Читать I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28 Огненный дракон и алхимия

Вернувшись домой, Джон сразу же изготовил себе новую порцию амулетов.

К счастью, на этот раз я был готов, иначе меня бы обманул этот старый хрыч Квиррелл.

Суббота.

Джон получил от Хагрида дополнительную информацию, и на этот раз у него появилась новая идея.

"Рог единорога начал меняться".

Уставившись на пахнущий духами рог, Джон нахмурился.

Этот единорог был убит, а его рог отпилили, так что проклятие на роге не маленькое.

Изначально он хотел сделать из рога амулет, но теперь, похоже, это неосуществимо.

Растерев рог в порошок, Джон обнаружил, что проклятие внутри очень сильное и может быть использовано как черномагический реквизит.

На обратном пути Джон также заглянул в хижину Хагрида.

Хагрид разрыдался. Его Норберта собирались отослать сегодня вечером.

После приезда Джон, глядя на Норберта, который был в несколько раз старше, решил, что такой подход очень разумный.

Если подождать еще немного, Норберт наверняка вырастет таким же большим, как этот дом.

"Джон, это кровь дракона, обещанная тебе. Надеюсь, ты будешь обращаться с ней хорошо".

Видя вещи и думая о людях, Хагрид протянул Джону бутылку с кровью огненного дракона.

"Я обещаю". Джон взял бутылку, кровь огненного дракона была еще немного теплой.

Наверное, это свойство огненного дракона. Бутылка размером с ладонь, а Хагрид действительно способен его убить.

Глядя на оживленный вид Норберта, кажется, что эта бутылка крови не представляет для него сложности.

Расставшись с Хагридом, Джон провел испытания в Выручай-комнате.

Соединив кровь огненного дракона и взрывохвостого землеройки, он успешно вырезал первую руну.

Поглаживая успешно зачарованный амулет, Джон почувствовал легкое волнение.

После стольких дней страха я наконец-то получил хоть какую-то отдачу.

Что касается того, чтобы отослать Норберта ночью, то он не стал участвовать. В конце концов, у него была назначена встреча с Малфоем, и Джон не стал бы навлекать на себя беду.

...

Гриффиндор проснулся рано и обнаружил, что воронка очков потеряла 150 баллов, что совершенно сбило с толку тех, кто рассчитывал победить Слизерин.

После тщательного расследования выяснилось, что их спаситель Гарри Поттер, Гермиона и Невилл были пойманы во время ночной школьной прогулки.

Это внезапно превратило их троих из героев-спасителей в самую непопулярную тройку.

С другой стороны, мистер Малфой, из-за которого с академии было снято 20 баллов, получил совершенно иное отношение. Его экстремальный подвиг "один на три" успешно свел на нет возможность контратаки Гриффиндора.

"Гарри Поттер, наш герой, Слизерин будет благодарен тебе за помощь".

Малфой возглавил команду, насмехаясь, и Гарри был так зол, что сжал перо и хотел ударить по этому маленькому лицу.

Джон считал, что лучше поменьше заниматься подобными выходками для сохранения лица. Хотя с Гермионы и остальных тоже были сняты баллы, их слава в полной мере продемонстрировала свой эффект в этот момент.

Больше всего ненависти вызывал один Гарри. Джон мог только сказать, что слава - это обоюдоострый меч, приносящий удобства и в то же время возлагающий надежды.

Очевидно, что Гарри не оправдал ожиданий Гриффиндора.

У них не было другого выбора, кроме как погрузиться в учебу, надеясь забыть боль через учебу.

...

"Проклятый Снейп, он всегда такой любопытный!"

Квиррелл выглядел уродливо, ему снова угрожал Снейп.

Этот бывший Пожиратель смерти теперь превратился в раздражающего парня. Теперь, когда мастер снова не справляется, им снова приходится идти в Запретный лес.

Джон снова нашелся.

Спокойно пряча амулет под рукавом, Джон выглядел озабоченным, словно раздумывал, стоит ли продолжать учиться у Квиррелла.

Видя, что он все еще колеблется, Квиррелл вдруг стал нетерпеливым.

"Возможно, ему нужно по-настоящему убить чистую жизнь, прежде чем он сможет стать Пожирателем смерти".

Проклятие Империус контролирует Джона, и Квиррелл готовится позволить Джону убить единорога на этот раз.

Отведите Джона в Запретный лес.

Квиррелл не заметил блеска в глазах Джона. Он неопределенно посмотрел в сторону коридора и сделал жест.

Птица и собака, спрятанные в коридоре, разлетелись в двух направлениях.

"Хочешь контролировать меня? Я хочу посмотреть, сколько у тебя жизней!"

Джон был не тем, кем можно манипулировать. Он не мог убить Волдеморта, но все равно мог доставить ему неприятности.

Думаю, жизнь единорога может заставить профессоров отнестись к этому серьезно, но я не знаю, получит ли Квиррелл обед заранее".

С холодным взглядом в глазах улыбка появилась на уголке рта Джона и в одно мгновение исчезла.

...

Запретный лес.

Бедные Гарри, Гермиона и Невилл были наказаны и должны были патрулировать Запретный лес.

Изначально высокомерный Малфой теперь был опустошен. Он не хотел умирать в Запретном лесу.

Более того, этот здоровяк определенно затаил обиду и сам донес на него, чтобы тот потерял огненного дракона.

Он даже подумал, что Хагрид воспользуется случаем и бросится на съедение оборотням.

И в самом деле, его догадка оказалась верной. У Хагрида не было терпения терпеть этого маленького парня, который донес на него.

"Это работа слуги - заходить сюда, а не учеников!" громко запротестовал Малфой.

Хагрид сердито сказал: "Вот что такое Хогвартс, ты должен делать что-то полезное, или убираться вон!".

Сказав это, Хагрид посмотрел на трех других маленьких ребят, которые так же нервничали, и сказал низким голосом: "Запретный лес очень опасен. Вам следует быть осторожными. Джон сегодня не очень хорошо себя чувствует, иначе вы могли бы не так нервничать, когда будете с друзьями".

"Джон заболел?" Гермиона очень беспокоилась за своего друга.

Хагрид на мгновение задумался и сказал: "Не знаю, может быть, он пострадал из-за взрыва алхимии".

Он говорил это, но глаза его были устремлены на Клыка.

Клык подбежал к нему, жуя собачий корм. Казалось, что кто-то только что дал ему его.

Хагрид взял четырех человек для патрулирования Запретного леса, и они нашли кровь единорога на опушке Запретного леса.

"Это уже третий".

Обнаружив на прошлой неделе смерть нового единорога, Хагрид остался с тяжелым сердцем.

Чтобы облегчить поиски, их разделили на две команды.

Малфой всегда чувствовал, что Хагрид хочет причинить ему вред, поэтому он отказался оставаться с Хагридом, и ему ничего не оставалось, как позволить Малфою и Невиллу следовать за Клыком.

С таким тяжелым сердцем команда Хагрида вскоре обнаружила человека, который использовал красные искры, чтобы попросить о помощи.

После прибытия выяснилось, что назойливый Малфой обманом заставил Невилла посылать искры за помощью.

Не выдержав, Хагрид попросил Гарри поменяться с Невиллом. Хотя Гарри был обижен, его больше не будут дразнить.

Внутри Гарри нервничал. Ночью Запретный лес был полон опасностей.

...

Джон пришел в Запретный лес, и Квиррелл надел плащ, чтобы скрыть себя.

Они преследовали единорога, и на эльфоподобного единорога постоянно нападали.

"Джон, убей его!"

Джон поднял руку, чтобы использовать магическое заклинание, и белый свет вылетел и промахнулся, приземлившись перед единорогом, подняв дым и пыль, отчего единорог быстро скрылся.

"Черт возьми, ты, глупый парень!" Квиррелл не мог не кричать.

Это было уже в четвертый раз. Если не считать безболезненного сонного заклинания Джона, которое сначала попало в единорога и насторожило его, все последующие атаки были безуспешны.

Если бы он не знал, что Джон находится под контролем Проклятия Империуса, ему действительно казалось, что Джон намеренно создает проблемы.

На самом деле Джон действительно пришел, чтобы доставить неприятности. Он взглянул на уставшего единорога и забеспокоился еще больше.

"Неужели Бэзил не передал письмо, или профессора не поверили мне?"

Сердце Джона упало. Это был действительно плохой результат.

Он попросил Бэзила и Тома доставить письма нескольким профессорам, чтобы убить Квиррелла.

Отправка письма казалась пустяком. Он смотрел на единорога, который становился всё ближе и ближе, и в душе его разгоралась ещё большая борьба.

Неужели вы хотите убить единорога?

После того как Квиррелл снова сбил единорога с ног, кровь, вытекающая из единорога, потекла вниз.

Дыхание Квиррелла участилось: "Воспользуйтесь возможностью!"

Услышав эти слова, Джон вышел и направил свою палочку на единорога.

Увидев человеческую грусть в глазах единорога, он поджал губы.

Квиррелл рядом с ним все еще призывал: "Поторопись, используй магическое заклинание, которое тебе наиболее знакомо, чтобы убить его!"

Его тело слишком слабо, и он умрёт, если не выпьет кровь единорога. Волдеморт высасывал его жизненные силы.

Если бы не желание расправиться с этим маленьким Пожирателем смерти, он бы давно убил единорога.

Джон, казалось, принял решение, и палочка вспыхнула.

"Фиендфайр".

Казалось, пламя вырывается неконтролируемо, поджигая окружающую растительность и охватывая окрестности.

"Идиот!"

Квиррелл не ожидал, что Джон окажется настолько глуп, чтобы использовать мощный огонь. В гневе он отшвырнул Джона и тут же бросился к единорогу.

Яростный огонь разгорелся повсюду, но единорог сгорел не один.

Квирреллу по-прежнему приходится полагаться на единорога, чтобы выжить. Теперь ему не до того. Он будет пить кровь, когда предстанет перед единорогом.

В этот момент над ним пролетел красный свет, и он быстро увернулся от него.

Это пришли профессора.

http://tl.rulate.ru/book/107073/3895834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку