Читать Sugar and Spice: The CEO’s Feisty Wife / Сладости и пряности: Дерзкая жена генерального директора: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Sugar and Spice: The CEO’s Feisty Wife / Сладости и пряности: Дерзкая жена генерального директора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Синьин была в шоке. Она молча откинулась на спинку стула, ее голова закружилась, а конечности онемели. Как такое могло случиться? Ее глаза следили за Се Юаньшэн, когда он встал со своего стула через два места от нее и грациозно направился к сцене, чтобы получить свою награду под громкие звуки аплодисментов. Когда директор торжественно вручил ему награду, он получил оглушительную порцию звонких аплодисментов.

Фэн Синьин могла видеть только то, что происходило перед ней. Она была настолько поражена случившимся, что не могла связать и двух слов. Ее язык словно отмер, а мысли не могли собраться воедино. Кровь прилила к ее мозгу, и она почувствовала, что задыхается, и глаза наполнились слезами. Ее пальцы непроизвольно сжались в кулак, а в ее сердце в мгновение зародился гнев. Она мысленно представила, как она ломает шею получившему награду, которая должна была достаться ей, и ей стало легче на душе. Именно в этот момент Се Юаньшэн возвращался на свое место в зрительском зале. Не долго думая, Фэн Синьин вскочила с места, и еще сильнее напрягла руку.

Се Юаньшэн почувствовал, как чей-то кулак врезался ему в нос, забрызгав кровью платье.

Костяшки пальцев Фэн Синьин побелели от того, что она слишком сильно сжала кулак, и она стиснула зубы, пытаясь сдержаться от крика. Она всем видом излучала столько враждебности, что создавалось ощущение, будто она вот-вот начнет обрызгивать ядом все вокруг себя. Ее лицо покраснело от ярости, которую она не могла выразить.

Это был первый раз, когда она заплакала после смерти матери. Хотя, когда ее мать погибла, она была слишком мала, чтобы помнить ее облик, но она помнила чувство потери, когда не было никого, кто мог бы обнять ее перед сном. Она стала очень одинокой и хотела лишь спрятаться от мира. То же самое чувство пронзило ее сердце сейчас. Как мог Се Юаньшэн, мальчик, который поступил в школу всего два года назад, выиграть самую желанную награду, несмотря на то, что Фэн Синьин была самым достойным кандидатом на нее?

Ее сердце бешено колотилось от изобилия негативных чувств, которые она сейчас испытывала. Все, чего она хотела в тот момент, - это убежать оттуда. Сейчас она лишь хотела быть дома, со своим отцом. Но ей пришлось терпеть, наблюдая, как Се Юаньшэн на сцене получает награду из рук директора, и ждать чтобы церемония вручения дипломов закончилась. Она взглянула на него со своего места и увидела, что он пристально смотрит ей прямо в глаза. Они долго в упор смотрели друг на друга, пока не стихли аплодисменты. Фэн Синьин была полна ненависти к нему.

Се Юаньшэн поступил в школу всего лишь два года назад и осмелился бросить вызов Фэн Синьин самому блестящему ученику в школе. Се Юаньшэн был высокий и красивый, он выглядел, будто принц из какой-нибудь красивой детской сказки. Его внешность была прекрасна. Он обладал светлой кожей, будто фарфор, миндалевидными глазами и тонкими красными губами. Этот парень был воплощением красоты со старым школьным обаянием. Девушки сходили с ума по нему, и оглядывались, куда бы он ни шел. Они будут всегда готовы хоть подраться за него, но он никогда не будет уделять им внимания. Только одной девушке было позволено быть достойной общения с ним. Она была единственной девушкой, которая разговаривала с ним, и он отвечал ей.

При всех его хороших манерах и вежливом поведении, которое он проявлял всегда и везде, он был также хорош в учебе и во внеклассной работе, и поэтому завоевал сердца студентов и профессоров.

Фэн Синьин подождала, пока все закончится, и поспешила на улицу. Она отправилась на поиски отца, но оказалось, что отец ее не ждал ее. Директор позвал его на официальный обед.

Она пошла в столовую школы, где был устроен обед для школьного персонала и других высокопоставленных лиц. Она попыталась войти в холл, но охранник остановил ее, прегродив ей путь. Поэтому ей пришлось вернуться обратно. Она подошла к своей машине и, хотя ее ждал водитель, она потребовала у него ключи от машины и попросила сесть на заднее пассажирское сиденье.

Было только 9 вечера, и движение на дороге было оживленным, но она ехала с безумно высокой скоростью, проезжая множество светофоров, и нарушая все возможные правила дорожного движения, прежде чем, наконец, добралась до дома. Едва войдя в дом, она сразу же побежала в свою комнату, захлопнула дверь и съежилась на полу. Обхватив колени руками и положив голову на руки, Фэн Синьин плакала, казалось, целую вечность. Как она могла допустить такое?! И как он получил награду, в которой она была уверена?

Когда она думала о том, как упорно трудилась все эти годы, и как часто трудности вставали на ее пути, ее слезы вырывались из ее глаз, как вода из плотины, проливаясь по розовым, кукольным щекам. Мышцы ее подбородка дрожали, как у маленького ребенка, и в этот момент она лишь ждала, что отец придет и успокоит ее. Ее разум стал статичным. Как огорченный маленький ребенок, она снова почувствовала боль. Она была сильно поражена в своем сердце, и чувствовала от этого невыносимую боль, но никто не мог видеть ее страданий. Почему отец не вернулся домой? Она хотела быть его маленьким ребенком и плакать, как избалованное дитя. В этот момент ей была необходима его поддержка. Неужели он не знает, что она не получила свою долгожданную награду? Или теперь он был разочарован в ней? Нет, этого не может быть, потому что для него получение очередной награды не так уж важно.

На самом деле он также однажды сказал ей, что пусть эта награда достанется тому, кто в ней действительно нуждается и сможет финансировать свое образование. Значит ли это, что он даже не посочувствует ей?

Продолжая думать, она все больше тревожилась. Она позвонила отцу, но он не взял трубку. Она отчаянно нуждалась в моменте искренности и поддержки между отцом и дочерью.

Час спустя она услышала, как его машина припарковалась. Она поспешно вытерла слезы и побежала вниз, чтобы встретить его.

Как только Фэн Синъин услышала, как открывается дверь, она со всех ног бросилась к нему и сказала: "Папа!" Она крепко обняла его и снова заплакала.

Фэн Чжаньтянь немного пошатнулся, а затем обнял дочь в ответ и мягко погладил ее по волосам. "Нечего плакать, Фэн Синьин…"

Она подняла голову и сказала: "Как ты можешь так говорить, отец?"

Краем глаза она заметила женщину, стоявшую позади него.

http://tl.rulate.ru/book/29562/1281513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку