Готовый перевод Эринил - Последний Элемий / Эринил - Последний Элемий: Глава 52

Отдалившись от толпы, они прошли в другой конец этой необъятной площади и, воспользовавшись тем, что солнце уже село проскользнули в палаточный городок, перемахнув через небольшое ограждение и чудом не попавшись стражникам у входа.

- Ты знаешь, где его палатка?- Прошипел Бэзил, немного начиная нервничать.

Марин кивнул головой и, обогнув пару палаток, присел за одной из них. Перед ним был большой шатёр, где у входа дежурил один стражник, как и говорил Марин.

- Значит, я отвлекаю, а ты заходишь и ищешь кольцо.- Повторил он, посмотрев на разнервничавшегося Бэзила.

-Может лучше ты? Ты хотя бы знаешь, как оно выглядит.

- Оно выглядит, как кольцо! Я лучше владею языком и смогу отвлечь его.

Бэзил пожал плечами и был вынужден согласиться. Уж говорить то этот учёный умел, тут не поспоришь.

- Смотри.- Сказал он, показывая пальцем на небольшое заграждение недалеко от палатки.- Ты об этой черепахе говорил?

Марин прищурился, пытаясь рассмотреть что-то через темноту.- Да, точно!- Едва не выкрикнул он, разжигаемый восторгом.- Это точно Тенеброд! Удивительно! Чёрная как ночь черепаха, появляющаяся из теней где и когда пожелает, потрясающе! Погоди ка,- Сказал он, всматриваясь сильнее.- А кто это там рядом?

Бэзил присмотрелся внимательнее.- Медведь.- Сказал он с усмешкой.- Видать не только наша Эринил, но и эти артисты держат ручного медведя.

- Медведь дружит с Тенебродом, уму непостижимо.- Хмыкнул Марин.

- Хватит, у нас не так много времени, что бы любоваться ими. Нас ждёт тюрьма, иди, давай!

Марин улыбнулся и, выпрямившись, вышел из-за палатки, поприветствовав стражника.

- Простите.- Начал он говорить, заметив подозрительно сощурившегося стражника.- Один из ваших артистов с кудрявыми рыжими волосами пообещал мне, что подарит один из своих факелов, которыми он жонглировал на улице. Он просил меня зайти, но я не знаю где его палатка, вы мне не поможете?

Охранник ещё сильнее сощурился и пристально посмотрел на Марина.- Рыжие волосы говоришь, а как его зовут?

- Я не знаю, мы с ним обмолвились всего парой слов. Видите ли, мои дети были в восторге от него и он так поддался умилению, что пообещал отдать один свой факел как память о нём!

- Вот как.- Хмыкнул стражник.- Он вон там.- Неохотно добавил он и показал рукой в другой конец городка.- Синяя палатка с прожжённой дыркой в стене.

- Простите, я такой рассеянный.- Покачал головой Марин.- Вы не могли бы показать мне, а то я тут до утра бродить буду.

- Иди, там найдёшь!- Отмахнулся от него стражник.

- Ну, пожалуйста, уверяю вас, лучше вы один раз меня проводите, чем я буду сто раз к вам возвращаться и переспрашивать!- Не унимался Марин.

- Иди я сказал! Там найдёшь!- Немного поднял голос стражник и в его челюсть ударил кулак Бэзила, выбив передние зубы и отбросив в сторону его хрупкое тело.

- Ты что, с ума сошёл?!- Взвизгнул Марин.

- Мне показалось, он не очень поддавался на твои уговоры.- Хмыкнул Бэзил.

- Бежим! Крикнул Марин и побежал в сторону. Пулей перемахнул через оградку в уже запримеченном месте и немного погодя, смешавшись с толпой, остановился, что бы отдышаться.

- Мы чего бежим?- Спросил Бэзил, оглядываясь по сторонам.- Погони же не было!

- Я испугался ясно!-Фыркнул на него Марин.- Ты стражника ударил, который меня рассматривал целую минуту! Ни знаю как тебе, а мне теперь точно тюрьма светит!

- Да успокойся!- Усмехнулся Бэзил.- Я так приложился, что он мать родную не вспомнит.

- Да?- Переспросил Марин, немного успокоившись.- Что теперь?

- Как что? Пойдём назад!

- Куда?

- В палатку, кольцо искать!- Так или иначе, охранника мы нейтрализовали.- Рассмеялся Бэзил.

- Да.- Усмехнулся Марин.- Дурацкая была затея.

- Ещё какая, дурацкая!- Подтвердил Бэзил, в третий раз перелезая через оградку.- Ну, раз начали, теперь или тюрьма, или Эрл.

Вернувшись к шатру, Бэзил улыбнулся, рассматривая плод своих трудов. Стражник до сих пор лежал без сознания и лишь изредка подёргивал ногой. Марин кивнул головой, не одобряя такой жестокости и, вошёл в шатёр. Бэзил ещё пару секунд посмотрел на почти безжизненное тело и последовал за своим другом. Войдя в шатёр, он увидел, как Марин уже перебирает вещи на письменном столе, заглядывая во все коробочки и ёмкости, где можно спрятать кольцо. Недолго думая, он подключился к работе и, распотрошив мешок с личными вещами, принялся проверять карманы.

- Стража!- Раздался голос снаружи шатра.- Стража, здесь раненый!

Бэзил с Марином тут же вскочили на ноги.

- Ну вот, теперь точно тюрьма!- Прошептал Марин.

Бэзил огляделся и, схватив со стола маленькое заточенное стальное перо, предназначенное для какого-то фокуса, распорол заднюю стену шатра.

- Бежим!- Крикнул он, и они с Марином выбежали вон, не заметили, как пробежали мимо спешащих на зов стражников, перепрыгнули оградку и только потом до них донеслись гневные выкрики в свой адрес. Бежали так, что только что купленная обувь вмиг состарилась лет на двадцать. Пробежали полгорода, влетели на второй этаж своей ночлежки и заперлись в комнате.

- Ну, Марин, я тебе это ещё припомню!- Прохрипел Бэзил, смотря на ухмылку своего друга. Сказал и рассмеялся сам.

- Прости, что свидание тебе испортил.- Извинился Марин, и заметил, как Бэзил резко изменился в лице.

- Бросил девушку одну. Ну и какой я после этого мужчина!?- Прохрипел он,- Я пошёл!

- Куда?

- К ней! Пусть лучше меня посадят, чем я буду сидеть тут, зная, что она меня ждёт!

Бэзил сбежал вниз по лестнице и уже хотел выскочить на улицу, как дорогу ему загородила появившаяся в проходе Альфа. Медведица вошла в ночлежку с очень довольной мордой, а на её шее красовался чёрный оберег.

- Это ещё что такое?- Спросил Бэзил, глядя на стоящего с открытым ртом Марина.

- Это оберег, точь в точь как кольцо Элроу, только больше!- Произнёс Марин, рассматривая шею медведицы.

- И откуда он у неё?

- Я думаю, тот медведь, что гулял с Тенебродом, был не цирковой.- Расплываясь в улыбке, едва не прокричал Марин. – Наша Альфа, нашла себе друга! Да ещё какого!

- Как думаешь, она не одолжит нам оберег?- Спросил Бэзил, наблюдая, как медведица распласталась на своём излюбленном ковре.- Кольцо мы ведь так и не нашли.

Марин вначале посмотрел на Бэзила, затем на Альфу. Размышляя над тем, как Альфа разгуливала по площади, выдавая себя за циркового медведя, он забыл о самом главном.

- Точно!- Вскрикнул он, и подскочил к Медведице. Альфа подняла голову, и от осознания того, что с неё пытаются снять этот ошейник, кажется, стала ещё довольней. Всё-таки, подарок от нового друга она не оценила.

Бэзил с Марином в момент взлетели вверх по лестнице и одели на шею Эрлу ошейник, который теперь больше походил на какой-то кулон, или амулет. Всё-таки, шея Альфы была куда толще шеи Эрла. Старик потянулся, зевнул и, повернувшись на бок, захрапел с ужасающей громкостью.

- Ты смотри на него!- Разверзся неконтролируемым смехом Бэзил.- Он ещё не выспался!

Марин немного постоял, не понимая, что происходит, но стоило посмотреть на смеющегося Бэзила, как его тоже захлестнула волна истерического смеха.

- Ладно,- вытирая слезы, сказал Бэзил.- Вы тут спите, а у меня на сегодня ещё есть кое-какие дела.- Договорив, он вышел с комнаты, громко хлопнув дверью.

http://tl.rulate.ru/book/11669/225833