Глава 2: Равнина высших небес (Такамагахара) и Бог Солнца. (Часть 1)
«Уфф...»
«Ох, ты проснулась, Чи-сан...»
.......
Я проснулась в комнате со стилем, словно сошедшем со старых китайских фильмов. Я увидела красивую молодую женщину, одетую в роскошно выглядящее кимоно с дорогой накидкой. Очень большую женщину.
Почему она такая огромная?
«Позволь мне представиться. Я известна здесь, в Такамагахара, как бог солнца, Аматэрасу-ками-сама.»
.......
Ээ?
Богиня Аматэрасу-сама, Такамагахара.
«Аматэрасу-ками-сама, главный бог Такамагахара в японской мифологии? Обожествленная богиня солнца?» (п.п.: звучит просто отлично)
«Ого, ты действительно знаешь это, неплохо.»
Серьезно!?
Почему главный бог в японской мифологии стоит прямо передо мной!?
Я знаю её, потому что это имя этого божества широко известно!
«Ну~ это ожидаемо, что ты в замешательстве после всего этого. А пока что, иди сюда.»
Говоря простыми словами, Аматэрасу-ками-сама зачерпнула меня рукой.
Что это за ситуация?
Я не могу почувствовать свое тело или что-нибудь еще.
Пока я была сбита с толку, меня поместили на круглый деревянный объект, прямо перед креслом, на котором сидела Аматэрасу-ками-сама.
«Начнем с того, что ты умерла.»
«... серьезно?»
Мне вдруг сказали нечто возмутительное.
Притом, с освежающей улыбкой.
У меня была идея, почему же я умерла.
«Причина в том, что ж, я думаю, ты уже догадалась. Это произошло потому, что тебя схватил за ногу Юсукэ-кун.»
«Я так и знала, что этот идиот виноват.»
Как всегда.
Этот паразит!
«Да, должны были призвать его одного, как героя Эрудо. Твое тело было уничтожено, потому что ты тоже попалась. Так что я в спешке подобрала твою душу.»
Пока она говорила это, Аматэрасу-ками-сама достала ручное зеркальце из ее бюста и развернула ко мне.
То, что в нем отражалось, было круглым сверкающим объектом, размером с ладонь.
Он имел форму души.
Она выглядела большой, потому что я была маленькой.
Я уже была шокирована бесчисленное количество раз, так что не удивилась этому.
«Мне очень жаль, что я побеспокоила вас, Аматэрасу-ками-сама.»
«Ты можешь звать меня Аматерасу.»
Ах, что и следовало ожидать от бога.
Как божественно.
А также очень дружелюбно.
«Если не возражаешь, у меня также есть для тебя предложение.»
«Ээ?»
Предложение?
Что бы это могло быть?
«Я могу поместить твою душу в другое тело и отправить в мир Эрудо.»
Э?
Что она имеет в виду?
«У меня действительно хорошие отношения с богом Элк (Elk - Олень), мы с ним друзья по чаепитию (п.п.: Tea drinking friends?). Он также бог мира, в который призвали Юсукэ-куна.»
«Пожалуйста, подождите минутку! Вы можете общаться с богами других миров!?»
«Эхх, да, переход в различные миры очень прост для бога.»
Ответила она с улыбкой.
«Говоря как бог, тебе нужно иметь божественное благословение, чтобы пройти через врата другого мира. Иначе, твои душа и тело могут разрушиться, прямо как в твоем случае.»
Чего?
Если Аматерасу-сама бы не подхватила мою душу, она была бы уничтожена!
Если бы я не была терпелива к Юсуке, я бы уже надрала ему зад...
«Услышав, что вы говорите, получается, что мое тело прошло через этот магический круг без разрешения, я стала ошибкой в призвыве и из-за этого оно было уничтожено, верно?»
«Как и ожидалось, тебе удалось понять это довольно быстро.»
Я обрадовалась, что смогла произвести впечатление на Аматерасу-сама.
Ну, я уже привыкла к этой атмосфере.
«Той, кто выбрала его, была я, потому что он глуп до такой степени, что не станет подозревать кого-либо, даже кажется, что он вообще не обращает ни на кого внимания. Более того, я, как бог Земли, не могу просто наблюдать за тем, что происходит в другом мире. Мы, боги древности, поддерживали связь друг с другом. Боги Олимпа и Такамагахара, которые живут здесь, на земле.»
Ах, это значит, что боги живут в мире, населенном другими богами, как мы, люди, живем в мире с другими людьми.
И боги другого мира не в состоянии вмешаться в дела богов, управляющих этим миром.
Боги другого мира понятия не имеют, что делать, если призыв Героя потерпит неудачу.
Они лишь могут вызвать того, кто имеет божественное благословение.
И на этот раз избранным оказался этот идиот, Юсукэ.
Вероятно, причина, по которой я нахожусь здесь - потому, что я теперь существую только в виде души.
«Боги Эрудо не могут вмешиваться в нижний мир. Если бы я отправила твоего друга в тот мир в одиночку, я бы беспокоилась о том, было бы с ним все порядке.»
«Да, я поняла, что вы имеете в виду.»
Я понимаю, потому что мы были друзьями в течение многих лет.
«Он будет продолжать везде поднимать флаги, и я уверена, что большинство его товарищей, вероятно, будут красивыми девушками. Ему будут доверять мужчины, потому что он легко ладит с ними, но в то же время, на него будет направлен поток ревности. Он даже не заметит этого! Все потому, что он доверчив и наивен! Его используют и обманут те, кто находятся при власти. Они сделают это не для мира во всем мире!!!»
Разве все, наоборот, не станет только хуже?
Я начинаю беспокоиться все больше и больше...
«Да уж, теперь, когда я думаю об этом, возможно, было ошибкой выбрать того человека.»
Аматэрасу-сама теперь в душе сожалела о том, что она наделала.
Ну, он почти идеален из-за его чудовищной внешности и великолепных физических способностей.
«Что, если у меня есть к тебе разговор.»
«... только не говорите мне, что...»
У меня плохое предчувствие насчет этого разговора.
«Давай, пока что, не будем беспокоиться о герое. Пожалуйста, уничтожь Короля Демонов!»
Я-так-и-знала~!!
«Я перенесу тебя в новое тело. Оно будет выглядеть так же, как и твое прежнее, так что ты не почувствуешь никакого дискомфорта. С моим божественными благословением у тебя будут физические и магические силы, равные герою, или даже выше! Даже если тебе придется неожиданно биться против Короля Демонов, ты по-прежнему будешь равна ему. Конечно, тебе понадобятся знания, понимание языка и чувство здравого смысла того мира. Ты сможешь читать и писать их слова. К тому же, я сделаю меч и доспехи только для тебя!!!»
А она быстро подготовилась.
Что ж, это мир ее друга, так что она чувствует себя виноватой.
Эта богиня, по-видимому, глубоко дорожит своими друзьями.
«Между прочим, ты еще слишком молода. Я не могу отправить тебя обратно в твой мир, так что остается только жить в другом... Мне очень жаль, все потому, что я упустила момент.»
Понятно, так вот что она думает обо мне.
Тогда я не буду отказываться от ее предложения.
Похоже, я тоже добренькая.
«Хорошо, я приму ваше предложение.»
«Правда!? Спасибо тебе большое! Тогда, давай начнем прямо сейчас переносить тебя в новое тело.»
После разговора с Аматерасу-сама, мы переместились в другую комнату.
В комнате, на кровати лежала фигура, которую можно было принять за меня.
Она была одета в обычную одежду, напоминающую западный дизайн из фентези, и носила светло-коричневые сапоги.
«Брюки, для удобства движений. Они черные, потому что черный подходит тебе лучше всего.»
В них действительно удобно двигаться.
Это был цвет, который я люблю.
Я была очень взволнована, потому что мне нравится фентези и я собиралась отправиться в один из таких миров.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/2384/46059
DelaiDel (читатель/заложение основ)
4 июля 2018 в 13:45
11
erden92 (читатель/заложение основ)
11 августа 2018 в 07:49
40
MikaSempai (переводчик/автор/формирование ядра)
9 июля 2018 в 09:12
0
Griver2016 (читатель/заложение основ)
29 марта 2019 в 14:04
3
Rimuru1717 (автор/заложение основ)
17 января 2021 в 17:02
1
Готово:
Использование:
