Читать Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 69 (5.366/7.043) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 69 (5.366/7.043)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромнейшая благодарность поставившим лайки и плюсики в карму! Мне очень приятно!

------------------------------------------------------------

 - Мисс, снаружи холодно. Не простудитесь!

Весенний дождь обычно нежен, словно шёлк. Его прикосновения ласковы и приятны, однако сейчас же шел настоящий летний ливень. Слегка приоткрыв деревянное окно, Юнь Цянь Мэн вытянула руку и наблюдала за стекающими по руке каплями.

Му Чунь страшно боялась, что её госпожа снова заболеет, поэтому она быстро закрыла окно и провела Юнь Цянь Мэн к столу. Затем она взяла чистую тряпку и осторожно вытерла промокшую насквозь руку хозяйки. Страх Му Чунь был обоснован, за небольшой промежуток времени мисс успела травмировать голову, а недавно ногу… И из-за этого ей пришлось постоянно принимать лекарства! Му Чунь сильно переживала, поэтому она старалась заботиться о Юнь Цянь Мэн  еще тщательнее.

Забота Му Чунь, словно она была хрупкой стеклянной куклой, одновременно радовала и забавляла Юнь Цянь Мэн. Её настроение значительно улучшилось.

- Моя Му Чунь такая заботливая и внимательная. Я даже представить не могу, какому мужчине повезёт заполучить такую идеальную жену.

Му Чу не поняла, что Юнь Цянь Мэн подшучивала над ней, её щёчки тут же предательски заалели. Нервно пошевелив губами, а после, крепко сжав края одежды, пожаловалась:

- Мисс знает лишь, как трунить над нуби! Нуби не хочет выходить замуж. Нуби желает служить мисс всю жизнь. Что хорошего в браке, если человек не чист? Нуби боится, что её будет тошнить до самой смерти!

Му Чунь почувствовала на себе пристальный взгляд. Подняв голову, она столкнулась с хитрым взглядом госпожи и поняла, что сказала лишнего. Есть вещи, которые незамужней девушке не стоит говорить. Разозлившись, Му Чунь продолжила стоять, сжимая в руках края одежды, а затем она выбежала из внутренней комнаты.

Сразу же после того, как Му Чунь вышла, улыбка с лица Юнь Цянь Мэн постепенно сошла на нет. Задумавшись о словах Му Чунь, Юнь Цянь Мэн испытала жалость ко всем бедным девушкам этого времени… Ведь даже служанка понимала суровую правду, но вот знатные девушки — нет. Они постоянно появляются на так называемых «банкетах» и думают лишь о поиске будущего мужа. Но со статусом дворянина, как у них может быть одна жена? Их используют лишь для укрепления связей между семьями. Они не более чем игрушки в руках старших!

- Мисс, почему Му Чунь не с Вами? Эта ятоу, она смеет пренебрегать правилами?! – сказала вошедшая мама Ми, на теле которой не было ни единой капли воды. Очевидно, она тщательно вытерлась, чтобы не внести лишнюю влагу внутрь.

- Мама, не вини её. Мне было скучно, и я немного поигралась, сказав несколько слов, из-за которых она застеснялась и убежала прятаться, - улыбнулась Юнь Цянь Мэн и налила маме Ми чашечку чая.

Мама Ми увидела, что госпожа не переживает, и выбросила этот вопрос из головы. Отношения хозяйки к ним, слугам, как нигде справедливое! Такой госпоже служить одно удовольствие!

- Я организовала встречу Пань Лань с родителями, а также пообещала, что их жизням ничего не будет угрожать. Отношение Пань Лань к госпоже заметно улучшилось, она сообщила о последних действиях Су Цин! – шептала мама Ми, в сжатом виде передавая информацию Пань Лань.

- Не удивительно, что Су Цин затихла в последнее время. Я даже не думала, что она мыслит настолько широко! Правда, судя по недавней реакции отца, Су Цин, скорее всего, в скором времени окончательно потеряет его поддержку. Её действия можно описать лишь как предсмертные судороги.

Выслушав мнение госпожи, мама Ми кивнула и добавила:

- Мисс, не забывайте. Главная семья Су Цин достаточно влиятельна! Её старший брат - министр юстиций, а второй брат – саоюнь ши! Они оба занимают важные должности, их нельзя недооценивать. Если они объединятся, то, боюсь, с ними будет не так просто справиться…

Юнь Цянь Мэн заметила обеспокоенность мамы Ми, её что-то заметно терзало изнутри.

- Мама, у тебя какие-то плохие новости? Не нужно подготавливать почву, скажи напрямую. С чем нынешняя я не смогу совладать?

Столкнувшись с прямолинейностью госпожи, мама Ми про себя вздохнула и рассказала вторую часть доклада Пань Лань.

- Наложница Су собирается сегодня вечером отдать Пань Лань в наложницы министру юстиций. Предположительно, чтобы перетащить его на свою сторону. Если они начнут действовать сообща против мисс, то ситуация станет крайне опасной!

