|
|
The Vicious Dog / Злая собака
18 / 10
66
5 / 21
5 / 21
20
0
У Сюй Лулин был парень, которому все завидовали. Он был крут и утончен, выпускник топ-международной школы, инвестиционно-банковская элита, а главное - относился к Сюй Лулин чрезвычайно хорошо.В последнее время ее парня, казалось, кто-то преследовал.Ему все время угрожали расправой, и один за другим все время происходили странные аварии: Установл...
У Сюй Лулин был парень, которому все завидовали. Он был крут и утончен, выпускник топ-международной школы, инвестиционно-банковская элита, а главное - относился к Сюй Лулин чрезвычайно хорошо.В последнее время ее парня, казалось, кто-то преследовал.Ему все время угрожали расправой, и один за другим все время происходили странные аварии: Установленные в их доме секретные камеры наблюдения, автомобиль, который, вдруг, не смог остановиться на дороге, гипсовый муляж, падающий сверху...Наконец, однажды, ее парень действительно исчез.Когда она пошла сообщить об этом в полицию, пропавший мужчина внезапно появился позади нее, промокший, как будто он бросился, даже не взяв зонтик, похожий на потерянного щенка, которого она забыла у обочины: - Лулин, я вернулся.Но через двадцать дней этот человек, который сказал, что вернулся, таинственным образом умер.Была одна вещь, которую она никому никогда не говорила.У нее всегда было ощущение, что он никогда по-настоящему не уходил. Он всегда был рядом с ней.Никто не знал, что ее парень может оставаться рядом с ней круглосуточно и без выходных.
Развернуть
жанры: романтика, трагедия, ужасы
тэги: богатые персонажи, жестокие персонажи , короткий рассказ, красивая главная героиня, смерть близкого, современность, соперничество, сталкер, тайны, трагичная любовь, триллер, убийства
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 27.04.2026 06:25
|
|
|
|
The Price of a Kiss / Цена поцелуя
15 / 9
55
5 / 22
5 / 22
22
0
Пять лет я безрезультатно добивалась его расположения - и вот, наконец, увидела его в караоке‑баре. Он был в компании высоких, красивых мужчин, непринуждённо смеялся и что‑то оживлённо рассказывал. Я уже немного выпила - алкоголь придал смелости, и я, отбросив стеснение, без зазрения совести схватила его за руку: - Фу Шэн, поцелуй меня? Он посл...
Пять лет я безрезультатно добивалась его расположения - и вот, наконец, увидела его в караоке‑баре. Он был в компании высоких, красивых мужчин, непринуждённо смеялся и что‑то оживлённо рассказывал. Я уже немного выпила - алкоголь придал смелости, и я, отбросив стеснение, без зазрения совести схватила его за руку: - Фу Шэн, поцелуй меня? Он послушно выполнил мою просьбу. Губы коснулись моих, он обнял меня… Но в его глазах читалось непонятное мне сострадание - такое глубокое и искреннее, что оно застало меня врасплох.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, романтика, трагедия
тэги: бедность, безответная любовь, короткий рассказ, красивая главная героиня, красивые персонажи , первая любовь, психологические травмы, сирота, сожительство, тайная любовь
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 27.04.2026 06:24
|
|
|
|
Military Marriage of the Eight-Five Era: Taking My Sassy Mom to Conquer the Capital / Военный брак эпохи 85-го: беру свою дерзкую маму на покорение столицы
34 / 24
110
5 / 24
5 / 24
26
0
В прошлой жизни, после смерти матери, Шэнь Цзихань была продана мачехой в глухую горную деревню - в наложницы. Измученная пытками до грани смерти и бесплодия, она сбежала и пережила огромные лишения, борясь на самом дне общества, прежде чем наконец достичь вершины успеха. Перед смертью она узнала, что все её несчастья были вызваны мачехой. Не в ...
