Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 38. Ульрих.

Глава 38. Ульрих.

-Уль, я правильно понимаю? Город за стеной?

-Да. Это город-форт. Мы находимся на границе изведанных земель. Дальше обитают настоящие монстры и периодически наведываются к нам.

-Настоящие. А остальные что игрушечные?

-Ха-ха. Нет, но другие это неконтролируемая дикая сила, которая живет только инстинктом разрушения. Одиночек стража отгоняет. Потери конечно бывают, но небольшие.

-Не хотел бы я встречи с такими монстрами.

-Ни ты один. Зато тут сильный народ и дешевое жилье.

Мы с Ульрихом мирно общались пока шли по дороге к городу.

-Уль, а меня никто тут не убьет? Я все же не такой как все.

-Я об этом и не подумал.

Замедлил демон шаг.

-Нужно будет поговорить с парой знакомых, но думаю проблем не будет. Ли, а пока лучше спрячься.

-Как скажешь.

Ульрих в мерах предосторожности запахнул плащ. Но через щель я все еще мог видеть окружение. Пройдясь немного по улице, Уль свернул в сторону от ворот, ведущих в город в которых стояли закованные в сталь стражники и пошел по другой дороге.

-Мы разве не в город шли?

-Я тебе не говорил? Я живу в трущобах и в город только по делам наведываюсь. Здесь тоже есть хорошие места. Да и жилье подешевле.

Больше я не стал его расспрашивать и просто ждал. По пути попалось только несколько местных и все были плащах с капюшонами. Выйдя на другую широкую улицу мы подошли к большому трехэтажному зданию с пивной кружкой на вывеске. Трактир и в аду трактир.

Войдя внутрь, я удивился чистоте и освещению данного помещения. Стойка бара и лестница за ней были хорошо освещены. В то время как столы были в полумраке, не позволяя нормально рассмотреть немногочисленных посетителей. Странным была так же, и одежда местных. Кто-то был одет как средневековый охотник, в кожаный нагрудник с налокотниками и наколенниками. А кто-то в современные майки, кофты, куртки и кожаные штаны. Джинсов не заметил и на том спасибо.

Пока рассматривал окружение мы подошли к стойке, за которой стояла красивая женщина. У нее были рыжие волосы, собранные сзади в пучок, из прически торчали большие завитые рога. Одета женщина была в красное богатое платье с черным корсетом. Также у нее было много бус. Они висели не только на шее, но и на руках. Присмотревшись я узнал знакомые жемчужины, которые были в блуждающем огне. Но у нее были не только красные, но и другие цвета в бусах. Нужно не забыть потом расспросить Уля обо всем что увидел.

-Добрый вечер Хозяйка. Я вернулся. Могу я получить ключ от комнаты?

Демона было просто не узнать. Он был спокоен и учтив и разговаривал как мне показалось с небольшим страхом в голосе. А когда здоровался, то вежливо поклонился.

-Ульрих, ну сколько раз можно говорить, чтобы ты не был таким официальным. Я рада что ты вернулся здоровым. Была легкая миссия?

-Легкая, но пришлось долго бегать, и я устал за день.

-Жаль, значит ты не составишь мне сегодня компанию?

Кокетливо спросила она, облокотившись на стойку и продемонстрировав свое декольте, а посмотреть там было на что. И на вид женщина была не старая, где-то в районе тридцати. Я мог почувствовать дрожь Ульриха при этом предложении.

-Прошу извинить, но я направлюсь сразу в кровать.

-Если тебе, будет скучно, то не стесняйся и заходи ко мне. Дверь для тебя открыта.

С этими словами она достала ключ из-под стойки и передала Улю, при этом поймав его руку и зажав между своих ладоней, еще раз улыбнулась. Ульрих стоически выдержал это и направился наверх. Только когда он поднялся на третий этаж и зашел в комнату, он смог выдохнуть и расслабится. В комнате было немного места, но вполне уютно. Кроме одной одноместной кровати у левой стены, у окна стоял стол с одним табуретом под нем. Около кровати стоял сундук. Справа еще был небольшой шкаф. На этом мебель заканчивалась.

