Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 46. Я раб.

Глава 46. Я раб.

-К тому же, теперь еще и Мила с тобой связана. Я обязана была попытаться.

Этот демон хотел сделать меня рабом. А казалась такой доброй и заботливой.

-Я так и думал. Он очень умен для такого представления. Ну или у него хорошее чувство опасности.

За меня вступился дед. От него я поддержки не ожидал и думал, что все это его подстава. Уль же крутил головой не понимая в чем дело.

-Такого раба можно легко за сотню продать, но мы уже договорились на пятнадцать. Видимо старею. Не рассмотрел хороший товар с первого взгляда.

-Поэтому я и хотела для себя оставить его.

Хозяйка при этом сидела с обиженным лицом, а старик посмеивался. Что же было делать мне в такой ситуации. Они хвалили меня и обсуждали как какую-то вещь.

-Ладно. Хорошего понемножку. Лови настоящий ошейник. Как раз для тебя подойдет.

С этими словами дед вытащил миниатюрный ремешок и бросил мне. Я не задумываясь схватил его. Что оказалось еще одной ошибкой. Ошейник был с шипами, торчащими наружу. Было не так больно, как обидно. Причем обида была на себя. Слишком расслабился с последними событиями. Нужно переставать верить всем и всему. Но зная себя, я забуду об этом через пару минут и хорошо, что я выбрал бессмертие. На своих ошибках не учусь ни капли. Но ошейник все же проверил.

{Ошейник -украшение

Ранг Обычный}

С рангом было все в порядке, поэтому немного подумав все же одел его и ничего не почувствовал.

-Так. Остался только вопрос с оплатой.

Я посмотрел на Хозяйку, а она кивнула мне.

-Можешь доставать. Цена уже не повысится.

Пожав плечами, я начал вытаскивать деньги и складывать их в три кучки по пять монет.

-Вот же хитрюга. Сказала, что просто хочешь себе маленького человечка с умением немного колдовать. Про остальное промолчала.

-Так вы уже обо всем договорились?

-Да. Маргарет пришла ко мне сегодня утром и попросила о заключении контракта и выдать его за обычный договор. Если бы ты по доброй воле одел первый ошейник, то все так бы и получилось.

-Тогда это я должен обижаться как пострадавшая сторона.

Я посмотрел на хозяйку, которая демонстративно отвернулась от меня, скрестив перед собой руки.

Старик, пока я смотрел на Маргарет, сходил еще раз в другую комнату и принес на подносе листок и чернильницу. Взяв заостренную палочку, которую сразу не заметил, он макнул ее в чернильницу и приготовился писать.

-Цена покупки пятнадцать золотых монет. Теперь полное имя раба?

-Лили.

-Хех. Не буду уточнять кто так над тобой пошутил. Теперь кто будет хозяином, раз план Маргарет провалился?

-Ульрих.

За Уля ответила Хозяйка. Дед пока писал, ни разу не поднял голову. После капнул на договор и приложил к ней, вынутую из кармана, печать.

-Все. Процедура закончена. Официально ты теперь раб. Теперь если ты что-то натворишь, то отвечать будет молодой демон. Но взамен ты без его официального одобрения не сможешь устроится на работу или стать авантюристом. Также купить себе дом. Так же все что заработаешь официально принадлежит твоему хозяину.

Передав договор Улю, он сгреб деньги в мешочек и встал из-за стола.

-Если надумаете купить раба, то мы всегда вам рады.

Недвусмысленное послание поняли все. И посадив на этот раз меня на плечо Ульриха, мы вышли наружу.

-Мне пора возвращаться обратно, а то я с вами задержалась сильно. Ли, можешь больше не прятаться. Главное далеко не уходи далеко от Ульриха.

С этими словами Хозяйка развернулась и пошла обратно в таверну. Мы провожали ее взглядом, пока она не скрылась в толпе.

-Куда мы теперь?

У меня планов не было, да и города я не знаю. Поэтому право решать за нас я оставил Ульриху.

-Нужно сначала сходить в гильдию и сдать задание, после встретиться кое с кем.

-Тогда вперед. У меня никаких возражений нет.

Сидя на плече, я не увидел в облике города ничего нового. Но на нас стали поглядывать прохожие. Я был местной диковинкой и чужие взгляды заставляли меня чувствовать себя дискомфортно. Но обратно в карман лезть не хотелось.

Многие прохожие были в плащах, а те, кто без них, имели разнообразную внешность. Помимо формы рогов, было и их количество. Рогов было от одного до четырех, и вроде бы промелькнула девушка вообще без рогов. Может конечно показалось или они были очень маленькие. Кроме этого у некоторых были за спиной не только хвосты, но и крылья.

Так сосредоточившись на разглядывании, я и не заметил куда мы пришли. Понял только, что мы зашли с улицы в здание. Немного привыкнув к новому освещению, увидел перед собой несколько стоек, к которым стояли демоны. Слева толпился народ, громко что то обсуждая. Справа же стояли столы, за которыми сидели демоны, также болтая друг с другом и часть при этом выпивала. Кроме столов там была лестница на второй этаж и барная стойка, рядом с которой было несколько дверей.

Ульрих направился вперед и занял очередь к одной из стоек. При этом очередь была очень короткая, всего пару человек, в отличии от других где были видны красивые девушки, да и у парней очередь была подлиннее.

Когда мы дождались своей очереди, то я рассмотрел невысокую девушку, довольно с простым лицом. Внешность была тоже не выделяющиеся. Короткие рожки и каре черных волос. Имея первый размер груди она была одета как и все в костюм. Поверх белой рубашки была черная безрукавка. На руках надеты перчатки без пальцев. Ниже пояса мешала рассмотреть стойка, но был виден край черной юбки или штанов.

Подходя, Ульрих снял капюшон. Увидев его на лице девушки появилась улыбка.

-Привет Уль. Уже закончил с заданием?

-Привет Клэр. Еще вчера, но до вас так и не дошел.

Сняв сумку, он вытащил мешочек и положил его на стойку.

-Ровно сто камней.

-Сейчас проверю. Не подскажешь кто это у тебя на плече сидит?

-Мой новый компаньон. Вчера встретил его и сегодня подписали контракт.

Я помахал ей рукой. Говорить не стал. Бросив еще один короткий взгляд на меня, Клэр занялась подсчетом камней, выкладывая их на специальную доску, на которой было десять углубленных желобков в которые помещалось только десять жемчужин.

-О, интересно. Никогда таких не видела. Да и тебя не часто вижу.

-Я еще слабый авантюрист, поэтому мне нужно много времени на отдых.

-Ага, слабый он. Просто ленивый ты.

-Ну может и так.

-Так. Я проверила. Все камни на месте. Вот, твои десять медных монет.

-Спасибо. Тогда я пойду дальше ленится.

-Иди, только побыстрее возвращайся.

-Как получится.

Попрощавшись, Ульрих вышел на улицу, и я смог увидеть большое здание за собой.

-Твоя подруга?

Указал я себе за спину. Уль оглянулся и ответил.

-Мы с Клэр пришли в город вместе. Встретились в торговом караване. За несколько дней пути мы подружились и продолжаем общаться до сих пор.

-Судьба видимо твоя.

Я усмехнулся, а Ульрих ничего не ответили только покраснел.

-Ладно не буду лезть в ваши отношения. Ты мне лучше скажи где ты деньги берешь, если не у авантюристов?

-Как раз туда и направляемся. В гильдии вторая работа не приветствуется, поэтому захожу к ним чтобы сделать простенькие задания. Карточка авантюриста, даже начального уровня, открывает много возможностей. Например, можно бесплатно попасть в город.

-Почему же тогда не выполняешь задания посложнее?

-Я знаю место где можно заработать побольше денег и быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/2892/66491