Читать Фамильяр ведьмы / Фамильяр ведьмы: Глава 4. Трактир "Кости" и его обитатели. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Фамильяр ведьмы / Фамильяр ведьмы: Глава 4. Трактир "Кости" и его обитатели.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький служка работал и жил в трактире на Овальной улице под названием «Кости». Хозяином заведения являлся высокий темнокожий мужчина за тридцать с необычным именем - Мики Миллз. Этот добродушный здоровяк приютил когда-то его - нищего ребенка, дал тому кров, пищу, это и стало началом их отношений. Сейчас же служка уже подрос, стал помогать в трактире своего старшего товарища и мечтал когда ни будь сам обзавестись подобным делом.

Сейчас парнишка сидел на крыльце выходящем на небольшой дворик и задумчиво поглядывая на проносящиеся по небу облака. У дальней части забора ограждающего здание трактира развалился тощий длинноногий человек закрывающий лицо потрепанной черной шляпой с красной лентой из-под которой выглядывала только острая темная бородка и периодически покачивающаяся травинка. Издалека, словно из другого мира долетал гомон, стук колес экипажей по каменной мостовой и другие звуки большой и оживленной улицы.

- Брысь от сюда! –Вдруг шикнул служка на вылезшую из-за угла калитки черную кошачью мордочку.

Однако незваный гость вроде и пропав на несколько секунд, быстро вернулся назад во двор. Мальчишка уже хотел было повторить свои угрозы, как вдруг ахнул, увидев то, что тащил кот в пасти.

Вскрик парнишки привлек внимание тощего мужчины. Он щелкнул пальцем по своей шляпе, откидывая ее с лица и уставился на разыгравшуюся перед ним сцену. Выглядело это довольно необычно, поэтому мужчина решил понаблюдать за ситуацией, в тоже время не спеша начав забивать вычурную громоздкую курительную трубку из маленького кисета на своем поясе.

Служка же просто уставился на приближающееся «чудо» и не знал, как на это реагировать. Кот тем временем добрался до крыльца, служившим черным входом дома 17, в котором был расположен трактир и положил свою синеухую добычу у ног маленького парнишки.

Увидев кролика тот вдруг ухмыльнулся. «Какая неожиданная ситуация! Не знаю, что тут происходит, но я, видимо ничего не делая сейчас заработал немного меди!» Подумал он. Служка нагнулся и подхватив кролика с восторгом осмотрел его. Улыбка паренька стала ярче «Да он же полностью целый, тут не только мясо, даже мех можно продать!». На радостях мальчишка повернулся и быстрым шагом направился к двери трактира.

Гагат опешил. Ребенок его начисто проигнорировал и направился прочь! Как это понимать? Можно было подумать, что ему выдадут значок подтверждения позже, или за это отвечал кто-то другой, но почему ему даже ничего не сказали? Кот нахмурился, его лапы напряглись, и он уже хотел было рвануть вперед и остановить этот непонятный произвол, как вдруг из тени забора донесся хриплый голос.

- Морти, ты ничего не забыл? – Гагат вздрогнул. Он совершенно не заметил присутствие произнесшего это человека, лежащего менее, чем в 7 метрах от него!

Пока кот, который после того как обвыкся, слышал мельчайшие шорохи и видел незначительнейшие движения, который был в состоянии выследить того же синеухого кролика бывшего бичом многих местных охотников прибывал в состоянии глубокого удивления, служка показывал примерно те же эмоции.

- Ты про что?

- Морти, ты не заплатил за кролика.

Мальчишка тупо смотрел на мужчину, раскурившего свою трубку.

- Но… но это же кот? Кому мне тут платить? Я его нашел, значит он мой…

Гагат смачно фыркнул, гневно взглянув на паренька, от чего от вздрогнул. Кот был взбешен. Ему пришлось тащится в какие-то далекие дебри, в которые путь туда и обратно занимал два с лишним часа быстрого бега. Он выслеживал и ловил это несчастное животное, а потом тащил, аккуратно, чтобы не повредить его мясо и мех. Ему пришлось красться, перебегая от повозки к повозке, что бы стражники на въезде в город не прикарманили его добычу «Отняв у какого-то кота». И теперь этот вздорный ребенок говорит, что он нашел его добычу!

Гагат мрачно зашипел, начав медленно приближаться к служке. 

- Погоди, погоди, друг. Успокойся, тут просто произошло недопонимание. – Останавливая его действия сказал тощий мужчина, выпуская едкий тяжелый дым из своего рта. – Морти, может он кот, но и они бывают разные. Знавал я одного кота, фамильяра молодой ведьмочки из этого самого города. Так вот этот паршивец, будучи немногим больше нашего визитера умудрился перепугать одного моего маленького друга, а потом еще и смачную затрещину ему отвесить. А тот был еще тем ангелом. Можно сказать, его боевые способности были на уровне городского стражника, а то и выше.

Служка опешил и с нервным взглядом смотрел на говорившего.

- Так вот к чему я виду. Каждый из нас – личность. А каждая личность может быть воином. Сегодня, этот маленький кот добыл этого кролика и принес нам, думаю он хочет получить заслуженную награду.

Гагат тут же кивнул, не мигая глядя на мальчишку, от чего тот сглотнул, большими глазами глядя на кота. Ребенок подрагивая медленно залился краской и вдруг выдавил: «Извините».

Мальчишка, удерживая тушку кролика сунул руку в карман своих потертых видавших видов синих хлопчатых штанов довольно необычного вида и достал оттуда маленький желтый значок с изображением игральной кости и мелкими циферками, после чего протянул его коту.

Гагат потеребил свой кошель раскрывая его и служка, поняв это действие, нагнулся и вложил туда значок. Кот благодарно кивнул мальчишке, а потом и тощему мужчине, жадно вдыхающему тяжелый дым из трубки и словно перекатывающему его во рту. Спустя пару мгновений черные лапы Гагата унесли его прочь.

Служка же еще немного посидел на крыльце после этого, как и раньше рассматривая облака, но мысли его были далеко не здесь. Мальчишка вспоминал свое прошлое, как сам попал в это королевство и сколько разных событий выпало на его долю. Все-таки жизнь – это удивительная штука.

Тут его размышления прервал окрик Мики, и он пошел работать дальше. За хлопотами прошло не мало времени, но как только основной накал посетителей трактира спал, у Морти выдалась свободная минутка и он решил пообедать, хоть для этого и было несколько поздно. Выйдя с черного входа, мальчишка уселся на крыльцо, бывшее его обыденным местом для обедов и отдыха и подняв взгляд остолбенел.

Рядом с высоким тощим мужчиной, бывшим постояльцем трактира и снимавшим в нем небольшую комнатку, который по обыкновению развалившись лежал в попытках спрятаться от солнца уже у другой стены забора, сидел скучающий кот.

Увидев мальчишку тот встрепенулся и затрусил в сторону крыльца таща за собой… тушку синеухого кролика!

Тощий мужчина поглядывая на все это из под своей шляпы тихо посмеивался, глядя как Морти засовывает в мешочек кота значок подтверждения выполнения задания и принимает новую добычу маленького охотника. Завершив задание Гагат снова попрощавшись кивком ушел домой.

http://tl.rulate.ru/book/131/2027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Читаю и искренне наслаждаюсь историей и стилем рассказа)
Развернуть
#
Превосходная книжка)) ищооо)
Развернуть
#
темнокожий мужчина - смуглый?
Развернуть
#
Не, он негр
Развернуть
#
Точней отец у него негр, мать японка, а он метис. Но во внешности от японца у него нет ничего особенного.
Развернуть
#
Банальный Вестерный шериф,как я понял выглядит этот мужик...
Развернуть
#
Темная кожа? Гангуро?
Развернуть
#
"когда ни будь" - пишется так:
"когда-нибудь"
Развернуть
#
Тут и до этого были ошибки. Только пока они не мешают чтению на них наплевать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку