Если хотите почитать на ночь что-то легкое, необременительное и достаточно позитивное, то эта лайт новелла определенно для вас. Во многом эта история - романтическая комедия положений. Автор сделала ее довольно сумбурной, а переводчик на английский по-моему поддал еще газку в этом направлении. Я попыталась упорядочить и привести в относительную стойность повествование, но не мне судить, получилось или нет, так что буду ждать откликов.
Однако хочу сказать, что эта история определенно приятная. Мне понравилась главная героиня. Во-первых, у нее определенно присутствует стержень. Это приятно. Однако при этом данная черта не проявляется с перегибами, она достаточно осторожна, чтобы иметь собственное мнение по какому-либо вопросу, но не показывать его, если это неуместно или не ко времени. Во-вторых, она достаточно целеустремленная. Решила, что хочет замуж именно за этого человека, и двигает сюжет к нужной ей развязке, при этом весьма терпеливо и постепенно добиваясь нужного ей внимания.
Главный герой тоже неплох, далек от стандартов - либо крутой красавчик, либо злой красавчик, либо холодный красавчик. Он по-милому нелеп во многом, закомплексован и стеснителен. Немного рвет шаблон. И это даже освежающе. Их взаимодействие вполне позитивное и забавное, наблюдаешь с улыбкой, пока читаешь эту историю.
Тут нет каких-то супер резких поворотов в сюжете, местами (как по мне) немного провисает логика, но суть истории не в этих элементах, а в развитии отношений главных героев.
И все же повторюсь - рекомендую читать, если хотите позитива на ночь.
