Читать I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29 Битва в Запретном лесу и проклятие

"Бедняга, его поразило Проклятие Империуса!"

Джон изначально хотел ударить Квиррелла в спину, но, услышав приближающийся голос, тут же притворился, что у него отняли душу.

Профессор Спраут рысью бросилась к Джону, и при виде его появления у нее сжалось сердце.

Профессор МакГонагалл была похожа на разъяренного льва, ее губы побелели от напряжения, и причинение вреда студентам Хогвартса было для нее невыносимым.

Палочка в руке профессора МакГонагалл продолжала полыхать светом. Она шаг за шагом продвигалась вперед, и по взмаху ее руки дерево неподалеку превратилось во льва и набросилось на Квиррелла.

"Вы должны заплатить за это!"

Не стоит задавать вопросы разгневанному профессору, особенно если профессор - анимаг.

Квиррелл хотел дать отпор, но профессор МакГонагалл превратилась в табби-кошку и ловко увернулась. Острые когти кошки оставили на мантии ряд шрамов.

Превратившись обратно в человека, профессор МакГонагалл снова подняла палочку и атаковала Квиррелла.

"Одурманивание".

Квиррелл был сбит и отлетел в сторону. Маг все еще хотел погнаться за ним, но движение здесь привлекло патрулирующую маленькую волшебницу.

"Профессор МакГонагалл?!"

удивлённо воскликнул Гарри, и профессор МакГонагалл втайне подумала, что это ужасно.

Она нервно крикнула: "Спрячьте Поттера!".

Квиррелл, который должен был уснуть, всплыл и поплыл, гибко извиваясь, как змея. Когда он приблизился к Гарри, профессор МакГонагалл уже начала новую атаку.

Квиррелл развернулся и исчез в Запретном лесу.

"Как это происходит?"

Хагрид тоже пришел сюда, а яростный огонь пылал и его трудно было потушить. С помощью профессора МакГонагалл и профессора Флитвика, которые подошли, им удалось погасить яростный огонь.

Тем не менее, эта битва также очень опасна.

Гермиона нервно посмотрела на Гарри и вздохнула с облегчением, увидев, что он не ранен.

Но, переведя взгляд, она вскрикнула, увидев, что маленький волшебник лежит на земле.

"О Боже, Джон!"

Гермиона побежала вниз, не обращая внимания на опасность, подошла к профессору Спраут и спросила дрожащим голосом: "С ним все будет хорошо, правда?"

Профессор Спраут - староста Хаффлпаффа, невысокая, толстая и приветливая ведьма.

Услышав вопрос Гермионы, она с жалостью прикоснулась к голове Джона: "Он пострадал от проклятия Империус. Мы должны отправить его в школьную больницу".

"Непростительное проклятие?!"

От одного названия Проклятия Империуса сердце Гермионы затрепетало.

Гарри и Невилл тоже подбежали, и даже Малфой в этот момент не уходил, а стоял в недоумении.

Профессор МакГонагалл выглядела очень серьёзной. Кто-то проник в Хогвартс и причинил вред студенту с помощью проклятия Империус.

Профессор Флитвик гневно закричал: "Будь ты проклят, ублюдок!"

Кентавр насторожился. Кентавр выглядел молодым, с платиновыми волосами и телом серебряного коня.

"Хагрид, дорогие профессора".

Тут появился Фиренце и увидел, что произошло, с некоторым удивлением в глазах.

Всадник мог получать пророчества, наблюдая за звездами, но то, что произошло сейчас, превосходило все его ожидания.

"Хагрид, отведи их обратно, а мистера Уика отправь в школьную больницу. Мы тщательно обыщем это место".

Профессор МакГонагалл дала указание, и Хагрид подхватил Джона, а за ним и испуганного маленького волшебника.

Фиренце тоже последовала за ними, одновременно болтая с Гарри о загадочном звездном небе.

Группа людей шла к выходу из Запретного леса, и Джон постепенно почувствовал облегчение.

"Трех профессоров хватит, чтобы поймать Квирелла, конечно, при условии, что его найдут".

Джон был втайне счастлив: теперь ему не придется видеть Квиррелла какое-то время.

Единорог тоже выжил. Профессор Сильванус Кеттлберн, который вел класс магических существ, услышал об этом и поспешил позаботиться о нем.

Отдохнув, Джон почувствовал, что его веки немного отяжелели.

Кроме того, чтобы Квиррелл не увидел изъяна, он должен быть всё время напряжён. Теперь, когда он в безопасности, ему хочется спать, когда он расслабляется.

Джон, который уже собирался хорошенько выспаться, услышал шорох, похожий на движение, и его сердце внезапно забилось.

Открыв глаза, он увидел злобные глаза.

"Авада Кедавра"

"Трава!"

Джон не ожидал, что этот сумасшедший Квиррелл осмелится появиться, не говоря уже о том, что он будет спасать людей.

Джон, находившийся на руках у Хагрида, отпихнул стоявших перед ним Гарри и Малфоя. С огромной силой Джон упал.

Зелёный свет ударил в Джона, и в этот момент активировался амулет.

Проклятие Железной Брони заблокировало фронт и столкнулось с Проклятием Жизни, ослабив его.

Квиррелл изначально был слаб из-за Волдеморта, а позже его избила профессор МакГонагалл, и он стал ещё более слабым.

Теперь это проклятие, убивающее жизнь, очень слабое, и его блокирует проклятие железных доспехов.

При ударе все тело Джона все еще вылетало, но он был уверен, что этого недостаточно, чтобы убить его.

Перед тем как закрыть глаза, Джон услышал звук множества лошадиных копыт. Это приближались кентавры.

Квиррелл не смел задерживаться. Применив Смертельное проклятие, он развернулся и убежал, не увидев результата.

Он поплатился за свою глупость, и кентавры преследовали его всю ночь.

...

С тех пор как появился Беспалый, Джон не спал так долго.

Когда он открыл глаза, вокруг все еще было темно.

Он проспал целых три дня, и за эти три дня Хогвартс взорвался.

Злой парень проник в Запретный лес и похитил студента Слизерина, используя Проклятие Империуса.

Как участники этого инцидента, Гарри и другие могли бы стать центром общественного мнения, основываясь на информации из первых рук, но они этого не сделали.

Даже Малфой в этот момент уже не был в игривом настроении. Все, о чем он мог думать, - это зеленый свет, летящий в его сторону, и внезапный удар Джона.

"Он спас меня, Уик, почему?"

Малфой был в замешательстве. Они с Джоном явно враждовали друг с другом и даже оскорбляли его как грязнокровку, но в конце концов другой участник спас его.

Это заставило его растеряться.

То же самое было и с тремя малышами. Гарри и Гермиона так волновались, что не могли уснуть.

Особенно Гарри: зеленый свет, который он видел, казался таким же, как зеленый свет в его сне.

Он прекрасно понимал, что это значит.

Его друг Джон мог погибнуть, пытаясь спастись, и Гарри не мог перестать дрожать.

Три дня прошли как год.

Дамблдор тоже несколько раз появлялся в школьной больнице. Даже Снейп, который недолюбливал Джона, весь день был мрачен и смотрел на Квиррелла убийственным взглядом, словно тот в следующую секунду наложит на него смертельное проклятие.

Когда Джон проснулся, была уже темная ночь, но несколько профессоров все еще получали новости.

Первым пришел профессор Снейп. Выражение его лица стало еще более мрачным, и уникальным сальным тоном он спросил: "Что ты делаешь, Джон Уик!"

"Успокойтесь, Северус". Появившийся Дамблдор прервал профессора Снейпа.

Глаза под полулунными линзами были полны облегчения. Дамблдор с улыбкой произнес: "Это хорошие новости, не так ли? Но нам должно повезти, что заклинатель был слишком слаб, настолько слаб, что позволил Джону Уику выжить".

Цвет лица профессора Снейпа немного улучшился, но он по-прежнему выглядел мрачным.

"Джон Уик, узнаете ли вы человека, который наложил на вас заклятие?"

Отвечая на вопрос Дамблдора, Джон на мгновение задумался и, покачав головой, сказал: "Я плохо вижу, но, кажется, он очень хорошо знаком с Хогвартсом".

Среди профессоров, четырех деканов, кроме Снейпа, все находятся в Запретном лесу, а поскольку Снейп - шпион, сбежать от него невозможно, так что само собой понятно, кто это.

Джон почти прямо сказал, что это Квиррелл. Дамблдор улыбнулся и ничего не сказал.

Однако когда на следующий день Гарри и остальные пришли в гости, они рассказали ему о единороге. Единорог выжил, а профессор Квиррелл взял больничный на несколько дней. Возможно, он прочитал бы это на экзамене. Но не здесь.

В последующие дни Джон больше не беспокоился о Квиррелле.

Ему осталось только внимательно ждать наступления экзаменационной недели.

И Джон не забыл, что сказал Дамблдор в прошлый раз. Когда он думает о Философском камне, сердце Джона становится горячим.

В постоянном ожидании и предвкушении наступила экзаменационная неделя.

http://tl.rulate.ru/book/107073/3895835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку