда захотел, падла.

Так я лишился отца. Мать умерла при родах. Не выдержало сердечко.

С малых лет я воспитывался дедом. Он меня всему и научил. Читать. Писать. С какой стороны за меч хвататься. За те года, что дед меня всему обучал, я удивлялся лишь одному. Откуда у него такая большая библиотека? Сотни, нет, тысячи книг. А уж извините, такое удовольствие не из дешёвых, книги денег стоят, и не малых. Сельскому жителю столько не заработать. Заработка фермера хватит только на одну книгу в месяц, и то потом жить не на что будет.

Обычно, в одной семье держат не больше 3-5 книг. Обычно, по причине того, что деток надо обучать и в города на заработки отправлять. Так водится, пока родителям или тем, кто тебя вырастил, не отплатишь, самостоятельным считаться не будешь. И будешь ты наречён, тунеядцом, бездельником и оболтусом, который обычаев не знает, и не отплатил по достоинству вырастивших тебя людей.

К своим восемнадцати я отплатил деду за всё. А именно отдал ему заработанные, кровью и потом, и вновь не в переносном смысле, десять тысяч золотых ариев. На эти деньги можно купить чуть больше трех тысяч книг.

Заработать их было не просто. В 15 лет ты можешь считаться совершеннолетним. Вот и я, достигнув этох знаменательных годов, пошел зарабатывать деньги. Спасибо, дед. В жизнь не забуду его нравоучений. Его знания, это нечто. Кто ж знал, что те знания и навыки, что он мне передал, окажутся столь полезными.

Первый год я работал учителем математики в школах для обычных граждан нашей страны. Ах, точно же, забыл упомянуть про страну. Называется она, Священное Королевство Сирель. Располагается она в западной части материка Зистерия.

За первый год я заработал, ни много ни мало, 896 золотых ариев. После чего ушел с должности преподавателя.

На следующий год я решил заняться охотой. Охотиться приходилось на весьма опасных зверей. Я вам расскажу, о самом страшном. Королевский катран. Гигантский зверь, в высоту метров семь, а по весу тонн 20. Охх, чего ж я натерпелся. Пять сломанных рёбер. Сломанная нога. Весь в глубоких порезах. Был бы один, меня бы сразу раздавили, и осталась бы от меня кровавая кашица. Но группа хорошо слаженных и проверенных боем авантюристов, это вам не хухры мухры.

В итоге, 7 тяжелораненных, 13 получили лёгкие ранения, ещё четверым повезло, и они не получили ранений. Жаль тех девятерых, которые погибли от этого чудища. Да заберёт их в свои объятия Лирель.

Ну, о грустном думаю, хватит. За второй год, мои накопления пополнились ещё на 7321 золотых ария.

На третий год, я решил разменять свою жизнь охотника-авантюриста на жизнь торговца.

Прикупил Гона, вьючное животное, похожее на лошадь в чешуе. Приобрёл повозку. Закупился товарами и стал разъезжать по городам и сёлам. Жизнь торговца весёлая и размеренная. Но, встречаются твари, которые любят портить такую жизнь. Разбойники.

И вновь выражу свою благодарность деду. Если бы он меня не научил навыкам меча, лежал бы я на хладной и сырой земле. После этой встречи, я нанял пару охранников. С ними до конца года я и пробыл в роли торговца.

Мой заработок за третий год составил 4993 золотых ария.

После этого я вернулся в родную деревню и отдал долг деду.

Больше я не хотел никуда уезжать. Начал работать тренером, обучать местных мальчишек, а по желанию и девчонок, мастерству меча.

Два года размеренной работы, словно отдых от тысячи лет беспробудного труда. Раны, оставленные чудищем, давно зажили, алхимики хорошо постарались, создавая целительные эликсиры.

На третий год работы, на одной из обычных ничем не примечательных походов на охоту я обнаружил девушку, она лежала неподалёку от той реки, в которой нашли мою мать. Её зовут Сальма. Сальма де Конт-Альён. Конт-Альён – знатный род, о котором уже ровным счётом не было слышно 16 лет.

Как оказалось, этот род почти вымер. А если точней. Его уничтожили 16 лет назад, единицам удалось выжить. За эти 16 лет весь род скрывался в одной деревеньке в семидесяти километрах отсюда. Род нашли и решили добить. В конце концов, спаслась одна Сальма.

Сальма оказалась водным магом, она практикует целительскую магию воды. Когда я её нашел, у неё в руках была зажата книга. Книга, которая содержит в себе учение о водной магии.

Магия вообще таинственная субстанция. Использовать её могут лишь те, у кого есть к ней талант. Талант имеется у 1 человека на 100000, и чаще всего люди с талантом появляются в знатных семьях, что не очень-то и удивительно.

Сальма решила жить со мной. Мы прожили вместе два года, два счастливых года. И вот, счастья стало ещё больше, она забеременела. Счастью не было предела, дед узнал, что станет прадедом, что очень грело ему душу, в свои 74 года он многое пережил, и теперь, он по-настоящему счастлив.

Прошло 7 месяцев, ребёнок оказался настоящим бойцом, всё время хотел вырваться из живота Сальмы. Такой активности от него никто не ожидал, а когда про это прослышал дед, так он заявил, что сам будет обучать мальца всему. Ни у кого не было сомнений, это мальчик. Очень активный мальчик.

Ещё два месяца спустя родился и сам малыш. И вновь, превосходя все наши ожидания… он не заплакал. Когда я взял его, я его слегка приобнял. Но его пустой взгляд, он меня испугал. Боясь, что он мертворожденный я опустил своё ухо ему на грудь, и… Тутун-тутун… тутун-тутун… тутун-тутун…

У… у него два сердца…

http://tl.rulate.ru/book/332/5796