В прошлой жизни, после смерти матери, Шэнь Цзихань была продана мачехой в глухую горную деревню - в наложницы. Измученная пытками до грани смерти и бесплодия, она сбежала и пережила огромные лишения, борясь на самом дне общества, прежде чем наконец достичь вершины успеха. Перед смертью она узнала, что все её несчастья были вызваны мачехой. Не в силах подавить свою ненависть, она переродилась - в тот самый день, когда ее мать повесилась. С тех пор её звали не Шэнь Цзихань, а Юй Цзихань! Тайны, окружавшие её мать из прошлой жизни, были сняты, месть была лишь мелочью! Единственной настоящей целью были деньги. Мужчины были исключены! Юй Цзихань и её биологическая мать покинули маленькую горную деревню и отправились в столицу. В пекинских элитных кругах ходят слухи: молодой господин Гу Цзинсюань отстранён от женщин, словно цветок на высокой горе. Говорят, что один его вид заставляет дам из богатых столичных семей бледнеть рядом с ним. Но это всего лишь слухи. Рядом с Юй Цзихань Гу Цзинсюань словно верный пёс, постоянно виляющий хвостом. И от которого невозможно оторваться.
Развернуть
жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, мелодрама, романтика, школа
тэги: бизнес и деньги, брак по расчету, второй шанс, месть, перерождение, раскрытие тайн, сильная героиня, холодный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.04.2026 20:28
|
|
|
|
After Breaking Off the Engagement, My Ex-Husband Deeply Regretted It / После разрыва помолвки мой бывший муж глубоко об этом пожалел
73 / 63
246
5 / 22
5 / 21
25
0
Гу Юйши прославился в юном возрасте, став самым молодым лучшим учеником на императорских экзаменах. Он пользовался благосклонностью императора и обладал огромной властью. Все завидовали Фэн Вэньюй - в конце концов, она была его женой двенадцать лет. За все эти годы Гу Юйши ни разу не брал наложниц. Дом принадлежал только ей. Но никто не знал пра...
Гу Юйши прославился в юном возрасте, став самым молодым лучшим учеником на императорских экзаменах. Он пользовался благосклонностью императора и обладал огромной властью. Все завидовали Фэн Вэньюй - в конце концов, она была его женой двенадцать лет. За все эти годы Гу Юйши ни разу не брал наложниц. Дом принадлежал только ей. Но никто не знал правды. За эти двенадцать лет они стали чужими людьми под одной крышей. Ей постоянно не хватало его присутствия, а он раз за разом не мог найти для нее свободных минут. Когда она рассердилась, он лишь бросил на неё холодный взгляд и сказал: - Прекратите поднимать шум.Фэн Вэньюй постепенно сходила с ума. Связь Фэн Вэньюй с актёром низкого происхождения. Известие. Вспышка — и Гу Юйши в прошлом. Гордость. Боль. Невозможность понять: как она предала его перед тем, кто ей так низок? Преисполненный решимости изменить будущее и разорвать отношения как можно скорее, он принес в дом Фэн Вэньюй символ помолвки, чтобы расторгнуть помолвку. Он представлял себе множество её реакций. Но он никак не ожидал, что она так легко согласится. -Она согласилась?! Просто так?!Фэн Вэньюй сочла своего жениха странным. На банкете он полностью игнорировал её. Он перестал быть мягким и внимательным. Услышав, что он хочет разорвать помолвку, она почувствовала вспышку негодования, но в глубине души также ощутила неожиданное облегчение. Пусть будет так. Если они даже не могут сейчас поговорить, зачем им проводить всю жизнь вместе?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, фэнтези
тэги: богатые персонажи, второй шанс, древний китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , милая главная героиня, перемещение во времени, переселение души, расторжение помолвки, трагическое прошлое
состояние перевода: В работе
последняя активность: 24.04.2026 22:07
|
|
|
|
The Head Maid / Большая горничная
6 / 0
13
5 / 20
5 / 20
22
0
Когда госпожа бездельничает, я внимательно слежу за ней - не с упреком, а с заботой. Когда госпожа, поддавшись внезапному порыву, перелезает через стену, я не осуждаю ее, а быстро строю крепкую лестницу. А если госпожа в гневе ударяет кого‑то, я спокойно подставляю удобный табурет - пусть присядет, отдышится и придет в себя.В плане профессионали...
