Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 87

Перепоручив проблему с поиском магических камней в Японии, я решил следить за ситуацией и в это же время заняться вещами, которые можно было сделать в Амупатори. Для создания врат, которые соединят два мира, нужно провести много подготовительной работы и здесь.

Благодаря том, что размер планеты, на которой мы сейчас находимся, и Земли примерно одинаковы, можно говорить о том, что мы собираемся «синхронизировать» их, но честно говоря, я сам толком не понял этот момент. Но похоже, некоторые приготовления нужно совершить не только на континенте Идеатуа, но и за его пределами.

Впрочем, здесь не было проблем, потому что эту часть работы взял на себя Найт Рейн, и в итоге нам осталось договориться с континентальными странами (не считая демоническое королевство, конечно). Даже несмотря на то, что с империей Рушерия разберётся Ризе, а святым королевством Стелласион займётся Трабант, проблема взаимодействия с союзом Рунапурена и оставшимися малыми государствами всё ещё никуда не делась.

В то время, как я бился над вариантами того, как с ней разобраться, в приют пришёл посетитель.

– Кооя, я не помешаю?

– М? Что-то случилось, Фолефиэлит?

Эльфийка, которая должна была действовать вместе с Найт Рейном, почему-то оказалась здесь.

– Думаю, что относительно переговоров с союзом Рунапурена у тебя должны были возникнуть проблемы, так что, если хочешь, я готова помочь с их решением.

– Здорово! Ты очень выручила бы меня этим!

Коалиция Рунапурена – это союзное государство, объединяющее в себя страны эльфов и дворфов. В большинстве своём они держатся крайне обособленно от других рас, поэтому если я заполучу в помощники эльфа, это весьма облегчит мне задачу.

– Пригодится твоя магия перемещения, придётся помотаться по континенту.

Если бы нужно было охарактеризовать Фолефиэлит, к ней бы хорошо подошло слово «надёжная». Так что я решил воспользоваться её добротой.

– Гора с плеч. Тогда оставляю тебе всё, не считая Рушерию и Стелласион.

– Стоп, минуточку. Ты решил свалить на меня всё остальное?!

– … нельзя?

– Разумеется, нет, ты и сам должен приносить пользу! Так что придётся поработать!

Я сделал самое милое выражение лица, на которое был способен, но и это не помогло. Эх…

Вот так Фолефиэлит и вынудила меня сопровождать её.

◆

И затем дни, полные всяческих забот, снова продолжились.

Приготовиться к созданию перехода между мирами только нашими силами оказалось трудновато, поэтому пришлось просить поддержки у других стран, объясняя им сложившуюся ситуацию. Большинство государств не проявляли особого желания сотрудничать, но мы потихоньку изменяли эту ситуацию, заручаясь поддержкой сильных и влиятельных людей.

Очередной раз временно возвращаясь в приют, я увидел в его окрестностях деда.

– Ты припозднился, Кооя.

– А сам-то ты что здесь забыл? Если не заметил, все остальные работают, не покладая рук.

Например я. Или я. Даже я.

– Да что ты говоришь. А я сделал всё, что запланировал, и теперь свободен.

Ох уж его манера говорить. Вечно этот старик так себя ведёт…

– В таком случае помоги нам, что ли…

–  Ну, ещё остались обстоятельства, с которыми нужно разобраться.

Не знаю, что у него там за обстоятельства, но в чём я абсолютно уверен, так это в том, что сейчас у меня нет ни малейшего желания ему помогать.

– И? Ты чего-то хотел?

– Может, я просто пришёл увидеть своего милого внука, разве мне нужны другие причины?

Знаешь, когда человек моего возраста, выглядящий точь-в-точь, как я, называет меня своим внуком… Я чувствую некоторый дискомфорт.

– Но вообще, я пришёл проверить положение вещей. Как там продвигается подготовка на Земле?

– А, ну… Можно я скажу, что дела потихоньку делаются?

Моя писанина разошлась по сети и породила вокруг себя некоторую суматоху. Кажется, обо всём этом узнали даже за пределами Японии, и к Сайто-сану стала стекаться целая куча информации. А в результате всё серьёзно усложнилось ещё и тем, что проверять правдивость собранных данных было не самым лёгким делом…

– Вот как. Ну, я верю, если за дело возьмётся Кооя, то всё получится.

Не помню, чтобы во время нашей японской жизни слышал от старика подобные тёплые слова, поэтому сейчас они вызвали у меня смущение. Заметив мою реакцию, дед резко сменил тему

– Между прочим, слышал, у тебя здесь живёт пёс, ты не против, если я на него взгляну?

Кстати говоря, да, этот старик удивительно суров в обращении с людьми, зато очень любит собак. Непревзойдённый их любитель.

– Ну, сейчас как раз время прогулки. Думаю, они вернутся с минуты на минуту…

Каждый день в одно и то же время Фен вместе с детьми из приюта отправляется на прогулку в город. Учитывая то, насколько он умён, полагаю, что это заодно и патрулирование окрестностей.

– Кстати говоря, вон там не они идут?

Старик указал на Фена и детей вокруг него, которые возвращались на территорию приюта. Заметив меня, Фен оставил детей позади и помчался прямо ко мне. А затем почему-то резко сменил направление и прыгнул прямо на деда.

– … Н-Неужели это ты, Рику?

С изумлённым выражением лица старик уставился на Фена.

– Рику? Знаешь, вообще-то его имя Фен.

– Гав! – подал он голос после моих слов, но я не вполне понял, что он хотел сказать. 

– Нет, я абсолютно уверен в том, что этот щенок – Рику. А, точно, ты ведь не знаешь… Давным-давно он был моим питомцем.

… В каком-то смысле это открытие повергло меня в небольшой шок. Удивительно, старик всё ещё может чем-то поразить меня.

– Тогда, по аналогии с человеком, это перерождённый пёс?

– Можно и так сказать… Кроме того, во времена, когда я был богом, это создание называли божественным волком.

Волк, который принадлежит богу и служит ему. Что-то типа того. Раньше Фен был собакой, которую дед купил в Японии, а ещё раньше божественным волком. Я и до этого думал, что этот пёс особенный, так что в какой-то мере слова старика меня убедили.

– В таком случае, как твоя собака оказалась в моём доме?

– … Точно я сказать не могу, я ведь при этом не присутствовал. Ведь этот щенок пропал как раз в то время, когда в Амупатори попал Наная.

Окей, похоже, Фен как-то причастен к призыву Найт Рейна.

– Но у меня-то он появился сравнительно недавно, разве нет?

– М-м-м.  Вероятно, в этом тоже виноват временной раскол, такое случается.

Тонкие материи. А хлопот у меня и без того немало, так что вникать я не собираюсь.

– Слушай, Кооя. Ты не мог бы отдать его мне?

– Разумеется, нет. Он вообще-то приют охраняет, если не заметил.

В ответ на мой немедленный ответ старик грустно опустил плечи. Это вызвало во мне приятное чувство.

– Рику… Побудь пока Феном. Я вернусь, чтобы повидать тебя снова, до встречи.

– Гав!

Затем, напоследок разок погладив пса, старик с удовлетворённым лицом вернулся туда, откуда пришёл. Блин, не на то я время трачу. Нужно разобраться здесь с рутиной и снова вернуться к Фолефиэлит, дабы заняться делом.

Кажется, череда заполненных работой дней продлится ещё какое-то время. Впрочем, хотя заботы и прибавляют мне хлопот, думаю, всё это мне даже чуть-чуть нравится.