Готовый перевод Mai Kitsune Waifu / 我的狐仙老婆 / Моя жена бессмертная лиса: Глава 58. Пойдем в кино

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58. Пойдем в кино

 

Ван Лэлэ, которая смотрела на свою сестренку Де, подбадривая махала кулаком.

Сестренка Де, ты сможешь сделать это!

Захвати брата Лю И!

Но почему в сердце щемит… так неудобно.

Странно… но независимо ни от чего, сестренка Де важнее!

«Да? Что такое?»

Лю И смотрел на Мужун Де, которая запнулась с покрасневшим лицом, не зная, что сказать.

«Лю И, ты, ты…»

Мужун Де сделала два глубоких вдоха, а потом вдруг сказала.

«Эта леди не может видеть классную доску!»

*Бах!*

Ван Лэлэ ударилась головой о стол.

Все кончено, сестренку Де больше не спасти

«Что?»

Лю И был озадачен.

«Но мисс, это ты хотела сидеть позади меня! Кроме того, я не такой высокий!»

«Меня это не волнует. Ты блокируешь видимость этой леди!»

Мужун Де смотрела большими глазами. «Сделай что-нибудь, чтобы исправить это!»

«Хорошо… я буду сидеть немного ниже!»

Лю И подумал, что эта мисс просто нечто!

«Это слишком бросается в глаза!»

«Тогда я сяду на последнем ряду, что скажешь?»

Лю И подумал. “Все равно у меня есть супер зрение. Мое зрение, как телескоп. Даже если я буду сидеть на последнем ряду, я все равно смогу хорошо видеть доску

«Ты, ты, как ты смеешь!»

Мужун Де почти взорвалась.

Ты действительно хочешь держаться подальше от этой леди?!

Сволочь!

«Тогда, что именно ты хочешь?... Как насчет того, чтобы поменяться местами, и ты будешь сидеть передо мной?»

«Лю И, ты идиот!»

Мужун Де схватила учебник английского у Лю И, а затем кинула ему в лицо. После этого она сердито вернулась на место, и села.

Ван Лэлэ, которая наблюдала со стороны, хотела плакать.

«Этот ублюдок так раздражает!»

Мужун Де начала тыкать учебник.

«Сестренка Де… это не косвенное предложение. Вместо этого, ты пытаешься спровоцировать его на войну…»

«Как это может быть?! Это он начал первым!»

Мужун Де сердито сказала, и продолжила тыкать персонаж в учебнике, как если бы это был Лю И.

«… но, если сестренка Де злится на него, как он узнает о… притворном интересе! Как тогда наши цели будут достигнуты?»

«Верно…»

«Верно… для достижения цели, необходимы жертвы, не так ли?»

«Да, да, сестренка Де должна терпеть…»

«Ты права! Терпеть, быть более терпеливой! Независимо ни от чего, на этот раз я должна преуспеть!»

Мужун Де сделала два глубоких вдоха, встали, и подошла к Лю И.

«Почему ты снова здесь?»

Лю И почувствовал приятный аромат, поднял голову, и увидел Мужун Де, поэтому не мог не спросить.

Только одно предложение снова заставило Мужун Де злиться.

«Лю И, как ты можешь! Эта леди такая помеха для твоих глаз?»

Мужун Де сильно ударила по столу, и сердито сказала.

Позади, Ван Лэлэ закрыла глаза, не осмеливаясь смотреть.

Это конец. Эти люди действительно несовместимы. Как они снова могли начать ссориться…

«Что? Я не говорил такого!»

Лю И быстро покачал головой. “Я никогда ничего подобного не говорил

«Тогда эта леди выглядит безобразно, из-за чего тебе противно видеть меня, я права?»

«Как такое может быть! Ты на самом деле довольно милая!»

Слушая слова Лю И, Линь Тун, которая лежала на столе, закрыла глаза.

Ясно…

Лю И, ты полный идиот!

«Эта леди… довольно милая?»

Пара прекрасных глаз Мужун Де стала совершенно круглыми. С легкой улыбкой на лице, было не понятно, злилась она или нет.

«Эм…»

Лю И почесал затылок. Он не знал, что Мужун Де хотела от него.

Но дело пахло керосином.

«Лю И… ты смелый!»

Мужун Де плотно сжала кулаки.

Но в это время, Ван Лэлэ непрерывно подавала Мужун Де сигналы.

Ван Лэлэ широко открыла глаза, и указывала на Лю И, беззвучно шевеля губами.

«Смотреть кино… смотреть кино…»

Мужун Де сделала глубокий вдох, и успокоила свою ярость.

Верно, для достижения цели, я должна принести жертву.

Я мисс Мужун, и я готова к этому!

«Почему ты еще здесь?»

Это вопрос сразу уничтожил все доводы Мужун Де.

«Лю И!»

Мужун Де протянула руку, и схватила Лю И за воротник. Нависнув над ним, она яростно сказала.

«В эти выходные! В 10.30 утра! Встретимся перед кинотеатром Тяньда! Если не придешь, эта леди убьет тебя!»

После этого она оттолкнула Лю И, и вернулась дуться на свое место.

Лю И обалдел.

Что это значит?

Встретимся в выходные в 10.30 перед кинотеатром Тяньда?

«Сестренка Де…»

Ван Лэлэ с кривой улыбкой посмотрела на Мужун Де. «То, что ты сделала… как это может называться косвенным предложением… Я думаю, что это похоже на стрелку…»

«Месячные? Причем тут месячные? У парней они тоже есть?» (П.п. забить стрелку и месячные, на китайском произносятся одинаково, но пишутся по-разному)

Мужун Де была удивлена.

«О чем ты говоришь… я сказала стрелка!»

Ван Лэлэ поспешила объяснить, и написала слова на бумаге. «Договориться о дуэли…»

«Кто будет драться с ним! Хмпф! Дядя Ван еще не разбирался с ним!»

Мужун Де поджала губы.

Как она могла знать, что ее надежный дядя Ван уже один раз был побежден Лю И?

«Эта леди не будет полагаться на силу, чтобы запугивать других. Хмпф, хмпф, эта леди будет использовать собственные методы, чтобы наказать его!»

Сказала Мужун Де, и сжала кулаки.

«Но почему это выглядит, как будто сестренка Де хочет сражаться с ним…»

Ван Лэлэ потеряла дар речи.

Она вздохнула и подумала. “Хотя я не такая умная, как сестренка Де, в определенном аспекте, сестренка Де глупее меня!

У Ван Лэлэ не было выбора, кроме как протянуть руку, и похлопать Лю И по плечу.

«А?»

Лю И быстро повернул голову. Он на самом деле не понимал, что только что произошло.

«Лю И, сестренка Де и я собираемся в кино на этих выходных, почему бы тебе не пойти с нами»

«Вы зовете меня посмотреть фильм вместе?»

Сказав это, Лю И внезапно смутился.

«Мне очень жаль… у меня нет денег…»

Лю И коснулся кармана брюк.

Можно было услышать лишь звон монет.

Смотреть кино очень расточительно. Билет в кино стоит около 70-80 юаней! Он даже слышал, что билет на IMAX стоит более 100 юаней!

Здесь на севере, кино очень дорогая вещь!

«Пхахаха!»

Ван Лэлэ не могла сдержать смех. «Ты не должен платить, мы приглашаем тебя!»

«Нет!»

Лю И сразу махнул рукой и сказал. «Мой дедушка говорил, не бери вознаграждение, которое не заслужил! В частности, я парень. Как я могу позволить девушке платить за меня! Совершенно неприемлемо!»

«Дареному коню в зубы не смотрят…»

Мужун Де собиралась говорить с стиснутыми зубами, но Ван Лэлэ быстро остановила ее.

«Нет, брат Лю И, ты заслужил это!»

Ван Лэлэ быстро сказала. «Несколько дней назад ты помог нам избавиться от Лань Хэ. После этого я и сестренка Де были заняты, и не смогли отблагодарить!»

«И что?»

Лю И вспомнил об этом вопросе. «Это на самом деле было довольно легко…»

«Твой дедушка не говорил, что нужно погашать любую доброту, даже если она маленькая!»

Ван Лэлэ закатила глаза, и сказала с хитрой улыбкой.

«Ты нам сильно помог. Поэтому, мы должны показать нашу благодарность!»

«Эээ… это нормально?»

Лю И слегка заколебался.

Он не знал, что в стороне была группа людей, которая смотрела на него с позеленевшими от зависти глазами.

Черт, богиня зовет тебя в кино, но ты не хочешь идти. Лю И, ты на самом деле отвратительный!

Все они действительно завидовали ему.

«В этом нет ничего плохого, мы просто не хотим оставаться в долгу!»

