Готовый перевод Фамильяр ведьмы / Фамильяр ведьмы: Глава 3. Первая охота.

Придя к дому Гагату пришлось довольно длительное время ждать, пока кто ни будь из слуг не выйдет из него или не войдет внутрь, так как снаружи отварить дверь могли только ведьмы ковена или волшебники, которым они даровали предмет - ключ. Другие же посетители должны были стучать специальным молоточком, но делать это для кота было весьма проблематично. В связи с этим ему только и оставалось, что сидеть как истукану пялясь в некуда.

Когда Гагат наконец смог попасть домой и дошел до комнаты где жил, на него накинулась с разговорами Трис. Девочка шумела, размахивала руками, что-то эмоционально объясняла. Кот тем временем дошел до своей подушки, валяющейся у окна, и разлегся на ней начисто игнорируя маленькую ведьму.

- На ужин будет картошка и брокколи. - Тихим слегка монотонным голосом произнесла Трис, уже сидя на кровати.

Кот встрепенулся и уставился на девочку.

- Дурак. - Надула та губы и отвернулась.

Гагат проворно добрался до Трис, уселся рядом положив мордочку на ее колени и подняв взгляд вверх, на ее лицо.

- Я просто волнуюсь по поводу зачета. Вдруг я не справлюсь?

Кот привстал, указал на себя, на девочку, и как смог обнял ту. Трис улыбнулась и прижала Гагата к себе. После ужина, угрозы про картошку и брокколи в котором к счастью для кота оказались ложью, ведьма без лишних разговоров утащила кота к себе в кровать.

Кот был слегка недоволен, но подумал "она все еще ребенок" и решил смирится с этим на этот раз.

***

Когда Трис по обыкновению ушла утром на тренировку притворяющийся спящим Гагат встал. Спасть с девочкой было неожиданно тепло и уютно, так, что он даже немного смутился своих ощущений. Кот слегка размялся и подошел к выходу из комнаты.

Первое препятствие было преодолено с несравненной стойкостью. Гагат запрыгнув на серебряную дверную ручку, закрывающую ему путь к свободе, вцепился в нее когтями и с суицидальной решимостью отклонился в бок. Работая как груз кот провернул ручку и отпрыгнул, давая двери открыться. Так Гагат и вышел из комнаты.

Закрыв за собой дверь, кот прошел к неприметной вазе в небольшом зале по пути к первому этажу. Оглядевшись что никого нет вокруг, он совершил прыжок внутрь и тут же выбрался наружу, но уже с небольшим кошелем в зубах, который он вчера спрятал здесь, что бы у Трис не возникло лишних вопросов. Накинув его на себя Гагат спустился на первый этаж и найдя молоденькую, не слишком дотошную и подозрительную служанку подергал ее за край юбки.

Удивленная девушка с непониманием смотрела на отвлекшего ее кота, теперь настойчиво дергающего ремешок кошеля, свисающего с его спины. Служанка понимала, что это вряд ли обычное животное и относится к нему как к простому домашнему любимцу было бы ошибочным, но даже так это была весьма странная ситуация. Наконец решив действовать, девушка указала на ремешок, потом на себя и спросила подрагивающим голосом.

- Вам нужна помощь?

Черный наглец у ее ног кивнул. Служанка присела, и зафиксировала ремешком кошель на спине кота. На это тот благодарно кивнул, похлопал ее лапкой по коленке, и потом сделал что-то совсем уж невероятное. Кот приподнялся на задние лапки упершись в стену рядом спиной, а передними конечностями толкая снизу сжал свою мордочку, при том слегка показывая оскал и щурясь. Получилось некоторое подобие улыбки и выглядело это весьма мило. Еще с пол минуты он продолжал это действо, затем встал ровно и еще раз кивнув удалился прочь.

Оставив ошарашенную девушку позади, Гагат выбрался из дома и оправился в гильдию авантюристов. Его намерением сейчас было заработать денег и это заведение было одним из лучших вариантов, где это будет удобнее сделать, по его мнению.

В гильдию обращалось множество людей, подавая свои прошения и задания. Зарегистрированным же авантюристам предлагалось их выполнять. Все они делились на четыре типа: Сбор; Охота; Сражение; Топ класс. Выбирая любое из них, вывешенное на досках в холле гильдии, авантюрист закреплял задачу за собой и по выполнении мог забрать предоставленную ему награду.

Так же гильдия занималась торговлей, производством, перевозками, исследованиями и многим другим, но Гагата пока интересовала именно деятельность наемника.

Конечно за сложную миссию взяться ему не дадут, так как многие задания имеют ограничения. Они представляют собой три пункта: Количество заработанных денег в гильдии за задания определенного типа за последние полгода; Количество заработанных в гильдии денег за все время после регистрации; Наличие специальных навыков.

Карточка же Гагата доказывающая принадлежность к авантюристам сейчас содержала в основном нули, и выбивалась в ней только "общая сумма заработка". Эта графа была отрицательной из-за долга гильдии.

Дойдя до места назначения, Гагат опять привлек много внимания. Хелен, как и многие смотрела на черного кота бредущего по холлу гильдии. Знающие о событиях вчерашнего вечера наблюдали с интересом, остальные с непониманием. Взгляд самой же девушки был грустным и несколько раздраженным, для нее это были весьма неожиданные новые впечатления. Быть отвергнутой котом - не многим такое доводилось пережить.

Решив хоть как-то реабилитироваться в первую очередь в своих глазах, Хелен подошла к необычному посетителю и спросила.

- Вам нужна помощь?

На девушку уставилось множество глаз. Люди ухмылялись и хихикали. Виновник же событий пройдя еще пару шагов остановился, посмотрел на работницу, обратившуюся к нему и отрицательно покачал головой. Видевшие это слегка опешили и стали толкать других, что бы они отвлеклись от созерцания девушки и тоже обратили внимание на кота, но тот уже продолжал движение дальше.

Гагат шел к весящим на одной из стен листовкам объявлений. Пройдя вдоль них, он разбежался и подпрыгнув в воздух сорвал зубами сначала одну, а потом тут же оттолкнувшись в бок вторую.

Люди стали озираться в поисках хозяина животного, так как такое поведение уже не казалось забавной шуткой, а было неприемлемым в их глазах. "Что бы какой-то кошак сдирал какие-либо задания, да куда смотрят работники гильдии!?" вертелось в их головах.

Один из авантюристов встал на пути кота.

- А ну ка, Киса, отдай мне эти бумажечки. - Нагло произнес этот детина с белоснежной улыбкой без пары зубов.

Гагат молча прошел между расставленных ног грубияна продолжая свой путь, на что оскорбленный авантюрист взревел и попытался пнуть кота, но там куда он махнул ногой уже виднелся только остаточный след.

Детина хотел продолжить буйствовать, только вот перед ним закрыв собой объект его агрессии появилась еще одна фигура и обратилась к коту.

- Я все же хотела бы вам помочь. Не поймите превратно, просто некоторые из членов гильдии бывают весьма несдержанными с новичками. - На этих словах девушка, которой являлась Хелен бросила мрачный взгляд себе за спину.

Она уже знала, что этот кот вчера зарегистрировался как авантюрист. И что скорей всего то что он ушел в другое окно, после встречи с ней, было вызвано ее удивленной реакцией.

Гагат, рассудивший, что так будет все же проще пожал плечами и в этот раз утвердительно кивнул. Увидев ответ Хелен улыбнулась и провела посетителя к своему окошку. Оставив его там, она сразу же поспешила к неприметной дверке несколько поодаль и вскоре выглянула из внутренних помещений готовая продолжать работу.

Гагат подтолкнул девушке сорванные им объявления, потянул за ремешок на кошеле выдавливая из него на подоконник, на котором он стоял, карту авантюриста.

Хелен взяла документы и стала читать.

Первое задание:

«Тип: Охота.

Награда: 10 меди/2 меди.

Время выполнения: Ежедневно с 10 утра до 6 вечера.

Описание: Поймать в Малом лесу и доставить по адресу "город N, улица Овальная, дом 17" синеухого кролика. Мертвый кролик 2 меди. Идеально разделанный или живой 10 меди. После доставки вы получите знак подтверждения, по которому сможете обналичить деньги в гильдии авантюристов.

В дальнейшем вы можете не регистрировать подобное задание, а просто приносить в гильдию знаки, и оно будет засчитываться.

Условия выполнения: Доставить с 10 утра до 6 вечера кроликов по указанному адресу. Входить именно с черного хода!

Ограничения: Высокая скорость; Ориентирование в лесу; Высокие навыки повара (опционально).

Штраф при невыполнении: Нет»

И второе:

«Тип: Охота.

Награда: 6 меди.

Время выполнения: До конца апреля.

Описание: Поймать стальную марионетку (рисунок 1) с особым знаком (рисунок 2). Задание может быть опасно.

Условия выполнения: Поймать и принести неповрежденную марионетку.

Ограничения: Высокая скорость; Знание города.

Штраф при невыполнении: Нет»

- Простите, вы видели ограничения, указанные в заданиях?

Кот кивнул, на что работница замялась. В его карте авантюриста не было указанно нужных способностей, да и вообще было мало конкретики. Например, там имелось расплывчатое "Уникальные физические техники" и что это означало было непонятно. Хелен сомневалась в решении, но с одной стороны боялась опять ударить в грязь лицом, а с другой понимала, что задания не имеют штрафов или четких ограничений по количеству взявшихся за них авантюристов и ничего плохого не будет, даже если он не справится с ними.

Размышляя в таком ключе девушка решилась, зарегистрировала за Гагатом эти задания и протянула ему обратно карту авантюриста. Кот подошел поближе к работнице и встал боком при этом бросив взгляд на кошель. Поняв его желание, Хелен вошла в ситуацию и помогла ему самостоятельно вставив карту в нужно отделение. Кот кивнул ей и пошел прочь.

- До встречи. - Помахала Гагату рукой Хелен.

***

Проскочив мимо городской стражи на выходе из столицы Гагат легким бегом добрался до Малого Леса. Он был расположен совсем недалеко, поэтому дорога не заняла много времени.

Так же этот лес имел довольно занятную историю. Когда то, он был большим и единым и простирался с того места, где сейчас была сама столица далеко на север. Сейчас же из-за вырубки при постройке города, а потом и в следствии бойни между Хранителем чащи и одним из генералов королевства он был разделен надвое. Меньшую часть, где осталось не так много зверей и находившуюся ближе к столице, называли Малой. Тот же лес, который был больше и куда сбежал Хранитель с многими другими животными прозвали Темной чащей.

Почему же кот отправился сюда, а не остался ловить стальных марионеток? Дело было в том, что охота на кроликов была явно проще и выгодней, чем разбираться с явно вышедшими из-под контроля игрушками ведьм. С другой же стороны, когда он соберет немного денег и сможет изготовить себе снаряжение, можно будет приступить и к более проблемным марионеткам, чтобы проверить свои силы.

Гагат осторожно проходил по опушке, прислушиваясь и приглядываясь. Отойдя максимально далеко от тех мест, где он замечал близкое присутствие людей, кот вошел лес и превратился в быстро несущуюся тень.

Способ передвижения Гагата был подобием техники мерцания, которое он разрабатывал. При отсутствии возможности использования духовной энергии и наличии двух лишних конечностей в беге, это казалось проблематичным, однако кот весьма неплохо смог приспособиться.

Оригинальная техника подразумевала под собой особые движения со сменой темпа бега и пропорциональными ускорениями, итогом чего являлось ощущение, что ее пользователь просто временами исчезает. В теле же кота Гагат перестроил технику так, что он менял даже стиль передвижения, что в купе с резкими скачками и обманными маневрами еще сильнее сбивало смотрящих со стороны. На подобную мысль его натолкнула его предыдущая схватка с псом и то, что четыре лапы и гибкий позвоночник дают больший простор для различных движений. Кульминацией же техники стала смена траектории пути. Когда коты бегут, они поддерживают свое равновесия с помощью хвоста. Используя его как противовес Гагат мог резко менять кажущееся направление посылая тело в бок и со стороны это выглядело так, как будто он отклонился от первоначального курса.

Остальные техники к сожалению, порадовать таким прогрессом не могли, так что сейчас ему приходилось полагаться только на мерцание, его крепкое тело и кошачьи чувства.

Добежав подальше от кромки леса Гагат замер. Его чуткий слух обшарил все вокруг, а зоркие глаза вылавливали мельчайшие движения.

Синеухие кролики, это довольно безобидные простые зверьки размером даже чуть меньше Гагата, они не обладали какой-либо силой или мощью, но у них были две важные особенности. Первая заключалась в способности петлять по лесу на громадной скорости, не даваясь в руки даже опытным охотникам. Вторая же была в том, что их мясо было чрезвычайно нежным и вкусным.

Чуть впереди и слева послышался шорох. Мягкие кошачьи лапки понесли Гагата к его источнику поглощая все звуки под ними и не давая возможности заметить его.

Перед синеухим кроликом в десятке метров появился черный кот. Он не сразу заметил его и расстояние между ними стало еще меньше. Лапки зверька напружинились, и он рванул в сторону от опасности.

Гагат, мощно оттолкнувшись от земли, бросился следом за убегающим кроликом. Тот же несся во весь опор и безостановочно петлял, желая оторваться от назойливого хищника, но кот не отставал и бежал за ним все в том же ровном темпе. Гонка продолжалась еще пару минут, но вдруг силуэт Гагата смазался, и он сократил разрыв между ними, секундой позже это повторилось вновь и вновь.

Кот настиг испуганного кролика в прыжке сбивая его наземь, подминая собственным телом извернулся и вцепился в шею добычи. Поверженный пробовал трепыхаться, но пережатое горло больше не могло доставлять к легким кислород и спустя какое-то время он потерял сознание.

Перехватив добычу удобней, Гагат пошел в сторону столицы таща кролика в пасти, его первая охота в новом теле увенчалась успехом. Сейчас же главная проблема состояла в доставке. Кот просто физиологически не мог нести больше одной тушки и это его крайне огорчало.

http://tl.rulate.ru/book/131/2006