Готовый перевод Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: Глава 62.2

Глава 62.5 Борьба Буи

С тех пор как Мастер Гол Гол был повержен страшным гоблинов, я возглавлял своих братьев. Мы переместились в место, близкое к человеку. Здесь уже намного меньше деревьев вокруг, и есть озеро рядом. Это здорово.

Когда нам сперва сказали двигаться, я задался вопросом, где мы остановимся, но это место оказалось намного лучше, чем я думал. Прямо над нами гигантское дерево. Это, вероятно, Древо, своего рода монстр, который высушивает ближайшие деревья, позволяя лишь молодым деревьям расти вокруг.

Гоблины называют это Великое Небесное Дерево, но это не совсем верно.

Есть следы ям, вырытых рядом с корнями. Они, вероятно, были сделаны гоблинами, но слишком малы для нас, орков, чтобы поместиться.

«Давайте исправим это место».

Когда я собрал всех и предложил идею, они сделали странное лицо. Интересно, почему.

«Нужна еда».

«Да, еда в первую очередь».

Вздох…

Несмотря на то, что они ели с момента прихода сюда.

«Но у нас нет места для хранения продуктов питания!» Сказал я.

«Тогда не лучше ли просто съесть все?» Они ответили.

«Правильно! Правильно!» Соглашались остальные орки.

Раз нет никакого места для хранения продуктов питания, просто есть все? Каким дураком нужно быть!?

В округе нет врагов для орка, кроме гигантских пауков. Но даже те гигантские пауки были уничтожены гоблинами. Так что до тех пор, пока мы защищаем границы от кобольдов с востока и гоблинов с юга, это место как рай для нас, орков.

Здесь есть много пищи, есть вода поблизости, и самое главное, нет врагов.

Поэтому я решил создать здесь мирную деревню.

К счастью, противники этой идеи погибли на войне. Здесь, в основном, остались молодые и старые орки.

«Мастер Буй, я хочу мясо».

«Мясо! Мясо! Мясо!»

Остальные орки подняли вверх правые кулаки и ударили о грудь, чтобы показать свое согласие.

Какой смысл объединения над чем-то бесполезным?

Муу-Муу ...

«Я уже понял! Я раздам половину. Гуи, прихвати трех орков и возьмите еду. У озера есть заколотый олень, этого хватит. Все остальные собираются под деревом».

«Почему только группа Гуи? Это несправедливо!»

«Нечестно! Нечестно!»

Они опять начали нести бессмыслицу. Но на этот раз я их остановил.

«Нет! Я видел, как ты недавно ел кроликов!»

«Скряга!»

«Скряга! Скряга! Скряга!»

Они собираются прекращать ...?

◆◇◆

Убрав камни и срубив все деревья, кроме Древа, мы обустроили место, в котором можно укрыться от дождя и ветра. После того, как сорняки, были вырваны, место стало вполне пригодным для жизни.

После короткого отдыха, Гуи и остальные вернулись.

«Гуи удивительный. Посмотрите на заколотого оленя. А в озере полно рыбы».

«Сначала я волновался, что гоблины могут прийти на наше место, но, кажется, мы можем быть уверены в безопасности на некоторое время».

«Хорошо. Хорошо».

После этого поели.

Хотя на самом деле я думал, что мы были далеко не в безопасности. Гоблины бы не пришли на эту землю, потому что он подумал о нашем благополучии.

Это, вероятно, меры безопасности против людей на Дальнем Востоке, которые боролись против Мастера Гол Гол. Нас, орков, используют в качестве волнолома против человеческих сил. Это страшная мысль. Думать, что маленькие гоблины, которых мы презирали, на самом деле способны плести такие страшные интриги. Но с этим приходит шанс.

На хорошей земле орки могут размножаться. Конечно, это также зависит от того, насколько ожесточенные будут нападки людей, но если их атаки не так страшны, мы сможем умножить население в разы. И в один прекрасный день орки вновь воцарятся.

Но для этого необходим фундамент.

Безопасное место, где мы могли бы отдохнуть. Нам нужно сделать убежище, где нет гигантских пауков или гоблинов, и никакой человек не сможет причинить нам вред.

«После того, как вы поедите, мы будем работать!»

«Уф… я сонный!»

«Сонный! Сонный! Сонный!»

Как проворчал мой брат, мы переместили валун на восток. После обеда, мы укрепили основание Древа костями заколотого оленя. Тогда я пошел думать, что делать с водой.

Погуляв немного, я обнаружил реку, впадающую в озеро. Где-то на расстоянии половины дня ходьбы к северу от корней Древа. Я наткнулся на это, потому что почуял запах воды. И к счастью, след на самом деле привел меня к воде.

Я голоден, но мне нужно терпеть. Мои братья не знают, как беречь пищу; они должны учиться. И для того, чтобы сделать это, я должен взять на себя инициативу. В противном случае, они будут вести себя так всегда.

Пройдя вдоль реки, я оказался на берегу озера. По-видимому, есть озеро к западу от корней Древа, которое можно обнаружить, пройдя путь полукругом. Интересно, есть ли способ добыть воду здесь.

Наличие воды в селе окажется полезным. Мы могли бы мыться, и мы могли бы даже питаться рыбой.

В любом случае, я буду думать об этом после возвращения.

Когда я шел по дороге, я много размышлял. Я был голоден, но я сделал все возможное, чтобы придумать план. Есть несколько рек, впадающих в озеро. Если бы я мог перенаправить поток одной из этих рек ... правильно, как насчет того, чтобы выкопать что-то вроде рва вокруг деревни? Хотя я знаю с последнего боя, как страшна борьба с канавами, но было бы лучше, если бы мы заполнили эти канавы водой.

В конце концов, ни люди, ни гоблины не могли дышать под водой.

Так что, если мы построим глубокий ров, они будут не в состоянии пробраться через нашу оборону.

Правильно, это, безусловно, правильно.

Единственный вопрос в том, как именно мы будем добывать воду?

Пока нет никаких проблем с едой, так… Давайте попробуем.

«Все идут рыть ямы!»

«Это задание для гоблина».

«В дырах нет никакой еды!»

«Но это важно! Пожалуйста, послушайте!»

Я изо всех сил старался объяснить, но даже половина орков не стала слушать. И среди тех, которые внимали, только половина согласилась со мной.

В конце концов, мне пришлось полагаться на тех орков, пока я пытался убедить других. Для того, чтобы вода из озера текла в реку, а затем в деревню, необходимо выкопать ров. Ров, чтобы вода могла протечь.

По мере того как орки делали все возможное, чтобы вырыть ров вокруг деревни, я старался изо всех сил убедить других.

Я пытался убедить их, говоря, что гоблины ничем не лучше, что мы можем сделать это тоже. Я попытался спровоцировать их, говоря: «Может быть, вы не хотите рыть ямы, потому что вам на самом деле страшно?»

У нас нет выбора.

Я попытался убедить их, говоря, что если мы пропустим сюда реку, они смогут есть столько рыбы, сколько им захочется.

Хотя я на самом деле не знал, есть там рыба или нет.

Но после этого заявления, орки объединились, и мы вырыли котлован вокруг деревни. К счастью, там было много пищи, так что не было никакой необходимости её искать.

Мы использовали вырытую землю для создания стен, выравнивая ее по обе стороны рва. Что касается самого рва, он помещал даже нас, орков.

Когда мы попадали на скалу, мы объединяли наши силы вместе и толкали его в сторону. Мы рубили деревья у нас на пути и вырубали пни. Затем, через 30 дней, мы, наконец, закончили рыть канаву.

Переправили реку и ждали, пока вода начнет поступать.

Мы бросили лишние пни и деревья в реку. Вдруг последняя остающаяся стена грязи сломалась, и вода хлынула в реку.

Мои братья ликовала, когда вода начала течь.

Верно-верно. Я тоже чувствовал себя счастливым.

Я скорее побежал обратно в деревню, и там я увидел воду, текущую вокруг деревни.

«Интересно, есть ли в ней рыба?»

Это был единственный вопрос, который теперь меня беспокоил.

◆◇◆

Это настораживает. Река разрушала землю, когда текла, потому что не придерживалась пути, который мы вырыли. Если это продолжится, то канава станет шире, а вода станет мелкой. Мы пытались бросать камни, чтобы ослабить поток реки.

Мы разместили валун недалеко от того места, где поток был самым быстрым. Это самая критическая точка, так что мы должны защитить именно её. Как я думал, пришло время носить к Древу кости и кожу животных, которых мы съели.

Примерно в то же время, мой нос учуял что-то хорошее, и я посмотрел вверх. Когда я это сделал, я увидел свисающие ветви Древа, с которых вот-вот плод упадет вниз. Я протянул руку, чтобы сорвать его. Пока я смотрел на плод в моей руке, от него доносился сладкий аромат.

У меня потекли слюни. Прежде, чем я это почувствовал, плод уже был у меня во рту. Как вкусно! Сок из него был такой, что заставил меня сомневаться, съел ли я его на самом деле. Я спрашивал себя, был ли этот плод из этого мира вообще.

- Здравствуйте.

Мне показалось, что я что-то слышал. Но когда я оглянулся, никого не было.

- Здесь, здесь.

Я оглянулся еще раз, но там действительно никого не было. Склонив голову в замешательстве, я снова услышал сладкий голос.

- Здесь.

Я поднял глаза, но видел только Древо.

- Верно, это я. Приятно встретиться с вами.

Дерево ... говорит...

Казалось, будто дерево улыбается, видя, что я в шоке. Дерево не было таким, как раньше, мне казалось, я схожу с ума.

- Я Доралия. А кто ты?

Буи.

Как только я думал о чем-то про себя, дерево, казалось, уже слышит это.

- Я знаю. Буи орк, да? Эй? У тебя какие-то проблемы?

Нет, это громко сказано, проблема.

- Я понимаю. Но не волнуйся. Я помогу тебе. Но в обмен ... Помоги мне выросли еще больше, хорошо?

Что вы имеете в виду?

- Я собираюсь ослабить поток воды для вас. Так что я хочу, чтобы ты приносил пищу для меня. Если ты сделаешь это, я буду в состоянии вырастить больше молодых деревьев и, возможно, даже создать лес.

Как она собирается создать лес?

- Вы вытащили сорняки и даже принесли пищу для меня, поэтому рассматривай это как особый подарок.

Еще один плод упал на меня. Когда я его съел, таинственная сила появилась внутри меня.

«Спасибо, Доралия».

- Пожалуйста.

После этого я пошел проверить поток реки. Но как и сказала Доралия, поток был теперь слабее. Даже рыбы были видны в воде.

Строительство моей деревни идет гладко.

Осталось лишь разобраться со страшными гоблинами и бежать от людей.

Но, в первую очередь, я должен увеличить число своих братьев.

http://tl.rulate.ru/book/128/19559