На следующий день Шао Цин начала собираться. Связавшись с группой сверхлюдей, Шао Цин представилась как элементаль дерева. Суперлюди с силой растений были довольно популярны, даже если были первого ранга.
Всего за несколько мгновений Шао Цин смогла найти группу, готовую принять ее. Многие рейд группы состояли из простых людей и сверхлюдей. Сверхлюдей было относительно мало, чтобы организовывать самостоятельные группы. Однако такие группы были, но они были высокого ранга и участвовали в сложнейших заданиях базы. Такие группы обычно не набирали новичков.
Группа, которую нашла Шао Цин, была маленькой. Там было 3 сверхчеловека. Среди них были брат и сестра. Брат был высоким с аккуратными и красивыми чертами лица. Жалко, что он был молчаливым и почти не улыбался, будто у него был лицевой паралич.
Его младшая сестра была энергичной девушкой с большими глазами и пухлыми вишневыми губами. Она была очень красива. Она носила топик и подтяжки, оголив свой пупок, и постоянно болтала. И так Шао Цин узнала, что брата звали Гу Чуан, а сестру Гу Панпан. [1]
Оставшегося сверхчеловека звали А Ту. Он был толстым и приземистым, его способность была связана с элементом земли. Помимо трех сверхлюдей, была пара обычных молодожен. Добавив Шао Цин, ее сына и Ян Ханьцина, получалось семь человек и ребенок.
Прибыв на место сбора, она тут же услышала недовольные возгласы от женщины: «Взяла на задание своего ребенка..так нельзя…это же не прогулка, он может умереть!»
Муж сразу потянул ее за рукав и обратился к Шао Цин: «Госпожа, не обижайтесь на мою жену. Она иногда бывает очень прямолинейна.»
Шао Цин покачала головой. «На базе у меня не знакомых, и он еще слишком маленький, поэтому мне не с кем оставить его. Но не волнуйтесь, мой ребенок тоже сверхчеловек. Пусть его радиус восприятия еще мал, Сяо Баоцзы будет очень полезен.»
Когда они услышали, что ребенок – сверхчеловек, пара молодожен была крайне поражена и более ничего не сказала.
Гу Панпан оглянулась по сторонам и воскликнула. «Скорее садись в машину. Нам ехать до точки целый час.»
Шао Цин привела Сяо Баоцзы и Ян Ханьцина к машине. Мужчина нес сумку с едой, водой и кое-какими инструментами, которые взяла Шао Цин.
Семь человек расселились по двум машинам: Шао Цин села вместе с Ян Ханьцином и с братом и сестрой Гу, а молодая пара села с пухлым сверхчеловеком.
На дороге рот Гу Панпан не затыкался. До апокалипсиса, она работала в сфере развлечений и знала столько слухов и сплетен, что, казалось, это можно было слушать вечность. В какой-то момент, наслушавшись ее болтовни, Шао Цин устала и выпала из реальности. Теперь она поняла, почему Гу Чуан не улыбался.
Если бы у нее была такая же сестра, у нее тоже был бы паралич лица.
На самом деле, может, и паралич всего тела.
С большим трудом они наконец-то прибыли в пункт назначения. Шао Цин выбежала из машины, будто бы ее выпустили на свободу.
Словно не успев рассказать все свои истории, Гу Панпан вышла с переднего пассажирского сиденья. Она улыбнулась Шао Цин своей самой широкой улыбкой. «Если будет время, давай поговорим еще!»
Шао Цин: «…»
Нет, ни за что!
Группа из семи человек, а, ну, и Сяо Баоцзы, вошла в город. Хотя все знали, что в мегаполисах было больше припасов, никто не осмеливался туда заезжать, потому что и зомби там было больше. Вместо этого группа выбрала городок поменьше.
В небольшом городке было много одноэтажных домов. Людей было меньше, поэтому и зомби почти не было. Что касается их небольшой группы, то, хотя в этом маленьком городке меньше ресурсов, но здесь им было безопаснее.
Как только она вышла из машины, Шао Цин почувствовала, что мужчина рядом с ней быстро повысил свою бдительность. Он не просто чаще осматривался по сторонам, но и его тело пришло в боевую готовность. Все его мышцы напряглись. Если бы возникла какая-либо опасность, он бы отреагировал первым.
Неудивительно, что он из армии. Шао Цин бросила косой взгляд на Ян Ханьцина. Он сам последовал за ней, встав сзади слева от Шао Цин. Такая позиция, с одной стороны, оберегает ее от атаки сзади, а с другой стороны, давала ему возможность быстро броситься на помощь Шао Цин, случись что.
Выполнив в свое время множество заданий по охране многих важных персон, Шао Цин, естественно, лучше, чем кто-либо другой, понимала, что делает Ян Ханьцин.
Шао Цин немного ухмыльнулась, ее шаги немного ускорились.
В ту секунду, когда она умерла, ее сердце было наполнено непостижимым негодованием. Она ненавидела всех: и Ли Цифаня и ту девушку, которая сбила ее.
И в тот момент она верила, что все мужчины - козлы. Тряпки, предатели, настоящий мусор.
Но сейчас Ян Ханьцин заставил ее почувствовать, что, несмотря на то, помогал ли он ей из чувства долга или личных побуждений, он был неплохим человеком.
Она помогла ему лишь потому, что они были коллегами, бывшими военными, и теперь она чувствовала, что поступила правильно.
«Когда мы войдем в маленький городок, не разделяйтесь.» Молчаливый Гу Чуан, наконец, заговорил. Это было второе заявление, которое Шао Цин услышала от него с тех пор, как они встретились. До этого он сказал только: «Как дела? Позвольте представиться, Я — заместитель Гу Панпан.»
«Если мы разделимся и нас окружат зомби, будет трудно помочь. Поэтому, пожалуйста, все, насколько это возможно, не уходите слишком далеко от своего сектора», — осторожно напомнила всем Гу Панпан.
После этого они вошли в маленький городок. Обычно на заданиях рейд-группа, помимо ресурсов, также искала выживших. Если они могли защитить себя, они также возвращали выживших на базу.
Причина в том, что выжившие являются основой базы. Выжившие, долго находившиеся на базе, отдавали половину своих пожитков в общее распоряжение. Часть этой половины распределялась и новоприбывшим.
Конечно, если бы они нашли выживших, которые выглядели очень бедно, то могли и не брать их на базу. Все зависело от настроения.
Группа вошла в городок пешком, оставаясь начеку. В домах этих сельских жителей обычно есть скрытые кладовки, куда они прятали немного еды каждый год.
Поэтому Шао Цин и остальные ходили от дома к дому в попытках найти эту провизию.
К сожалению, в небольшом городке, который находится относительно близко к базе, уже давно все обыскали. Судя по всему, большую часть провизии уже увезли.
После довольно долгого поиска, они не нашли ничего, кроме зомби.
На самом деле, вопреки тому, что они ожидали, они встретили здесь довольно много зомби. Во многих семьях здесь обычно заражался один человек, а затем вся семья обращалась из-за него.
Были также семьи, где все превращались зомби, за исключением одного. Этот было очень трагично. Таких выживших кусали и грызли, пока они не превращались в скелет.
«Я помню, что впереди были зернохранилища. Там торговцы хранили зерно, которое собирали в деревне». А Ту указал вперед. «Пошлем туда нескольких человек, чтобы проверить?»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[1] - Их звали 顧川 (Гу Чуан) и 顧盼盼 (Гу Панпан) Английский переводчик уточнил, что это “Замечать” - имя брата. И “Осматриваться” - имя сестры. Я порылась в определителе иероглифов, и там скорее их фамилия “Гу” - это оглядываться/осматриваться, у брата стоит иероглиф “Река” как имя, так что может он - “Оглядываться на воду”, а у сестры имя - дубль иероглифа “Ясные глаза”, может она - оглядываться живым взглядом(?). Я не китаист, если кто-то знает, напишите…
http://tl.rulate.ru/book/14337/301360
Sabinate (переводчик/редактор)
2 декабря 2018 в 12:09
1
Готово:
Использование:
