Читать The Snow Leopard Baby of the Black Leopard Family / Детёныш снежного барса из семейства чёрных леопардов: Глава 3. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод The Snow Leopard Baby of the Black Leopard Family / Детёныш снежного барса из семейства чёрных леопардов: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил день, когда гости из императорского дворца приехали в особняк Нестриан.

Как и ожидалось, в особняке Нестриан было очень оживленно.

До такой степени, что даже Тиэль на чердаке могла сказать, что сегодня был очень важный день.

Горничные тщательно убирали особняк, а садовники окучивали саженцы низкорослых садовых деревьев.

А в центре сада стояла огромная ледяная скульптура снежного барса, сделанная специально для сегодняшнего дня.

Особняк, который был тщательно украшен слугами семьи Нестриан, казался более величественным, чем обычно.

Тиэль посмотрела вниз на деловито снующих слуг через окно мансарды.

"Если здесь так много людей, меня поймают, если я убегу."

Слуги были заняты, но не до такой степени, чтобы не видеть убегающую Тиэль.

Кроме того, волосы Тиэль были, как всегда говорил ее дедушка, "густыми и некрасиво вьющимися".

Такие волосы всегда будут выделяться, и если она сейчас убежит, было очевидно, что ее поймают снова менее чем через 10 минут.

"Так давай сбежим, когда зайдет солнце". - Подумала Тиэль и спокойно кивнула.

Повезло, что никто не заинтересовался Тиэль.

"После захода солнца все будут спать, так что сбежать будет легко".

Тиэль тщательно проверила план, который она составляла в течение двух дней.

Сначала Тиэль собиралась прокрасться в кабинет своего дедушки, когда все будут спать.

"Потому что в ящике стола много блестящих вещей".

Дедушка всегда клал в ящик стола драгоценные вещи, такие как блестящие монеты и красивые авторучки.

И Тиэль знала, что ее дедушка не будет запирать дверь кабинета.

Это было потому, что Роуэн нравилось бывать в кабинете ее дедушки.

Тиэль не любила Роуэн, но сейчас она была ей благодарна.

Тиэль знала, что блестящие вещи приносят деньги, и подумала о том, чтобы украсть ценности своего дедушки и сбежать.

После этого Тиэль планировала отдать ценности кучеру и попросить его отвезти ее к семье Астериан.

Если бы у девочки нашли такие ценности, на нее могли бы донести или жестоко наказать, но Тиэль не могла этого знать.

Тиэль, которая тщательно проверила план, завернулась в одеяло, она была удовлетворена.

Внутри ее одеяла были два куска хлеба, которые Тиэль спрятала.

Это была еда на крайний случай, чтобы перекусить по дороге в Астериан.

Тем временем снаружи поднялась суматоха, как будто прибыли гости из императорского дворца.

Тиэль выглянула через чердачное окно.

Мужчина в шикарной униформе и мальчик, похожий на слугу, вышли из роскошной кареты, которую нельзя было даже сравнить с каретой Нестриан.

Глядя на прибывшую карету из императорского дворца, она поняла, что действительно собирается сбежать из этого особняка сегодня.

Тиэль смотрела на огромную карету, аккуратно прижав руки к бьющемуся сердцу.

***

После того, как солнце село и все в особняке уснули, Тиэль осторожно открыла дверь на чердак.

*Киик*

Старая дверь издала странный звук. Тиэль осторожно ступала, чтобы не разбудить слуг.

Спустившись с чердака, Тиэль слегка повернула дверную ручку кабинета своего деда на третьем этаже.

Дверь в кабинет мягко открылась.

Тиэль с облегчением увидела, что дверь открыта, и быстро закрыла дверь в кабинет.

Она порылась в ящиках и поспешила к дедушкиному комоду.

Поскольку он всегда открыт, там не было ничего важного, кроме нескольких монет.

Тиэль положила монету в карман и открыла третий ящик.

- ...Что это?

В третьем ящике лежало единственное ржавое ожерелье.

Тиэль осторожно взяла ожерелье и осмотрела его. Оно было старым и выцветшим.

*Щелк*

Должно быть, она прикоснулась к какому-то механизму, отчего ожерелье издало щелкающий звук, и оно раскрылось пополам.

- Ты меня напугало.

Тиэль успокоила свое забившееся сердце и осторожно прикоснулась к ожерелью.

Внутри ожерелья была фотография.

Тиэль сразу узнала портрет.

- Мама...

Женщина была матерью Тиэль, Леной Нестриан.

Тиэль редко видела портреты своей матери, потому что Корнелия, которая так сильно ненавидела Лену, забрала все ее портреты, как только та умерла.

Однако, поскольку в кабинете Зендера все еще оставалось несколько картин, Тиэль смогла распознать, что портрет в ожерелье принадлежал ее матери.

Слезы навернулись на ее глаза, и Тиэль плотно сжала губы, вешая ожерелье себе на шею.

"Поскольку я больше никогда сюда не вернусь, мне действительно нужна хотя бы одна вещь, чтобы помнить о моей матери."

Тиэль осторожно погладила ожерелье, как будто это была самая драгоценная вещь в мире.

Затем она открыла ящик, положив в карман одну из дедушкиных авторучек и несколько монет.

*Киик*

Когда она вошла, было тихо, но когда Тиэль собралась уходить, из-за двери раздался шум, который она не хотел слышать.

Тиэль слегка нахмурилась.

"Я надеюсь, люди еще не проснулись?"

Третий этаж особняка в то время был пуст, но Тиэль, которая никак не могла знать об этом факте, двигалась крадучись.

Но когда она собиралась спуститься по лестнице...

"Дышать трудно."

Тиэль вдохнула. Маленькая грудная клетка, казалось, вот-вот взорвется.

- Леди Роуэн, я же говорила вам не бегать в такое время... хм?

Это была няня Роуэн, Зира.

Зира, которая увидела фигуру ребенка и предположила, что это, должно быть, Роуэн, широко раскрыла глаза, когда увидела золотистые глаза, сияющие в лунном свете.

И вскоре после того, как поняла, что в это время по особняку прогуливалась Тиэль, а не Роуэн, она пришла в ярость.

- Почему ты здесь в такой час? Немедленно возвращайся в свою комнату!

Крик Зиры эхом разнесся по коридору.

Тиэль пожевала губами, не зная, что делать в присутствии Зиры, чье лицо раскраснелось так, словно могло лопнуть в любой момент.

"Что мне делать?"
Я должна убежать, но мои ноги не слушаются.

Что еще хуже, в особняке мало-помалу становилось шумно, как будто слуги особняка выбегали от удивления.

Зира шагнула вперед, чтобы поймать Тиэль.

Покачав головой из стороны в сторону, Тиэль побежала, крепко прижимая к себе одеяло.

- Вернись! Если тебя поймают на этот раз, твоя комната будет заперта!

Тиэль задрожала и побежала по коридору. Она услышала, как Зира гонится за ней.

"К-куда мне идти?"

Шаги Зиры становились все ближе. Тиэль бросилась вниз на первый этаж и спряталась в кустах.

- Дворняжка убежала! Найдите ее!

Она услышала крик Зиры. Тиэль задрожала, прячась в кустах.

Ее глаза были полны слез.

- Что мне делать?… Меня поймают, если так будет продолжаться и дальше. - Пробормотала Тиэль, закрывая лицо руками.

Услышав крик Зиры, слуги выбегали один за другим.

Слуга подошел к кусту, где находилась Тиэль.

Испуганная Тиэль снова побежала, не выпуская одеяла.

- Вот она! Поймайте ее!

Тиэль, которая в панике бежала, проскользнула в пристройку, которую она никогда раньше не видела, боясь того, что ее поймают.

Слуги, которые видели, как Тиэль прыгнула в пристройку, заколебались и отступили назад.

Пристройка была местом, предназначенным для важных гостей, и в нее нельзя было входить без разрешения.

Кроме того.

- Гости из дворца все еще там.

- Что нам следует делать?

Обеспокоенные слуги вскоре направились к Зендеру, чтобы сообщить ему о ситуации.

Однако некоторые все еще стояли перед пристройкой и следили за Тиэль на случай, если она попытается сбежать.

Тиэль вбежала в пристройку и открыла первую попавшуюся дверь первого этажа.

Дверь открылась без сопротивления. Тиэль, недолго думая, запрыгнула внутрь комнаты.

Затем, задыхаясь и глядя в замочную скважину в коридор пристройки, Тиэль внезапно что-то услышала.

- ...Кто вы такой и почему пришли в мою комнату в такой час?

Тиэль услышала странный голос сзади.

Инстинктивно вздрогнув, Тиэль обернулась и увидела стоящего позади нее мальчика, который выглядел в два раза крупнее ее и был освещен лунным светом.

Мальчик прижал острые когти к шее Тиэль.

- Скажи мне точно, кто ты, или иначе я проткну твою шею и убью тебя.

- П-пожалуйста, пощади меня...

- Что ты сказала?

- Пожалуйста, пощади меня...

Как только она закончила говорить, из глаз Тиэль покатились слезы.

***

Йен запаниковал и убрал когти. И он повернул девочку в своих объятиях.

Маленькая девочка с маленьким телом, которая была на голову ниже его, тихо плакала от страха.

- Ты...

Увидев белые волосы девочки, Йен недоверчиво прищурился.

Белые волосы, несомненно, были символом семьи снежных барсов, но в поместье семьи Нестриан была только одна девочка.

Роуэн Нестриан.

Йен мысленно попытался вспомнить, как выглядела Роуэн Нестриан.

Он не обращал особого внимания на ее внешность, поэтому не смог хорошо ее запомнить… но у той девочки были голубые глаза, а не золотые.

Другими словами, девочка, которая смело вторглась в комнату принца, не была Роуэн Нестриан.

Он внимательно осмотрел потрепанный вид девочки.

Ее тонкая ночная рубашка была настолько поношеной, что было видно нижнее белье, волосы спутались, а на босых ногах были мозоли.

...И она сжимала в руках старое одеяло.

Он не знал, как она оказалась в его комнате, но она выглядела так, словно кралась тайком. Йен, который все еще был удивлен, подавил стон, посмотрев на девушку. Он вытер рукавом слезы, текущие по щеке Тиэль, и заговорил:

- Не плачь, отвечай мне четко. Скажи мне, кто ты, хорошо? Если нет, я немедленно тебя выгоню.

Йен смягчил суровое выражение лица. Тиэль на мгновение заколебалась, думая, как ему ответить. Затем она открыла рот, и заговорила дрожащим голосом:

- Я-я Тиэль Нестриан из семейства снежных барсов. Я должна сбежать отсюда. Я должна сбежать...

*Тук-тук*

Прежде чем девочка смогла закончить предложение, кто-то постучал в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/100273/3549518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку