Читать After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 4. Пробуждение пушечного мяса. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 4. Пробуждение пушечного мяса.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Пробуждение пушечного мяса.

Под пером автора проявлялась настоящая дочь, совсем не такая добросердечная, как сперва казалось. Самолюбие и мелочность Сюй Фанфан проявлялись в каждом ее действии.

Сюй Фанфан вовсе не любила семью Сюй. Более того, приехав в город, она сразу попросила сменить свою фамилию на фамилию биологического отца, Линь, и взяла имя Линь Ваншу.

Сюй Цзиньнин была рада, что она не является изначальной владелицей тела и не слишком чувствительна. Иначе, увидев шкаф, полный качественных и новых вещей Фанфан, и услышав слова своей биологической матери, она бы всерьез расстроилась.

Но Чжан Айлянь услышала все эти сердечные мысли своей биологической дочери и замерла, как громом пораженная.

Она словно впервые разглядела эту девочку.

Та была тощая, кожа да кости, волосы у нее были сухие и желтые, а кожа еще темней, чем у остальных членов семьи. Посмотрите на нее и скажите, правда ли она жила в городе сыто и в достатке?

Чжан Айлянь вспомнила фигуру Сюй Фанфан, крепкую и округлую, что было редкостью в деревне.

Ее глаза тут же покраснели.

Не в силах вынести это, она отставила миску с супом и палочки и выбежала из дома.

- Айлянь, что такое? Тебе нехорошо? – перепугался Сюй Айгуо и кинулся за женой, не заботясь о еде.

Сюй Фанхуа злобно уставилась на Сюй Цзиньнин.

- Посмотри, что ты натворила! Ты расстроила маму! Что не так, что ты не можешь носить одежду Фанфан? Она будет получше той, что на тебе, так что будь благодарна! Ты не умеешь отличить плохое от хорошего.

Сюй Цзиньнин выслушала ее молча и спокойно.

Что касается Сюй Сянбэя, то он молча ел, словно происходящее его вовсе не касалось.

В это время Чжан Айлянь, остановившись за порогом, не выдержала и разрыдалась.

Увидев, что его жена плачет, Сюй Айгуо еще сильнее расстроился.

- Что случилось? Зачем ты плачешь? Это Ниннин тебя расстроила? Эта девочка не знает, что хорошо, а что плохо, что ей еще надо?! Неужели она думает, что ты неправа, предложив ей одежду Фанфан? Ты не беспокойся, пусть носит, что хочет, только не плачь больше.

Сюй Айгуо обнял жену и погладил ее по спине.

Чжан Айлянь мотнула головой, из глаз ее текли слезы и между всхлипами она сказала мужу:

- Нет, это все я, это я не права, это мы обидели Ниннин.

Затем она рассказала мужу сердечные мысли Ниннин, переложив их так, словно это были ее собственные наблюдения и мысли.

- …И теперь скажи, если бы Нинин прожила последние лет десять в деревне, что за жизнь она бы вела? Только посмотри, от нее осталась груда костей. У нее точно не было ни достаточно еды, ни одежды!

- Подумай, мы отправляли Фанфан учиться. Ей не приходилось работать по дому или в поле, и у нее была новая одежда. Разве мы плохо растила Фанфан? Но Ниннин, посмотри на Ниннин! Пока мы заботились о чужой дочери, наша собственная страдала от голода и лишений далеко от нас, а мы даже не знали об этом! Муж, Ниннин наша биологическая дочь, нам нужно много для нее сделать.

- Я уже сомневаюсь, была то ошибка пятнадцать лет назад или злой умысел.

Ее слова моментально просветили разум Сюй Айгуо.

Можно сказать, прежде он был отуманен, но сейчас слова его жены убрали туман от его взора, заставили глаза по-настоящему увидеть Сюй Цзиньнин, а скрипучий ржавый мозг – заработать.

Чем больше он обо всем этом думал, тем разумнее казались слова жены.

- Айлянь, ты говоришь правильно, - он был ошарашен, но все факты были прямо перед ним, как он не заметил их ранее?

Достаточно один раз взглянуть на Сюй Цзиньнин. У нее было худое лицо с ввалившимися глазами и щеками, руки и ноги как щепки, и в целом она походила на сироту без роду-племени. О какой богатой жизни в городе тут речь?

К тому же, если подмена детей не была случайностью, тогда она была чьим-то злым умыслом. Биологические родители Фанфан запланировали хорошую жизнь для собственной дочери, но сознательно заставили дочь Сюй Айгуо страдать.

Почему они с Сюй Айлянь любили Сюй Фанфан? Потому что она была их биологической дочерью. Но оказалось, что больше десяти лет они любили не того ребенка, а их собственная дочь, Ниннин, страдала вдали от них.

- Айлянь, я все это проверю и выясню правду. Если их подменили, как ты говоришь, я это так не оставлю.

У Сюй Айгуо были кое-какие связи. Сам он, один из немногих в производственной бригаде Цинхе, сейчас работал на текстильной фабрике,.

В эту эпоху работать на фабрике считалось почетом и удачей. Быть человеком, которому платят каждый месяц! Совсем непросто для деревенского жителя отправиться в город и найти там работу.

Сюй Айгуо сумел устроиться на фабрику, потому что однажды спас важного человека. Человек этот был необычен, и Сюй Айгуо, который как раз закончил школу, получил шанс пройти собеседование на текстильной фабрике и получил там работу.

Он был честным, прямым и умел хорошо общаться с людьми. Он уже много лет работал на фабрике и оброс связями.

Сейчас они очень пригодились.

- Хорошо, муж, проверь все как следует.

- Проверю. Что касается Ниннин, заботься о ней получше и вместе мы компенсируем ей все эти годы. Она была вдали от семьи больше десяти лет, но, в конце концов, она наша биологическая дочь.

- Я знаю, я знаю.

Сюй Цзиньнин не знала об этом их разговоре.

После обеда она вернулась в свою комнату. Первая владелица этого тела была нездорова, и когда сюда попала новая Цзиньнин, она не исцелилась чудесным образом. Ей все еще требовалось много отдыхать.

Когда она легла, вошла Чжан Айлянь.

Сюй Цзиньнин показалось, что у той покраснели глаза, и что она в целом смотрит на нее нежнее, чем раньше. Словно действительно мать смотрит на дочь с сочувствием и любовью.

Откровенно говоря, Сюй Цзиньнин, которую никто никогда особо не любил, немедленно захотела, чтобы на нее так смотрели и дальше.

Но она быстро пришла в чувство. Ей показалось, просто показалось.

Это мир, задуманный автором. Автор распределил пушечное мясо как безэмоциональных неписей, которые слепо следуют за сюжетом. И первая владелица тела и Чжан Айлянь были таким пушечным мясом. В этой новелле пусть даже Сюй Цзиньнин была их биологической дочерью, не важно, что она делала или не делала, Чжан Айлянь любила и будет любить только Сюй Фанфан, а не Цзиньнин.

[Проснись, Сюй Цзиньнин, твоя мать любит Фанфан, а не тебя!]

Увидев остановившийся взгляд Сюй Цзиньнин, Чжан Айлянь тут же отвела глаза, но потом услышала сердечные мысли дочери и ее собственное сердце сжалось от боли.

Ей хотелось закричать: нет, это ты моя биологическая дочь, как я могу тебя не любить, но слова замерли у нее на губах.

http://tl.rulate.ru/book/106248/3998882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку