Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 37. Добрый абориген.

Глава 37. Добрый абориген.

-Привет.

Это единственное что я смог из себя выдавить.

-Что!? Ты говоришь, да еще и на нашем языке? Я то думал, что ты простая странная букашка.

До этого я и не задумывался, но для меня язык фей был как родной, но вслушавшись сейчас в слова демона, я смог уловить звук как при озвучке с хорошим дубляжом.

-Так и кто ты такой?

Шок от первого впечатления уже прошел, и я мог более-менее нормально соображать.

-Для начала переверни меня. Как-то неудобно разговаривать вверх ногами.

-Ооо, значит мне не послышалось. Сейчас, сейчас секундочку я поставлю тебя на землю.

Демон весь кипел энтузиазмом. Аккуратно положил меня на большой камень, и я наконец то смог встать на ноги. Отряхнувшись, я посмотрел на своего собеседника, он как раз сидел на корточках напротив меня. С боку подползла Соня, уже успокоившись и не пылая.

-Осторожный она может тебя укусить.

Предупредил меня демон. Повернув голову, я просто присел и погладил ящерицу.

-Не беспокойся она со мной.

-Интересно, я видел раньше таких малышек. Их ловят специально чтобы подбросить кому нибыдь в дом и свалить убийство на несчастный случай. Ну или сжечь имущество или подчистить следы в пламени.

-Убийца эта малышка?

С удивлением спросил я смотря на Соню, которая нежилась под моей рукой.

-Да, она хоть и маленькая, но ее яд смертелен. У обеспеченных людей при себе всегда есть пузырек с противоядием. Но когда ящерица подрастет, то ее яд станет еще смертельний и не каждое противоядие справится.

-Сколько новой информации.

Я только и успевал впитывать его быстрые слова, удивляясь своей новой спутнице.

-Прости. Забыл представится. Меня зовут Ульрих. Можешь звать по-простому, Уль.

-А? Да. Извини задумался.

В это время у меня в голове крутились мысли о ящерице. Я не видел ее еще в бою. Только поедание огня и все.

-Меня зовут Лили, но лучше зови просто Ли.

-Хорошо просто Ли. Как ты тут оказался, и кто ты такой? Я раньше о тебе не слышал и не видел. Почему ты такой маленький? Тебя заколдовали или ты сам уменьшился чтобы поймать ящерицу?

Начал заваливать меня ворохом вопросов Уль.

-Помедленнее. Я не успеваю даже подумать о вопросе.

-О, прости. Меня иногда заносит, когда я нахожу что-то новое и интересное, а когда я об этом и не слышал мне срывает голову, и я начинаю говорить без умолку и выяснять все подробности. Я опять заболтался?

Я только и мог что кивнуть с кривой улыбкой, смотря на него.

-Моя раса Лилипут, попал сюда случайно. Рост у меня всегда такой. Какие еще вопросы ты задавал?

-Никогда не слышал о такой расе. Хотя я знаю только о местном городе и его окрестностях. А как ты попал сюда?

“Думаю его поток вопросов еще не скоро иссякнет, но это представитель местных аборигенов, так что улыбаемся и машем.”

-Бес что подкрадывается к нам тоже твой приятель?

От неожиданной смены разговора я не сразу понял, что ко мне приближается опасность. Хорошо, что монстр был еще далеко.

-Нет. Я из местных знаю только тебя и ящерицу, остальные меня пытаются съесть.

Как только договорил, то тут же у беса в глазу оказался посторонний предмет. по виду это была рукоять, похожая на рукоять моих метательных ножей.

-Все нам не мешают. Так как ты тут появился.

Я перевел взгляд обратно на этого улыбающегося добродушного демона. Сглотнув ком в горле, я постарался унять страх. Он хоть и убил так легко монстра, но ко мне пока не проявлял агрессию.

-Говорю же случайно. В лесу сидел дед. Потом подо мной засветилась земля и я оказался тут.

-Ааа. Это наверно был круг призыва. Ты просто оказался не в том месте.

-Ну да. Дерьмо случается. А обратный путь вернуться есть?

-Да. Их несколько. Ждать пока тебя призовут, но за всю жизнь может и не повезти с этим. Быть призванным одним из военачальников лорда демонов что на земле, самому накопить достаточно сил для прорыва, выучить магию перемещения.

-Уль, а ты много знаешь об этом.

-Да. Я хочу когда-нибудь побывать там наверху. А то слухи очень противоречивы и не понятно, как там. Ты мне расскажешь?

-Расскажу, что успел узнать, когда будет побольше времени. Ты говорил про город. Мы недалеко от него?

Нужно было от него получить хотя бы какую-нибудь информацию. Мне еще здесь жить неизвестно сколько.

-Тут пару часов неспешного бега. Ты прав нужно место поспокойнее, а то на нас поглядывает пара импов. Они не страшные, но приходится тратить на них внимание. А то выкинут какую-нибудь подлянку. Они очень хитрые в этом деле. Если не могут победить силой, то борются по-другому.

Оглядевшись я со своего места не заметил никаких импов. Но не верить демону поводов не было. Если он не великий актер, то за него нужно держаться.

-Я слушаю твои предложения куда можно переместится?

Ульрих почесал затылок и выдал свою мысль.

-Мне еще нужно собрать около десятка огненных камней и можно пойти в город. У меня там снята своя комната.

Выбора у меня в принципе не было. Если захочет, то Уль спокойно пленит меня, а если и нет, то неизвестно какой будет следующий собеседник.

-Мне тебя здесь подождать пока ты будешь собирать камни?

-Ли, ты согласен пойти со мной? Могу предложить тебе побыть в моем кармане. В руках будет нести не удобно.

-Я не привередливый. Надеюсь только карман большой и чистый.

Я улыбнулся Улю и взял на руки Соню. Ульрих переложив свои вещи из одного кармана в другой, аккуратно поднял меня, думаю больше опасаясь ящерицы чем раздавить меня и положил в карман перекидной перевязи.

-Вы только не сожгите ремень, я за него целый золотой отдал.

-Я тебя понял. Соня ты ведь не будешь поджигать ничего?

Ящерица меланхолично сидела на руках и получала удовольствие от поглаживания.

“Действительно как кошка, спокойна до тех пор, пока сама хочет и не понятно кто тут хозяин, а кто слуга.”

Демон бежал очень плавно. Что меня укачало у него в кармашке как в люльке, и я умудрился немного поспать, пока меня не разбудили.

-... Ли! Ли! Просыпайся, мы уже почти в городе.

Выглянув наружу передо мной было то, чего я никак не ожидал. Повсюду стояли простые деревенские домики, только дерева тут не было. Один камень серого оттенка. За рядами домов возвышалась Многометровая стена, которую так просто и не преодолеешь. Кроме высоты, она была и длинной и терялась из виду справа и лева. Не знаю, что там за стеной, но с моего ракурса были видны только несколько башен глубоко за стеной.

http://tl.rulate.ru/book/2892/63727