Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 3 – Знакомство с навыками

Глава 3 – Знакомство с навыками

Я вернулся домой, намочил тряпки водой, а затем хорошенько протёр свое тело. 
Я завтра поеду в резиденцию, где живёт Рокси. Интересно, всё ли нормально с моей внешностью? Я зажигаю свечу и смотрю в кусок разбитого зеркала. 
Похоже, мне уже ничего не поможет. Изношенная одежда с несколькими заплатами, какой смысл беспокоиться о моей внешности.

Я сдался, и лёг на кровать, сделанную из соломы. Я смотрю в потолок, который был весь в пятнах от дождя, и начал вспоминать, что сегодня произошло.

Утром я получил жестокое обращение от группы Рафала. Однако, после того, как в полночь, расправились с ворами вместе с Рокси, меня пригласили на работу в семью Харт. Это просто фантастика!

Внезапно я вспомнил о неорганическом голосе, который услышал после того, как убил вора. 
Если я не ошибаюсь, он сказал, что были добавлены навыки.

Добавлен навык ​​оценка и чтения разума ... и что еще там было? Я забыл. Тем не менее, оценка - необычное умение, я могу получить любую информацию о вещах, существующих в этом мире. 
С этим умением моя жизнь, возможно, изменится к лучшему.

Я взываю тихо в своем уме. И затем,

· Фейт Графит · 

Уровень 1

Выносливость: 121 
Сила: 151 
Магия: 101 
Дух: 101 
Ловкость: 131 

Навыки: Пожирание (Обжорство), Оценка, Чтение разума, Сокрытие, мастерство Одноручных мечей

Мой статус и навыки появились у меня в голове.

[Eee! Что это такое!]

Успокойся, успокойся. 
Прежде всего, я только что видел СВОЙ статус? Но мои статусы должны быть очень близки к 1. 
Но я вижу трёхзначные цифры. С такими показателями я должен быть в состоянии бороться с монстрами низкого ранга.

Далее навыки. Я должен обладать только Пожирание. Но сейчас ещё есть Оценка, Чтение Разума, Сокрытие и мастерство Одноручного меча. Я не могу поверить в это ... 
Однако, поскольку я вижу свой статус и навыки, это неоспоримое доказательство того, что у меня есть навык Оценка. 
Эй эй, если у меня есть это умение, я могу перестать заниматься охраной ворот и стать оценщиком. Не каждый может стать оценщиком, и зарабатывать хорошие деньги. О, черт возьми, что происходит?

Мне надо успокоится. 
Я использовал Оценку и проверил другие навыки.

Чтение разума: раскрывайте и читайте ум субъекта, который соприкасается с вами. 
Скрытность: есть возможность скрыть информацию от навыка «Оценка». 
Мастерство Одноручного Меча: Увеличивается атака одноручного меча. Навык может быть использован.(я думаю что здесь идёт речь об намеренной активации навыка, а не то что это пассивная способность)

Я уже знаю об умении «Чтение разума». Когда Рокси схватила меня за руку, и ее голос можно было услышать, это из-за этого навыка.

После обдумывания всего этого я наконец пришел к выводу. А точнее, когда я убил вора, неорганический голос уже дал мне ответ на происходящее. Ответом было что мой навык Пожирание активировался.

Причиной этого феномена, было умение Пожирание, а я думал, что ни когда не смогу им пользоваться. 
Я использовал Оценку и изучил навык Пожирание.

Пожирание: Становишься голодным.

Нуу, это я и так уже знал. Так как в прошлом оценщик, уже посещал мою деревню и сказал тоже самое. Другими словами, у этого навыка есть скрытая сторона, которая не может быть выявлена навыком Оценки. 

Способность поглощать души тех, кого убил, и использовать навыки жертвы как собственные. И как дополнительный эффект, утоляет голод пользователя.

Это умение, может быстро сделать меня сильнее в зависимости от того, как часто я его использую. Однако я не могу стать убийцей. Тогда что мне делать? 
Ответ прост. На окраинах королевской столицы Сайфер много монстров. Мне просто нужно победить их, а затем поглотить их силы. 
И когда-нибудь я стану еще сильнее, чем Святые рыцари, я отомщу группе Рафала и семье Бурикс.

Пока я думал об этом, меня охватило желание идти на поиски монстров прямо сейчас. 
Тем не менее, уже темно. Охота на монстров сейчас опасна. Мне нужно выспаться и уже завтра утром пойти на охоту. 
По идее, мне нужно идти работать привратником как замена группы Рафала, но я просто забью на него. Мне больше не нужно выполнять их приказы. 
У меня есть Рокси-сама как мой новый работодатель. Поскольку завтра в полдень у меня встреча с её отцом, мне нужно вернуться в Королевскую столицу к этому времени.

Тогда, спокойной ночи! Я закрываю глаза,  и мое сознание исчезает в мгновение ока.

Я проснулся от чирикания и пения птиц, поправил измятые волосы, смотря в разбитое зеркало, почистил зубы ветвями дерева и затем переоделся.

Я достал небольшой кожаный мешочек, спрятанный в щели потрескавшейся стены. Эти две серебряные монеты - всё моё богатство, которые я накопил за последние пять лет. 100 медяков стоят одну серебряную монету. А одну золотую монету, которую я никогда раньше не видел, можно обменять на 100 серебряных монет.

Другие будут смеяться, если узнают о моём состоянии в две серебряные монеты, однако я боролся и проливал кровь, чтобы заработать это. Эти деньги были моим спасательным фондом, если бы группа Рафала собиралась меня убить.

Пока что не буду об этом беспокоиться. С этим я могу купить оружие для борьбы с монстрами.

Я беру две серебряные монеты и выхожу из дома. 
Королевская столица Сайфер разделена на четыре района. Каждый из них направлен на восток, запад, север и юг, с замком в центре.

Район Святых Рыцарей (Восток): Здесь живут люди высшего класса и святые рыцари этой страны. 
Спальный район  (Запад): Там живут простые люди, как я . 
Коммерческий район (Юг): магазины, арсеналы, универмаги, рестораны и т. Д., Ведут здесь свой бизнес. 
Военный округ (север): учебная зона Святых Рыцарей, а также где разрабатывается их специальная броня.

Из такого рода деления можно увидеть, насколько важное положение занимают Святые Рыцари. 
Место, куда я сейчас пойду, - это самое многолюдное место в королевской столице, коммерческий район.

Пройдя через жилой район и пробравшись сквозь толпу, я вошел в коммерческий район, заполненый зданиями из красного кирпича. 
Сейчас я иду по улице. Здесь, киоски выстроились в ряд, и с громкими голосами, продавцы приветствуют прохожих.

Это нормально в коммерческом районе. 
Почему я пришел сюда? Мой военный бюджет - всего две серебряные монеты. С этим я могу купить только изношенное оружие. 
И, с моим видом, я не могу войти в высококлассные магазины снаряжения. 
Таким образом, я пришел на барахолку, куда сносят различные предметы, которые им больше не нужны.

Я искал подержанное оружие в палатках с открытым верхом(без крыши). Затем мужчина средних лет мягко позвал меня. Он показал любезное улыбающееся лицо.

[Дорогой клиент, Вы ищете оружие?]

[Кажется, Вы меня хорошо понимаете]

[Это потому, что я много лет занимаюсь этим делом, ты шёл всё это время, и смотрел только на оружие и больше ни на что другое.]

Этот человек крайне проницателен. Значит, вот такие торговцы? 
Я немного удивлен.

[Как вам это? Вы хотите опробывать?]

Он показывает множество снаряжения. Я в первые вижу так много. 
Есть ли тут что-нибудь что мне по карману. Я молча кивнул подавая знак хозяену.

[Тогда, могу ли я узнать, каков ваш бюджет?]

И затем, после того, как он услышал, сколько денег у меня было, его отношение сразу изменилось. 
Теперь на лице продавца нет нежного взгляда. Теперь его взгляд похож на Рафала, глаза, что смотрят на грязь.

[(Цок), как я и думал, бедный человек. Мое гостеприимство было потрачено впустую. Нуу, поскольку у вас есть только две серебряные монеты, вы можете получить только мусорное оружие из того угла. Может что и подберёте]

Было очевидно, что у меня не было достаточно денег, чтобы купить приличное оружие. И даже если я сейчас буду возмущаться что получил такое отношение и отправлюсь дальше, тоже самое произойдет снова. В таком случае, поскольку здесь множество мусорных орудий, было бы выгоднее купить оружие из этого ларька, где у меня больше выбора.

Используя навык Оценки, я стал проверять одно за другим. Большинство из них достигли предела, и, кажется, что они сломаются после того, как я ударю ими пару раз. 

И затем, когда я беру в руки старый черный меч, в меня вошёл голос.

(Купите меня, со мной вы не познаете поражения.)

То, что я слышал, это слабый голос человека.

http://tl.rulate.ru/book/10728/247685