Ван Лэлэ резко сменила тему, и сказала. «Лю И, ты ведь не хочешь, чтобы мы были должны тебе?»

«Конечно нет!»

Лю И быстро покачал головой.

«Отлично! Таким образом, в 10.30 встреться с нами перед кинотеатром Тяньда! Не опаздывай! Настоящий парень не будет опаздывать!»

Ван Лэлэ с улыбкой сказал Лю И.

«Хорошо, хорошо…»

Лю И быстро кивнул.

«Хе-хе, тогда договорились!»

После того, как Лю И отвернулся, Ван Лэлэ рукой просигнализировала Мужун Де.

Мужун Де немного вяло посмотрела на Ван Лэлэ.

«Девушка… когда это такой EQ стал таким высоким…»

«Никогда… Мой EQ очень низкий, но, к счастью, EQ Лю И невысок!»

Ван Лэлэ с улыбкой сказала. «Сестренка Де, тебе нужно сосредоточиться на подготовке к нашему плану… когда придет время, ты беспощадно отвергнешь Лю И!»

Сказала Ван Лэлэ, но в своем сердце была немного возбуждена.

В это воскресенье, я собираюсь смотреть фильм с братом Лю И!

Потрясающе!

Не зная почему, Мужун Де также с нетерпением начала ждать этого дня.

Но в это время, Лань Хэ, который сидел рядом, сжал кулаки.

В воскресенье…

Хочешь посмотреть фильм с моей Мужун Де? Ты собираешься сдохнуть!

После некоторых вычислений, Лань Хэ понял, что день переформирования у Ма Вэй почти такой же, как день, когда Лю И планирует смотреть фильм.

Хе-хе… когда придет время, я смогу делать все, что захочу… Тогда как Мужун Де откажется послушно принять мою любовь?

Лань Хэ тайно улыбался, но Лю И не знал об этом. Он деловито переворачивал страницу за страницей учебника английского.

«Босс, босс… я, я вернулся…»

В это время Чэнь Цай тяжело дыша вошел в класс. Держа розовый конверт, он сказал.

«Я, наконец… наконец получил его…»

«Вернись на место. У нас еще занятия»

Лю И улыбнулся. «Я отнесу его после следующего урока»

«Хорошо, хорошо…»

Чэнь Цай устал, и сел на свое место, глотая воздух.

Линь Тун выскочила и крикнула Лю И.

«Лю И, пропусти следующий урок. Ты должен проследовать за мной в духовную область!»

«Что случилось!»

Лю И поспешно спросил. «Я все еще хочу опробовать трюк с памятью… Следующий урок, это урок истории!»

«Попробуешь в другой раз!»

Линь Тун вскочила, и повисла на шее Лю И, а затем крикнула.

«Позже можешь делать все, что хочешь. Но теперь твой 2й звездный нефрит только что открылся, и у тебя много работы, чтобы стабилизировать его. Кроме того, твоей силы достаточно, чтобы научиться второму удару ладони. Пойдем со мной!»

«Хорошо… я буду слушать сестрицу лису…»

Лю И не мог выдержать напор Линь Тун, поэтому сразу вошел в духовную область.

Когда он вошел, он увидел Линь Тун, которая стояла с тревогой.

«Наконец-то ты пришел!»

Линь Тун поспешно сказала. «Если бы ты пришел позже, ты был бы покойником!»

http://tl.rulate.ru/book/1566/42653

Переводчики: Darxaris

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказал спасибо 1 пользователь

Комментарии

Спасибо

_joker322_ 16.12.16 в 18:22 · # ·
0

А лисичка то ревнует не осознавая это

FuryCat 16.12.16 в 18:47 · # ·
0

+

Sol_Nigrum 16.12.16 в 18:59 · # ·
0

небольшой спойлер. она то конечно иногда ревнует, но это не тот случай. она про реальную угрозу говорит ему :)

Darxaris 16.12.16 в 22:17 · # ·
0

Спасибо за главу

Sol_Nigrum 16.12.16 в 18:59 · # ·
0

Спасибо да

___ 16.12.16 в 19:30 · # ·
0

Спасибо

Zetiks 16.12.16 в 20:49 · # ·
0

Спасибо!

ADIZMAG 16.12.16 в 21:07 · # ·
0

Спасибо.

E404 15.02.17 в 23:35 · # ·
0

Когда он этот бред с дедом закончится? Дед что из него тряпку ростил специально?

Daiblo 13.01.18 в 19:15 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим