Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 159. Имперская Вилла Хаку.

Пройдя через врата, я оказался на складе.

Здесь были мечи, копья, доспехи, висевшие на стенах в качестве украшений.

Были также полки с деревянными ящиками, в которых мечи и части брони лежали кучей будто мусор.

...Но даже эти мечи выглядели как высококачественное оружие, с инкрустированными в них камнями.

Рокуко и Хаку которые прошли через ворота до меня, ждали.

Мясо, которую я захватил с собой, держалась за мою одежду. Похоже это сработало и я смог провести её.

"На всякий случай, сообщаю, я соединила врата с моей хобби комнатой... моим складом. К сожалению, на этот раз я не смогу одолжить вам ни то что здесь хранится, ни ОП."

Так значит это её хобби комната... Значит все что лежит в ящиках вроде как её коллекция?... Это все магические мечи? Хах. Значит хобби Хаку коллекционирование магических мечей.

Они все ручной работы? Даже если нельзя взять один из них, мне достаточно уже того, чтобы смотреть на них.

"О, а вот эту пику я помню. Эта же та самая, с помощью которой была сделана Огненная Стена в нашей битве подземелий, я права Сестрица Хаку?"

"Угу!... Да, это оно."

Рокуко случайно разбередила старую рану. Сурово.

"... Я приготовила для вас временную комнату, сюда пожалуйста."

Ведомые горько улыбавшейся Хаку, мы шли через виллу.

Она была в основном белой, прямо как храм. Интересно, ей поклоняются?

"Это здесь, Рокуко."

"Ооох... такая большая!"

Размер комнаты был примерно таким же как и люкс в нашей гостинице. Большая королевского размера белая кровать с балдахином. Должно быть удобная... Хочу такую же. Вокруг неё был полупрозрачный занавес... кажется его называют вуалью?

Подушки, матрас и одеяла набиты пухом? Они все пышные и выглядят такими мягкими. Я хотел бы нырнуть в них. И заснуть.

Другая мебель? А, да, вся выглядит очень качественной. Я не уверен, но думаю что освещение сделано с помощью магических инструментов. О, тут также есть массажное кресло, которое мы ей продали.

Как и ожидалось от комнаты, подготовленной Хаку, одного взгляда достаточно чтобы понять, что это высококлассная спальня. Один взгляд на неё заставляет меня чувствовать усталость!

"А, Кема и его рабыня будут здесь."

Эх, меня отвели в маленькую темную комнатушку неподалеку.

Фуу. Безвкусная комната на четыре татами. Выглядит как комната для хранения багажа.

Не было ни футона. Ни подушки. Это напомнило мне те времена, когда я только пришел в этот мир.

"По-погоди, Сестрица Хаку, такое отношение как-то..."

"А? Если Кема будет спать, то он же не сможет работать?"

"Нет... эмм, я разве что-то такое говорила?"

У Рокуко был такой вид, типа, "Ах, если подумать, я действительно говорила нечто подобное ранее."

Хех. Значит это твоя вина, Рокуко.

Ну, я и не ожидал, что ко мне будут относиться также как к Рокуко.

"Эй, но футон то хотя бы тут должен быть..."

"В таком случае, наверно будет лучше, если он каждый день будет возвращаться в подземелье?"

Верно, это в духе Хаку. Она хочет чтобы я убрался к себе чтобы она могла позаботиться о Рокуко. Ну и ладно, я не возражаю. Должен ли я немного притвориться?

"... Что ж, комната которую мне одолжили достаточно неплоха."

"Ах, а не хочешь перебраться в нашу комнату? Кровать достаточно большая даже для трех человек."

"Ах, прости Рокуко. Эта кровать только для ядер подземелий."

"Правда!? Ууу, ну тогда ничего не поделаешь..."

Рокуко, ты же понимаешь что это ложь? Только для ядер подземелий? Как же, просто Хаку хочет спать вместе с тобой.

"Хватит о комнатах, где я буду делать подземелье?

"Я рада что ты полон энтузиазма. Давайте пройдем в конференц-зал. Я подготовила карту."

На этот раз мы отправились в конференц-зал.

Это ещё одна белая комната, но в центре её была трехмерная карта... всей империи. И соседних земель... И земель принадлежащих Королю Демонов.

"... Какая сложная карта. Кажется она гораздо подробнее всех, что я когда-либо видел."

"Да. Эта карта важный разведывательный ресурс. Она сделана с помощью знаний принесенных предыдущими героями, и обновляется с помощью данных передаваемых с небес гарпиями."

Знания другого мира, это вам не шутки, серьезное дело. Размышляя об этом, я снова оглядел карту.

Гора Тсуя и наше подземелье в ней расположены на территории империи. Зная размер горы, можно прикинуть размер всей территории... ого, огромная. Интересно, сколько Хоккайдо на ней поместятся?

Кроме того, на карте отмечено положение десятков подземелий. Довольно много расположено вокруг столицы, вероятно это подземелья Хаку?

"Итак, как насчет сделать подземелье вот здесь? Там много географических особенностей, так что вы сможете использовать разные вещи... Кроме того, там неподалеку деревня монстров."

Хмм? Использование деревни монстров соответствует правилам?

Меня заинтересовал этот момент, но Хаку просто улыбнулась. Похоже, что все в порядке.

"Наверно будет лучше посмотреть все места и сократить список вариантов."

"Хорошо, вот ещё эта гора. Используя гору, ты сможешь использовать все техники, что вы использовали до сих пор, я права?"

Точка о которой говорила Хаку расположена достаточно далеко от столицы.

Гора не так далеко от территории Короля Демонов... Ах, значит подземелье нужно чтобы держать территорию под контролем?

Интересно, планирует ли она использовать его потом в качестве наблюдательного пункта? Кроме того, мне интересно, что потом происходит с такими подземельями.

"Подземелье, сделанное для этой Битвы Подземелий, в случае победы достанется младшему, при поражении его заберёт старший. Так что не волнуйся об этом и выложись на полную."

Если мы проиграем, то она сможет использовать его как наблюдательный пункт, так что все путём. Если победим, то уже мы будем использовать его как наблюдательный пункт, и так и этак хорошо. Другими словами, Хаку по-любому выиграет.

"Ээй, Сестрица Хаку. Ты можешь понять о чем думает Кема, даже если он молчит?"

"Да, я могу прочитать это по его лицу. Все благодаря тому, что я часто вела переговоры с людьми."

"Интересно, я смогу также, если как следует постараюсь? Я хочу знать о чем думает Кема."

"... Не думаю, что тебе необходимо такое умение."

"Хмм."

Рокуко задумалась.

"Другими словами, даже без этого умения, поскольку мы с Кемой едины душой и телом... мои мысли это также и мысли Кемы!?"

"В последнее время я не в состоянии читать мысли Рокуко..."

"Фуфуфу, это потому что я выросла!"

Рокуко с триумфальным видом задрала нос. Ну, некоторые мысли никогда не меняются. Хаку с облегчением кивнула.

"Так что, Кема, разве это не отличное место? И Сестрица Хаку его рекомендует."

"Притормози. Есть и другие варианты. От этого будет зависеть какой тип подземелья мы будем делать."

Таким образом, сократив число возможных вариантов, мы решили начать проверку этих мест, начиная с завтрашнего дня.

...Это хлопотно, но делать нечего. Я не хочу проиграть.

Кстати говоря, я и Мясо вернулись в подземелье, а Рокуко решила провести ночь здесь.

http://tl.rulate.ru/book/21/63119