Губы Юнь Цянь Мэн немного приподнялись вверх. Эта Су Цин вертится, словно белка в колесе… Самой силёнок не хватило, так она решила заручиться поддержкой семьи! Вот только за ней сейчас стоят Вдовствующая Императрица и Фу Го Гун Фу. А если же она пострадает, то Юнь Сюань Чжи может сгоряча пришибить Су Цин прямо на месте! Су Цин нужно выверять каждое своё движение, каждый ход. В противном случае её будет ждать неизбежное поражение от ответного удара!

- Передай Пань Лань, что я не буду создавать ей лишних проблем и в будущем разберусь с её прежней хозяйкой. Взамен я хочу, чтобы она завоевала доверие Су Юаня, проследила, чтобы он не обращал внимания на Су Цин, и убедилась в том, что в поместье семьи Су не будет знать покоя.

Мама Ми расслабилась, судя по реакции госпожи, у неё уже есть какой-то план. Утвердительно кивнув, она вышла из комнаты.

Спустя несколько минут вернулась взявшая себя в руки Му Чунь, и, учтиво поклонившись, сообщила:

- Мисс, прибыла владелица Чжу Лэ Цзын. Следуя Вашим указаниям, она привезла с собой несколько инструментов.

Юнь Цянь Мэн встала, потянулась и расправила юбку. Далее они с Му Чунь направились в боковую комнату, где их уже ждала женщина лет тридцати. Она спокойно сидела и пила чай. Увидев Юнь Цянь Мэн, она немедленно поставила чашку, встала и поклонилась.

- Минь фу приветствует Старшую Госпожу! (Прим.пер. Минь фу – я, в качестве простолюдинки)

Юнь Цянь Мэн по достоинству оценила поведение, вежливость и красоту этой женщины. Особенно выделялся ее созревший и уверенный характер. Она в корне отличалась от тех «леди», которые только и знали, что сплетничали. Ей даже стало интересно поговорить с этим человеком. Она и не подозревала, что в Си Чу может существовать подобная женщина. Действительно, удивительно!

Чжу ши впервые виделась со старшей мисс сянь фу. Ей показалось, что она совершенно не такая, как о ней разносят слухи. Внутри само собой зародилось любопытство. Она воспользовалась временем, пока Юнь Цянь Мэн рассматривала её, чтобы сделать тоже и самое! На поверхности старшая мисс выглядела слабой, вот только в её агатово-чёрных глазах искрилось упорство и недюжинный интеллект. С первого взгляда становилось понятно: это сильная женщина. Прямо сейчас она сидела немного выше, а её тело источало едва заметную ауру элегантности и спокойствия. Даже если бы она ничего не говорила, и кто-то вошёл, то он бы просто не смог не обратить внимания на эту молодую госпожу… Настоящая леди из почётной семьи. Чжу ши сама не заметила, как начала сравнивать старшую мисс сянь фу с Тянь цзюньчжу из Хай ванфу.

- Сегодня я попросила владелицу магазина прийти, так как я хочу выбрать несколько музыкальных инструментов. Не могли бы Вы мне что-то посоветовать?

На лице Юнь Цянь Мэн сверкала ослепительная улыбка. Не было ни малейшего следа высокомерия мисс из влиятельных семей. Чжу ши невольно была очарована Юнь Цянь Мэн, лишь спустя несколько секунд она пришла в себя, и, поклонившись, ответила:

- Я не знаю, на каком инструменте играет Старшая Мисс. Лишь узнав об этом, минь фу сможет дать совет.

Му Чунь обеспокоенно посмотрела на госпожу. Они никак не могла взять в толк, почему хозяйке захотелось внезапно купить музыкальный инструмент? Насколько она знает, то её госпожа никогда не училась игре… Наложница Су, чтобы вторая мисс могла подавить Старшую Мисс, никогда не позволяла нанять ей репетитора…

Юнь Цянь Мэн встала и неспешно подошла к нескольким разложенным товарам. Она осторожно дотронулась до струн гуцынь, а затем и до лютни. По комнате разнеслась необычная мелодия. Казалось, что по струнам просто провели рукой, но эксперт заметил действия Юнь Цянь Мэн. Чжу ши улыбнулась и подошла ближе, чтобы представить свой товар:

- У Старшей Мисс прекрасный вкус. Этот гуцынь называется Лу Ци. Видите, вот здесь нарисованы сливовые цветы. Звук получается проникающим, а внешний вид на высшем уровне. Это редкий и хороший инструмент. Что до лютни, то она сделана из сандалового дерева. Навершием у шестого лада служит изысканная ракушка в виде феникса. Только послушайте звук, Вы почувствуете насколько он мощный и чистый!

Юнь Цянь Мэн решила сохранить владелице Чжу лицо, поэтому взяла лютню и села. Взяв инструмент поудобнее, она провела пальцами по струнам. Как и говорила Чжу ши, звук был отменным. Пять чудесных звуков разной тональности раздались в комнате. Но сегодня Юнь Цянь Мэн пригласила владелицу самого большого музыкального магазина в столице не только для того, чтобы купить музыкальный инструмент. Юнь Цянь Мэн передала лютню Му Чунь.

- Инструменты из Чжу Лэ Син созданы настоящими экспертами, они прекрасны. Сегодня Цянь Мэн бы хотелось расширить свои горизонты. Прошу владелицу Чжу рассказать об инструментах, который популярны среди девушек Цзинду, чтобы Цянь Мэн смогла с ними ознакомиться.

Владелица Чжу не была умственно отсталой, она уловила истинный смыл слов Юнь Цянь Мэн. К тому же, Юнь Цянь Мэн лично опустилась до того, чтобы заговорить с торговцем! Да… Она действительно не такая, как остальные мисс… Поэтому она не видела ничего такого, в том, чтобы помочь.

- Самая талантливая женщина в Цзинду – Хай Тянь из Хай ванфу. О её цитре можно сказать лишь одно слово – великолепная. Она заслужила похвалу от самого Императора! Затем следует мисс Гуань из академии Хань Линь. Она прекрасно владеет цинь, шахматами, рисованием и поэзией. Она также умеет играть на гучжэн! (Прим.пер. Большая цитра с 13-25 струнами). Мисс из других семей предпочитают цитру и гучжэн, поэтому эти инструменты чаще всего продаются в Чжу Лэ Син. Эта Лу Ци прибыла лишь сегодня, это невероятное совпадение и удача для старшей мисс!

Юнь Цянь Мэн молча слушала хитрую торговку, на её губах мирно покоилась вежливая улыбка. После того как владелица Чжу посоветовала одну из цитр еще раз, Юнь Цянь Мэн кивнула.

- Сегодня я порядком утомила владелицу Чжу. Я возьму эту Лу Ци и лютню. Му Чунь, расплатись.

На губах владелицы Чжу появилась более глубокая улыбка. У неё купили аж два музыкальных инструмента!

- Лучшая песня Хай Тянь цзюньчжу – дом летающих кинжалов, - словно ненароком обмолвилась Чжу ши.

Юнь Цянь Мэн вежливо кивнула и махнула рукой Му Чунь, чтобы та передала заранее подготовленные деньги. Однако Чжу ши озадаченно сказала:

- Перед встречей с мисс сянье приказал минь фу помочь мисс выбрать лучший инструмент и после сходить к казначею, чтобы получить деньги…

Услышав слова Чжу ши, Юнь Цянь Мэн подозвала Му Чунь и приказала Бай Мэй проводить Чжу ши.

Му Чунь была несколько озадачена количеством денег, которые госпожа потратила на инструменты, на которых она даже не умеет играть! Поэтому она, несколько колеблясь, спросила:

- Мисс, осталось несколько дней до праздника. Вы планируете учиться игре на цитре?

Намерение мисс похвально, но как можно научиться играть всего лишь за несколько дней? Беспокойству Му Чунь не было предела.

Юнь Цянь Мэн лишь улыбнулась, но в её глазах промелькнула уверенность в своих силах. Пусть по сравнению с мисс этой эры она и не особо ладит с четырьмя искусствами, но в детстве, когда её родители были еще живы, её мать заставила научиться играть на нескольких музыкальных инструментах. Пусть она и не достигла мастерства в них, но попрактиковавшись несколько дней, она точно не опозориться перед Хай Тянь. Плюс, буквально несколько минут назад ей удалось заполучить приличное количество информации от Чжу ши. Раз уж Хай Тянь хороша в цитре, то она сама воспользуется лютней. Это позволит избежать столкновения лоб в лоб, тем самым избегая прямого сравнения между ними. В этот раз можно откровенно сказать: удача на её стороне! Если бы не приятное совпадение, то за несколько дней ей бы никак не удалось придумать, как разобраться с Хай Тянь, одной из самых талантливых девушек столицы. Юнь Цянь Мэн взяла лютню, и её руки нежно прошлись по струнам. Она не могла не вспомнить свою любимую семью… Мир постоянно меняется… Люди меняются… Жизнь меняется… Её родителей убил наркобарон. В живых остались лишь она и её сестра. Она дала клятву найти убийцу, но так уж случилось, что она умерла и попала в эту эру, полную заговоров и закулисных игр. Нет… Штуки вселенной не понять простому человеку…

В это время Му Чунь наблюдала за изящными и, как ей показалось, мастерскими движениями своей госпожи. Она никак не могла взять в толк, когда её дорогая госпожа смогла обучиться столь искусной игре?

***

Пять дней спустя.

Зная, что Юнь Цянь Мэн вскоре уедет, мадам не вышла проводить её, а лишь прислала маму Жуй, чтобы та передала несколько напутственных слов. Из остальных наложниц и мисс провожать пришли только Лю Хань Юй и Юнь Янь. Они проверили, всё ли готово, и, попрощавшись в саду, ушли.

- Мэн`Эр, тебе нужно быстро как можно осторожнее в Хай ванфу. Тебе нельзя выделяться! Но в то же время нельзя позволить другим давить, не забывай, ты Старшая Мисс Сянь Фу!

В этот раз Юнь Сюань Чжи лично ждал Юнь Цянь Мэн, а увидев её, сказал, как ей стоит вести себя. Юнь Цянь Мэн надела маску внимательной и послушной дочери, иногда даже кивая, соглашаясь с мудрыми и заботливыми словами отца.

- Мама Ми, ты подготовила второй комплект одежды?!

Этим вопросом Юнь Сюань Чжи озаботился лично. Он настоял на том, чтобы у Юнь Цянь Мэн был второй, полностью идентичный комплект одежды, включая ювелирные украшения! Он решил максимально подстраховаться, чтобы его любимая дочь не опозорилась на празднике.

- Сянье, я уверяю, эта старуха всё подготовила и обязательно позаботится о мисс! - мама Ми сразу же сделала шаг вперед и ответила.

Хоть Юнь Сюань Чжи чуточку успокоился, но он вспомнил неприязнь Хай Тянь к Юнь Цянь Мэн во время праздника. Его брови сами по себе нахмурились. В конец концов, если Хай Тянь была настолько высокомерна, что посмела вести себя подобным образом в Фу Го Гун Фу, то теперь же Юнь Цянь Мэн вступила не её территорию! Он даже представить не мог, чем этот праздник может закончиться…

- Командир Лю, защищай старшую мисс всеми силами!

Охранник Лю уже восхищался Юнь Цянь Мэн. Сегодня же господин поручил ему задачу сопроводить мисс, поэтому он приложит все свои силы, дабы обеспечить безопасность госпожи. Он встал на одно колено, после чего прозвучал его серьёзный голос:

- Да!

Юнь Сюань Чжи хотела дать Юнь Цянь Мэн еще несколько советов, но к этому времени они уже добрались до выхода из Сянь Фу, где их ждала не только картера с сапфировой крышей из поместья, но еще и три других! Одна с тёмно-красной крышей и надписью сбоку «Жун». Вторая с оранжевой крышей и надписью «Чу». И третья, рядом с которой на белом коне сидел Цюй Чжан Цин.

Белая изящная ручка отодвинула занавеску одной из карет, и перед всеми предстало очаровательное личико.

- Мэн`Эр! – раздался звонкий радостный голос.

Юнь Цянь Мэн прошла мимо карет из Жун фу и Чу ванфу и подошла к карете из Фу Го Гун Фу.

- Приветствую кузена! – слегка поклонившись, вежливо произнесла Юнь Цянь Мэн.

Как всегда, на лице Цюй Чжан Циня не появилось никаких эмоций. Вот только когда он увидел Юнь Цянь Мэн, то его взгляд чуточку потеплел. Он кивнул. Юнь Цянь Мэн повернулась к радостно махающей ей рукой Цюй Фэй Цин, а затем к Юнь Сюань Чжи. Тот кивнул и приказал маме Ми перенести вещи Юнь Цянь Мэн в карету Фу Го Гун Фу. Еще раз напомнив охраннику Лю защищать госпожу, он подошёл ближе к карете.

- В этот раз мне придётся побеспокоить Чжан Циня и попросить присмотреть за моей Мэн`Эр.

Цюй Чжан Цин не испытывал ни малейшего желания общаться с Юнь Сюань Чжи, но из-за Юнь Цянь Мэн он всё-таки слегка кивнул. После того как его родственница залезла в карету, он подал сигнал выдвигаться. Из карет Жун фу и Чу ванфу так никто и не вышел. Как только карета Фу Го Гун Фу начала двигаться, две остальные пристроились сзади на почтительно расстоянии. Получалась крайне странная картина.

- И что такое с этими двумя семьями?

Цюй Фэй Цин заметила следующие по пятам кареты. За последние несколько дней до неё дошло множество разнообразных слухов, поэтому не сдержав любопытства, она и спросила. В ответ Юнь Цянь Мэн лишь беспомощно пожала плечами.

- Кузина должна уж знать. Зачем же спрашивать меня?

В ответ на слова Юнь Цянь Мэн, Цюй Фэй Цин надула губки.

- Даже от меня что-то скрываешь! Бука!

По карете разнёсся искренний звонкий смех Юнь Цянь Мэн. Широко улыбнувшись столь детскому поведению кузины, она ответила:

- Два фу просто прислали мне несколько подарков из-за травмы. Кузина слишком много надумала? Мне бы тоже хотелось узнать, почему Хай ванфэй приходила в хоу Фу несколько дней назад? Может ли быть, что она положила глаз на кузину?

Изначально фраза была сказана достаточно шутливым тоном, но Цюй Фэй Цин внезапно замолкла и схватила руку Юнь Цянь Мэн.

- Мэн`Эр, по правде говоря, эта Хай ванфэй на самом деле приходила предложить брак с её младшим ребенком. Ты же прекрасно знаешь, насколько влиятельна Хай Тянь цзюньчжу. Если меня выдадут, то о какой счастливой жизни может идти речь?

В мгновение ока Цюй Фэй Цин превратилась из жизнерадостной молодой девушки, в угрюмую и печальную. Её брови нахмурились, а на лбу проступили морщины.

Юнь Цянь Мэн прекрасно понимала, что у Цюй Фэй Цин пока что нет ни малейшего желания выходить за кого-либо замуж. В противном случае, почему бы сейчас её руки подрагивали? Кроме того, чтобы продемонстрировать свою силу и исключительность, для строительства Хай ванфу Хай ван выбрал знаменитую гору Цзинду Мин Ян! Эта гора находится на высоте тысячи метров над уровнем моря, и Хай ванфу было построено на одном из склонов. На это было потрачено бесчисленное количество ресурсов и человеческих сил! Однако это еще ничего. Самое важное, если Цюй Фэй Цин вдруг начнут притеснять, то из-за отдалённого расположения поместья она попросту не сможет добраться домой! Юнь Цянь Мэн не могла не подумать, что у Хай фанфу есть какой-то скрытый мотив… Разве в Цзинду мало других девушек из высших семей? Почему они положили свой глаз на её кузину?

- И каков же ответ Лао Тай Цзюнь и дяди? - Юнь Цянь Мэн осторожно накрыла руку кузины своей.

Цюй Фэй Цин вздохнула и немного расслабилась.

- Лао Тай Цзюнь не дала прямого ответа. Она сказала, что ей нужно подумать. Хай ванфэй не стала давить и дала Фу Го Гун Фу на это время. Но из-за её действий, какой другой Господин захочет жениться на мне? Если кто-то еще предложит мне брак, разве это не будет значить, что они стали врагом Хай ванфу? Даже Император, чтобы не создавать лишнего шума и беспорядков при дворе не станет помогать мне… Теперь, когда у Хай вана появился еще один ребенок, они воспользовались этой возможностью и его подчинённый лично принёс приглашение в Фу Го Гун Фу. Лао Тай Цзюнь и отец переживали, что по дороге может что-то случиться, поэтому они отправили со мной брата.

Теперь Юнь Цянь Мэн поняла, почему Цюй Чжан Цин сопровождает их. Вместе с пониманием пришла и зависть столь близким родственным отношениям между братом и сестрой. Но она тоже семья, и они также поддерживают и её! Естественно, она не будет смотреть, как Цюй Фэй Цин страдает!

- Кузина, будь уверенна, Мэн`Эр всегда останется на твоей стороне и защитит тебя!

Сердце Цюй Фэй Цин наполнилось теплотой, она кивнула и улыбнулась.

Всё это время карета двигалась в сторону горы Ян Мин. Из-за огромного расстояния, им пришло выехать примерно в четыре утра. Поэтому спустя пол часа начала накатывать сонливость вместе с усталостью.

Юнь Цянь Мэн отодвинула занавеску и посмотрела наружу. Вокруг клубился туман, который неплохо бодрил и освежал. Усталость отступила. Спустя какое-то время, сквозь облака начали проклёвываться редкие ярко-жёлтые лучики солнца. Еще немного и оно озарит всё вокруг, а туман исчезнет без следа.

В голове колонны находился Цюй Чжан Цин. Его спина была ровной, словно стрела, он внимательно следил за окружающей обстановкой. С первого взгляда становилось понятно, что он прекрасный брат. На какой-то момент Юнь Цянь Мэн даже задумалась о своём покойном брате, которого утопила Су Цин… Если бы он выжил, то, как и Цюй Чжан Цин, сейчас бы защищал её? Интересно, а Юнь Сюань Чжи вообще знает о случившемся? Как бы он ни был недоволен Цюй Жо Ли, но он всегда отчаянно желал наследника, хватило бы ему мужества поступить так со своим ребенком?

Цюй Фэй Цин проследила за взглядом Юнь Цянь Мэн и увидела напряжённого брата. Он здесь, чтобы защитить её! Чувства радости и теплоты к семье всколыхнулись в сердце Цюй Фэй Цин. Она обернулась и посмотрела на две кареты, следующий позади. Слуги двух фу притворялись, что друг друга попросту не существует!

- Я и не знала, что Чу ване и Чэнь Лао Тай Цзюнь больше похожи на детей. Только посмотри на выражения лиц слуг. Это так забавно! Вот только почему никто не вышел поздороваться с нами?

Юнь Цянь Мэн обернулась и вспомнила о сцене, которая произошла несколько дней назад в Бай Шунь Тан. Она, как и Цюй Фэй Цин, не смогла сдержать улыбки.

- Сегодня утром стоял сильный туман. Старшим нужно заботиться о своём теле. Кроме того, что это за принцип, когда старшие приветствуют младших?

Вопрос нужно ставить чуточку по-другому. Учитывая характеры Чу вана и Чэнь Лао Тай Цзюнь, почему они еще не начали действовать и соперничать друг с другом? Юнь Цянь Мэн начала подозревать, что в каретах вообще никого нет!

- Фэй`Эр, Мэн`Эр. Карета сейчас пойдёт в гору. Сядьте поудобнее, - раздался слегка приглушенный голос Цюй Чжан Циня.

Цюй Фэй Цин тут же ответила «да» и вместе с Юнь Цянь Мэн покрепче взялась за поручень, дабы не выпасть из кареты и не опозориться.

Карета начала ускоряться, но буквально спустя несколько минут, в неё врезалось что-то тяжелое. Карету закачало. Раздался свист летящих стрел, вперемешку с леденящим душу завыванием.

Волки!

Запах крови начал разноситься по округе, и, вскоре уже проник в карету, из-за чего Цюй Фэй Цин и Юнь Цянь Мэн на долю секунды опешили. На дороге в Хай ванфу, на самом деле появились дикие животные?! Пусть они сейчас в горной местности, но статус Хай ванфу… Дорога к поместью официальная, как такое вообще могло произойти? Кроме того, сегодня в Хай ванфу направляется огромное количество семей! Почему никого не послали заранее зачистить местность? Это случайность или же покушение?

Юнь Цянь Мэн и Цюй Фэй Цин переглянулись. Они сразу же прочитали мысли друг друга, наконец осознав, почему Цюй Чжан Цин сказал им сесть. Скорее всего, он что-то заметил, но боялся спугнуть врага. Поэтому он решил предупредить и немного обезопасить девушек.

- Всё хорошо? – раздался обеспокоенный голос Цюй Чжан Циня.

- Да, мы в порядке. А как кузен?

К счастью, две семьи объединились, да и Юнь Сюань Чжи подстраховался, отправив охранника Лю. Если бы Цюй Чжан Цин ненароком пострадал, то на его место бы стал стражник Лю. Однако получается, если бы они ехали по отдельности, то попали бы в ловушку врага?

- Со мной всё хорошо. Никто же не испугался, так?

Цюй Чжан Цин начал переживать, если с Фэй`Эр или Мэн`Эр что-то случиться, то он никогда себе этого не простит!

- Всё хорошо, прошу кузена быть как можно осторожнее! – спокойно сказала Юнь Цянь Мэн.

Неподалёку раздалось ржание лошадей. Это слуги Жун фу и Чу ванфу заметил, что что-то не так и спешили к ним. Теперь за безопасность можно точно не переживать. Неважно, кто хотел опозорить Фу Го Гун Фу, благодаря помощи еще двух фу даже Хай вану придется трижды подумать, прежде чем действовать.

Всё произошло так, как и предполагала Юнь Цянь Мэн. Оставшаяся часть путешествия прошла без происшествий. Спустя час карета проехала через главный вход Хай ванфу.

Юнь Цянь Мэн примерно прикинула время, которое у них ушло, чтобы сюда добраться, и обнаружила, что она добралась до Императорского дворца для встречи с Вдовствующей Императрицей в разы быстрее! Тогда у неё ушло что-то около получаса, сейчас же они ехали в карете, запряжённой двумя лошадьми!

- Эта гора Ян Мин со всех сторон окружена другими горами. Хай вану не страшны практически никакие атаки, а о том, чтобы скрытно подвести войска не может быть и речи!

Беззаботным словам Цюй Фэй Цин удалось зародить зерно сомнения в сердце Юнь Цянь Мэн. Она права, стратегически – это идеальное место для защиты…

Цюй Чжан Цин слез с коня и лично направился к карете. Отодвинув занавеску, он заглянул внутрь. Лишь увидев спокойные выражения лиц сестры и кузины, он смог успокоиться.

Как раз к тому моменту, как Юнь Цянь Мэн и Цюй Фэй Цин вылезли из кареты, подошёл домоправитель Хай ванфу. Он взял приглашения у стражника Лю и поклонился:

- Приветствую гунцзы и мисс. Прошу, проходите.

Если Цюй Чжан Циня, Цюй Чжан Цин и Юнь Цянь Мэн прошли без проблем, то стражника Лю задержали, так как у него был меч. Из слуг внутрь прошли только четыре личные служанки Цюй Фэй Цин и Му Чунь.

Стоило зайти в Хай ванфу, как окружающий вид заставил сделать глубокий вдох. Хоть Хай ван и был генералом, но он знал толк в развлечениях. Каждое дерево и растение в ванфу идеально подходило под окружающую среду горы. Даже в альпинарии, казалось, прослеживались черты горы Ян Мин. По сравнению с Имперским садом, это место находилось на один или два уровня выше! Юнь Цянь Мэн даже стало любопытно посмотреть на реакцию Юй Цянь Ди, когда он увидит всё это великолепие…

Домоправитель оказался не из болтливых, он просто провёл гостей внутрь. Когда они проходили по необъятному переднему двору, то увидели невероятной красоты дворцовый зал, с не просто стеклом, а жёлтым! Хай ван неугомонен! Его влияние невероятно, а из-за местоположения, ему практически нечего бояться. Предположительно, мало кому удалось попасть внутрь и насладиться столь чарующим видом…

Пока сердца окружающих находились под впечатлением, изнутри вышла женщина в розовых официальных одеждах. Стоило домоправителю её увидеть, как он незамедлительно поклонился.

- Приветствую Чжоу цэфэй. (Прим.пер. Цэфэй – наложница ване. Она на ранг ниже ванфэй. У ване может быть две цэфэй)

Взгляды присутствующих направились в сторону женщины, к которой обращался домоправитель. На самом деле ей было уже далеко за тридцать, но благодаря кропотливому уходу за внешностью, она выглядела лишь на двадцать девять. Нежная белая кожа и слегка полноватое тело. Её тело же окружала аура девушки из идеальной благородной семьи.

Заметив прибывших, Чжоу цэфэй, улыбаясь, подошла ближе.

- Полагаю Вы – старший гунзцы и мисс Фу Го Гун Фу, а Вы – старшая мисс сянь фу. Только что ванфэй няннян говорила о вас. Я и подумать не могла, что вы уже прибыли.

Цюй Чжан Цин, следуя этикету, поклонился. Чжоу цэфэй приняла поклон все с той же улыбкой на лице, и, отослав домоправителя, лично решила провести гостей к месту проведения банкета.

- Гунцзы и мисс, наверное, устали. Прошу, выпейте немного чая, также есть лёгкие закуски. Банкет начнётся, как только прибудут все гости.

Тон нежный. Улыбка очаровательная. Казалось, эта женщина — идеальный друг и собеседник, но человек, который пережил бурю под названием Хай Тянь, просто не может быть простым. Именно эти мысли не давали Цюй Чжан Циню расслабиться. Он поддерживал маску уважения, чтобы никто не смог найти в нём каких-либо изъянов.

Пройдя через девять длинных коридоров, они упёрлись в арку с деревянной дверью. Сверху было написано Суй И Юань. Казалось, в написанных линиях томилась невидимая энергия, навыки писавшего находились на невероятном уровне.

- Ване действительно идеально владеет каллиграфией! – тихонько сказал Цюй Чжан Цин.

Чжоу цэфэй удивилась, она не подозревала, что кто-то может узнать работу Хай вана! Она осторожно подняла взгляд и посмотрела на Цюй Чжан Цина. Перед её взором предстал мощный и величественный красавец. Она не могла не восхититься им.

- Благодарю гунцзы за похвалу. Если бы ване услышал, то он, вне всяких сомнений, был бы рад!

Правда, сам Цюй Чжан Цин даже не думал хвалить Хай вана, он пытался напомнить двум сёстрам не игнорировать и забывать о достижениях Хай вана в литературе лишь из-за того, что он военный.

Юнь Цянь Мэн и Цюй Фэй Цин уловили намёк, и проследовали за Чжоу цэфэй в Суй И Юань.

К этому времени уже собралось огромное количество мисс и гунцзы. Увидев Чжоу цэфэй Хай вана, все встали и поклонились. Есть ли какой-то особый смысл в том, что сама Чжоу цэфэй проводит этих людей? Стоило Чжоу цэфэй уйти, как в глазах мисс и гунцзы засверкало желание унизить, особенно Юнь Цянь Мэн. Эта мисс из сянь фу точно не на хорошем счету в сянь фу и её отверг Чэнь ван! Но сегодня она воспользовалась Фу Го Гун Фу, и её провела любимая наложница Хай вана! Дома старшие с них пылинки сдували, но здесь их встретил только домоправитель! Юнь Цянь Мэн невольно стала центром всеобщей зависти.

Естественно, Цюй Чжан Цин не мог позволить сестре пострадать или почувствовать себя неловко. Он отгородил девушек от взглядов окружающих своими широкими плечами. Трое отошли на некоторое расстояние и сели за круглый столик.

Без надзора Чэнь вана стоило Юань Цин Чжоу увидеть Юнь Цянь Мэн, как он, словно дикий кабан, ринулся к ней. Он несся на всех парах и хотел просто взять и сесть рядом, однако пред ним появился Цюй Чжан Цин, тем самым преградив путь.

- Юань гунцзы знает, как действовать с достоинством! Как Хай ванфу может быть местом, где Вам разрешено поступать столь опрометчиво? Если об этом узнает Чэнь ван, то Юань гунцзы придётся столкнуться с последствиями! – раздался суровый голос Цюй Чжан Циня.

Юань Цин Чжоу проклинал свою удачу. Сегодня здесь нет Чэнь вана, но на его пути встал Цюй Чжан Цин! Раздражение и злость. Он, полагаясь на влияние Юань дэфэй, приподнял голову и закричал:

- Цюй Чжан Цин, прочь с дороги! В противном случае не вини меня за последствия!

Возможное представление мгновенно привлекло внимание окружающих.

Изначально Юань Цин Чжоу хотел разжечь конфликт посильнее, но к своему удивлению обнаружил, что Цюй Чжан Цин не смотрел ему в глаза, он отвёл взгляд! Гордость ударила в голову сильнее, чем самое крепкое вино!

- Если ты сегодня поможешь сяое, я не забуду этой услуги, - выпятив грудь, заявил Юань Цин Чжоу.

Цюй Чжан Цин давным-давно знал, что Юань Цин Чжоу тот еще придурок, но ради репутации Юнь Цянь Мэн он не промолвил ни слова, чтобы его слова не начали коверкать, переправляя удар в её сторону. Мало того, что он сам не хотел случайным образом навредить Юнь Цянь Мэн, но даже если у него не было бы этого желания, он всё равно бы так не поступил. Разгневать Лао Тай Цзюнь? Легче самому убить себя! Тем не менее, если бы не приближающийся человек, он бы что-то продумал. В глазах Цюй Чжан Цина Юань Цин Чжоу перестал существовать. Он спокойно развернулся и сел на своё место.

Юань Цин Чжоу посчитал, что его слова сработали, и он в очередной раз воспылал. Перед его глазами сейчас находилась лишь до безобразия обворожительная Юнь Цянь Мэн в платье, которое он никогда ранее не видел! Он хотел с места броситься к ней и обнять, но стоило ему сделать один шаг вперед, он почувствовал, как ему в горло врезался воротник! Его кто-то держал. Вспыхнув, он начал поворачиваться и злобно реветь:

- Кто посмел мешать сяое? Вот увидишь, я тебя…

Вот только стоило ему повернуться, как он столкнулся с ледяным взглядом Чэнь вана. Ноги Юань Цин Чжоу задрожали, руки и спина покрылись потом.

- Кузен… Почему… Почему ты здесь? – в нескольких словах, произнесённых осипшим голосом, слышалось удивление и мольба о прощении.

Дьявол! Разве Мин Син не сказал, что у его кузена дела при дворе и он задержится минимум на несколько часов?

- Эй! Проводите молодого мастера обратно в Хань Го Гун Фу!

Цзянь Му Чэнь не стал возиться с Юань Цин Чжоу, он отшвырнул его стражникам и приказал увести.

У Юань Цин Чжоу не было времени даже, чтобы попросить прощения, его в считанные секунды утащили стражники.

Цзянь Му Чэнь смотрел на зачинщицу бедлама — Юнь Цянь Мэн. Цюй Чжан Цин и Цюй Фэй Цин были готовы в любую секунду встать на защиту. Юнь Цянь Мэн посмотрела на Чэнь вана — он находился в полуметре от неё, — неспешно встала и поклонилась.

- Чэньну приветствует Чэнь ване!

Поведение и изящные манеры взбесили Чэнь вана. В сердцах он не хотел отпускать её просто так. Во взгляде Чэнь вана появилось недовольство, а в голосе промелькнула ирония.

- Ты всё еще можешь сидеть!

Цюй Чжан Цин и Цюй Фэй Цин едва сдерживали себя! Чэнь ван очевидно высмеивал Юнь Цянь Мэн. Скрытое значение его слов состояло в том, что Юнь Цянь Мэн отвергли, но она всё равно посмела появиться на этом банкете! Но почему, скажите на милость, Чэнь ван не задумался о том, что именно он практически разрушил Юнь Цянь Мэн?! И как он посмел нападать на слабую девушку, у него совсем нет совести!

Однако улыбка на лице Юнь Цянь Мэн не дрогнула.

- Если ване это под силу, то почему же чэньну не способна на подобное?

Выражение лица Чэнь вана стало еще суровее. Его полный раздражения взгляд направился в сторону Юнь Цянь Мэн, но Цюй Чжан Цин встал и заслонил Юнь Цянь Мэн…

Никто не знал, но за этой сценой внимательно наблюдали никем не замеченные две пары глаз.

- Тянь`Эр, это Юнь Цянь Мэн из сянь фу? Она непроста, ох как непроста!

- Ну и что? Прийти — это одно, а вот уйти – уже совсем другое! – гордо ответила Хай Тянь.

- Разве не будет жаль, если пропадёт такая красота? Мне кажется, что она в разы интереснее, чем Цюй Фэй Цин из Фу Го Гун Фу!

Внезапно в разговор двух женщин вмешался мужской голос.

Хай ванфу сравнимо с Императорским домом


Всем доброго времени суток! Пожалуйста, не забывайте оценивать произведение, конечно же выкручивая звездочки на максимум!:) А еще, я буду рад плюсику в карму, но и минусу буду рад, только напишите причину, мб исправлюсь… (В верху главной страницы произведения, где написано Оглавление-Аудио-Переводчики..., нужно кликнуть на Переводчики, нажать на имя Chupoptero, откроется еще одно окно, Переводы-Карма, нажать на Карма, далее выставить оценку.


 

http://tl.rulate.ru/book/3195/223093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо))))
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Можно мне побыть немного в роли редактора? Мне кажется, ,слова в фразе " ...до безобразия обворожительная Юнь Цянь Мен..." лексически не сочетаются,неа?
Развернуть
#
(o_ _)ノ彡☆
Развернуть
#
Я не понимаю, зачем она вообще откликнулась на это приглашение: у гг была прекрасная отмазка - нога, и серьезная причина не ездить - знание, что пригласили не просто так.
Развернуть
#
Чэнь Ван сам отказал да ещё каждый раз замечает её. Помолвка расторгнута сиди и радуйся. И женись на другой любимой девушке. Ан нет он будет следовать за ЮЦМ. сам виноват, что у девушки теперь есть другие кавалеры
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку