Готовый перевод Долгий путь к Небесам / Долгий путь к Небесам: Глава 10 - Позволь своей хитрости сделать тебя сильнее

Глава 10 - Позволь своей хитрости сделать тебя сильнее

Утром Амэ Нан проснулся от громкого звона. Сквозь щели в стенах, он увидел неяркий свет только начавшей подниматься над горизонтом Алой Птицы. Впрочем, его тело было отдохнувшим, а разум свежим, благодаря его сильному, очищенному борьбой с кровавым туманом, телу. Чтобы не выдавать себя, юноша вышел наружу медленным шагом, слегка горбясь, подражая своему соседу, Ду Дзё. Звон раздавался от колокола, в который бил Вань Синь. Когда все послушники, как те, что были здесь раньше (легко отличимые по куда более бодрому виду), так и новые вышли и собрались около него, лидер послушников западного квартала прекратил бить в колокол и отправил всех доедать кашу, сваренную вчера новичками. Амэ Нану стало ясно, зачем вчера глава заставил послушников приготовить так много.

После завтрака, Вань Синь стал раздавать задания. Нескольким старожилам и одному из новичков, сказавшему, на вопрос лидера, что он хорошо умеет готовить, глава послушников выдал специальную бирку и отправил на склад за нужными для готовки припасами и поручил приготовить ужин на всех послушников. Часть он послал убирать территорию квартала послушников, а ещё часть - подответственную часть Внешней Секты. На все задания, кроме готовки, лидер позволил самим послушникам вызываться, кто куда хочет. Это были простые задания, но и очков за них давали немного.

Когда где-то половина послушников разошлась по заданиям, Вань Синь поинтересовался у оставшихся, кто из них желает таскать воду, а кто - рубить лес на склоне горы. Первое задание было тяжелым и долгим, а второе - ещё и опасным, на склоне из-за духовного источника, на котором стояла секта, порою появлялись демонические звери. Вань Синь вызвался рубить дрова, поскольку знал, что для него опасность ниже, ведь его тело уже очищено. Кроме него на это задание вызвались семеро старожилов. Поскольку, всего предполагалось десять человек для выполнения этого задания, каждому было нужно сделать чуть больше, чем в норме, но и баллов каждый мог получить чуть больше. Ещё шестеро отправились носить воду из ручья, текшего ниже по склону. Оставшихся Вань Синь забрал с собою выполнять мелкие поручения по секте. Очков за это почти не давали, но и сложность была ничтожной.

Когда Амэ Нан вызывался идти рубить лес, в глазах лидера на мгновение мелькнуло нежелание, ведь старший Вэ поручил ему следить, чтобы у того не возникало неприятностей, но после того, как туда же вызвалось семеро старожилов, уже прошедших очищение тела в той или иной мере, он успокоился. Если вдруг появятся демонические звери, то уж вместе они точно смогут тех отогнать.

Нашему герою и троим старожилам Вань Синь поручил таскать бревна к поленнице в их западном квартале послушников, а оставшимся четверым - к поленнице внешней секты. Получив топор и сбрую для перетаскивания деревьев, юноша и старожилы отправились по едва заметной тропинке в лес, растущий на склоне горы в нескольких ли от квартала послушников, там они разошлись в разные стороны, уговорившись, если на кого-то нападет демонический зверь, бежать к тропинке и кричать, чтобы остальные пришли на помощь. Когда все разошлись в стороны, Амэ Нан, осмотревшись и удостоверившись, что его никто не видит, несколькими десятками ударов, даже сдерживая силу, срубил дерево, потом обрубил ветки и обвязав сбруей - поволок. Прибыв с древесным стволом к поленнице, он на глазах изумленного Вань Синя, прохаживавшегося по кварталу, отцепил огромное бревно и отволок, изображая огромные усилия, на положенное место.

Лидер послушников подошел и спросил, - оно же тяжеленное, а ты ещё не прошел очищение тела, как ты тащил это бревно?

Амэ Нан изобразив, что с трудом разгибает спину, ответил ему уставшим голосом. - Я вырос в деревне, а потому привык к тяжелому труду. Мне осталось ещё одиннадцать стволов?

Вань Синь утвердительно кивнул и юноша ушел. Покачав головой, лидер послушников продолжил прохаживаться по кварталу и следить за выполнением заданий. Однако, вскоре, он опять увидел волокущего бревно юношу, чьё лицо было целиком залито потом (фляга с водой всегда была с нашим героем, даже, когда он переоделся в серую одежду послушников, то продолжил носить её). Когда наш герой подошел ближе, Вань Синь обратился к нему, - Жу, не будь таким упрямым, от тяжелого труда можно надорваться. Посмотри, твои старшие товарищи ещё не притащили даже первое бревно, а ты уже здесь со вторым. Они знают, как распределить свои усилия, бери с них пример.

Выслушав его, Амэ Нан почтительно ответил, - Всё, как вы говорите, уважаемый Вань Синь. Но если я сделаю за половину дня это задание, то за вторую половину смогу сделать ещё одно. Если не стараться из всех сил, то как можно чего-то достичь? - Сказав это наш герой ушел опять в лес, а Вень Синь ещё несколько минут стоял с изумленным лицом.

Однако, юноша тоже задумался. Действительно, старожилы находятся на разных ступенях очищения тела, но почему-то ещё не принесли бревен. Да и в лесу он не обращал внимания, однако других ударов топора, кроме своих, не слышал. Обдумав это, Амэ Нан решил вернувшись в лес, осмотреть округу и посмотреть незаметно, чем заняты другие ученики. Но найти ему удалось только топоры и упряжь, лежащие на земле. Увидев это, парень решил применить науку вырастившего его охотника Ри, очередной раз помянув его имя про себя с благодарностью, и проследить по следам, куда пошли остальные послушники. И вот уже, скрываясь в кустах, юноша с удивлением увидел, что семеро старожилов сражаются с каким-то огромным волком, покрытым шипами. Когда, наконец-то, своими дубинами послушники забили насмерть волка, то один из них достал грубый нож и вскрыл голову зверя, после чего достал оттуда странный, немного светящийся камень. После этого старожилы пошли назад, к местам, на которых рубили деревья, а потому наш герой тоже быстро и аккуратно отступил к своему месту и продолжил работу.

http://tl.rulate.ru/book/11991/234035