-И что это было?

-Лучше не спрашивай.

-Мне же интересно.

Ульрих заперев дверь, помог мне выбраться на стол и стал снимать с себя сапоги.

-Понимаешь… Хозяйка очень любит молодых мальчиков.

-Нууу. Давай дальше.

-Я по незнанию, когда только приехал, попался под ее очарование. Вначале стеснялся, но Хозяйка была настойчива.

-И?

Демон умел заинтересовать, что я даже приплясывал на столе от нетерпения.

-Через несколько дней, когда у меня закончились деньги, я зашел к ней попросить немного подождать с оплатой.

-Дальше.

-Дальше она прижала меня к стенке и сказала что подождет недельку если я побуду с ней этой ночью, или могу остаться бесплатно пожить с ней. Я поначалу даже обрадовался. Но когда дошло до дела… Нет ты не подумай. Опыт у меня уже был.

Смутился он и покраснел.

-В общем, она была ненасытна и оставила в покои меня только к следующему утру. До обеда я и встать не мог, а потом доковылял до своей комнаты и пару дней отходил от этого. После этого я всегда откладываю деньги на оплату комнаты заранее.

-Да уж. Неужели играли в ролевые игры?

-Какие игры?

-Ну. связывание. С плеткой поиграть, переодевания.

-Ничего такого. Просто секс. Правда ночью она привязала мои руки к кровати, когда я попытался убежать.

-Это поэтому ты ее Хозяйкой зовешь?

-Что? Нет.

Ульрих покраснел еще больше.

-Я точно не знаю, но она бывшая дворянка. Полного звания узнать не смог, единственное зовут ее Маргарет. Но все ее называют Хозяйкой.

Успокоившись наконец, Уль достал из сундука, одеяло и сложив его несколько раз положил на стол. Устроив для меня импровизированную кровать.

-Кроме красоты она также и очень сильна, как физически, так и магически. Дураки, которые пытаются здесь качать права быстро переводятся.

Рассказывая все это Ульрих переодевался. Сняв плащ, я увидел, как сзади был приторочен походный мешок. Под плащом и не догадаешься. Также у него был широкий ремень с парой кинжалов и перекидной с метательными ножами в кармашке которого я сидел.

Открыв шкаф, он мне напомнил про различную одежду. Внутри висела обычная для меня одежда. Правда в основном кожаная.

-Уль. Слушай, а почему у вас кто-то в броне ходит, а кто-то в обычной одежде.

Мотнул я головой на его шкаф.

-Так не удобно же в обычной жизни носить всю амуницию. Местный Лорд строг на порядок. Ему важнее безопасность города, чем местные разборки. Так что дебошира могут и повесить в назидание остальным. Поэтому народ предпочитает свободную и легкую одежду. Только выбираясь за черту города демоны надевают амуницию.

-У вас что тут и преступлений нет?

-Как нет?

От удивления Ульрих даже остановился.

-Преступлений полно. Только они происходят тихо. Пока ты идешь по улице тебя скорее всего и не обворуют даже. Но стоит зайти домой или в другое тихое место, как тебя могут прирезать.

-Странные у вас порядки.

-Вполне. Во многих местах про мирную жизнь не знают, а тут она есть, ну по большей части.

Ульрих рассказывал уже лежа на кровати и закинув руки за голову. В это время дала о себе знать Соня. Она поскребла мою руку своей лапой.

-Что проголодалась? Сейчас покормлю.

Уль поднялся и уселся на кровати.

-Извини, про еду забыл, но мне так не хочется спускаться вниз.

-Ничего. Я еще не проголодался, а ящерицу сам покормлю.

Светить своим инвентарем не хотелось, а голод можно и потерпеть благодаря моему умению. Спустившись с одеяла на стол, создал для саламандры огонь. И та начала его есть.

-Что!? Ты еще и маг?

С этим воплем он свалился с кровати на пол.

http://tl.rulate.ru/book/2892/63845