Когда госпожа бездельничает, я внимательно слежу за ней - не с упреком, а с заботой. Когда госпожа, поддавшись внезапному порыву, перелезает через стену, я не осуждаю ее, а быстро строю крепкую лестницу. А если госпожа в гневе ударяет кого‑то, я спокойно подставляю удобный табурет - пусть присядет, отдышится и придет в себя.В плане профессионализма во всей столице нет никого более преданного своему делу, чем я. Моя работа - это не просто обязанности, а настоящее призвание: я чувствую настроение госпожи, угадываю ее желания еще до того, как она их озвучит, и всегда готова помочь.Будучи служанкой, продающей себя, я всего лишь второстепенный персонаж в истории молодой госпожи. В глазах рассказчика я - фигура, не имеющая большого значения, скромная тень за спиной главной героини, незаметная и почти несуществующая.Но я никогда не испытывала обиды. Напротив, я искренне благодарна судьбе за то, что служу этой госпоже - доброй, отзывчивой, человечной. Она относится ко мне с уважением, иногда делится сокровенным и никогда не забывает поблагодарить. Я была бы по‑настоящему счастлива, если бы она осталась со мной на всю жизнь.
Развернуть
жанры: драма, история, комедия, романтика
тэги: брошенные дети, верные подчиненные, гарем, горничные, дворяне, древний китай, дружба, император, короткий рассказ
состояние перевода: В работе
последняя активность: 20.04.2026 14:15
|
|
|
|
The Divorce Attorney’s Divorce / Развод адвоката по разводам
5 / 0
18
5 / 21
5 / 22
24
0
Я выбрала самый неподходящий, а значит, самый подходящий момент - Лу Синьнань был поглощён работой. Он сидел за своим массивным письменным столом, окружённый стопками документов, и даже не оторвал взгляда от бумаг. На его бровях читалось явное нетерпение.- Вы подумали об этом? - произнёс он, не поднимая глаз. - Я позабочусь о ребёнке.Я сделала г...
Я выбрала самый неподходящий, а значит, самый подходящий момент - Лу Синьнань был поглощён работой. Он сидел за своим массивным письменным столом, окружённый стопками документов, и даже не оторвал взгляда от бумаг. На его бровях читалось явное нетерпение.- Вы подумали об этом? - произнёс он, не поднимая глаз. - Я позабочусь о ребёнке.Я сделала глубокий вдох. В этот миг я осознала: ради благополучия моих детей я готова на многое. Компромисс - не поражение, а разумный выбор.Медленно, почти ритуально, я положила на стол банковскую карту. Она блеснула в свете лампы, словно символ новой главы.- Выкуп за невесту, который ты дал мне тогда, составлял 288 000 юаней, - произнесла я ровным голосом. - Эта карта - моя компенсация. Пусть она станет гарантией той поддержки, о которой ты только что упомянул.- Счастливого развода, Лу Синьнань, - сказала я и направилась к двери, чувствуя, как с каждым шагом становится легче.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, романтика
тэги: бизнес, дети, знаменитости, короткий рассказ, месть, психологические травмы, развод, семейный конфликт, современность, спокойный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 14.04.2026 05:23
|
|
|
|
The Tyrant Crown Prince’s Foolish Crown Princess / Глупая наследная принцесса принца-тирана
13 / 7
31
5 / 29
5 / 29
32
0
Меня называют глупой юной мисс из дома канцлера - и, может, они правы. В шестнадцать я стала женой наследного принца. Счастье длилось недолго: уже на второй месяц его лишили звания и сослали в Янчжоу, низведя до положения простолюдина.В день, когда это случилось, он схватил меня за плечи, взгляд его был полон боли и горечи:- Ты хоть понимаешь, ...
Меня называют глупой юной мисс из дома канцлера - и, может, они правы. В шестнадцать я стала женой наследного принца. Счастье длилось недолго: уже на второй месяц его лишили звания и сослали в Янчжоу, низведя до положения простолюдина.В день, когда это случилось, он схватил меня за плечи, взгляд его был полон боли и горечи:- Ты хоть понимаешь, что задумал твой отец, выдавая тебя за меня?Я подняла на него глаза, моргнула и ответила искренне, без лукавства:- Потому что ты мне нравишься.Люди шепчутся, что он жесток и лишён добродетели. Но в моей памяти он остаётся тем, кто однажды подарил мне торт «Османтус» - маленький, но тёплый жест, который я не могу забыть.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика
тэги: аристократия, добрая главная героиня, древний китай, император, короткий рассказ, наивная главная героиня, преданный любовный интерес, принудительный брак, семейный конфликт, сильный главный герой, устроенный брак
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 17.04.2026 09:48
|
|
|
|
If You Would Be Willing to Love Me, That Would Be Enough / Если ты будешь готова меня любить, этого будет достаточно
20 / 10
33
5 / 26
5 / 26
29
0
Дочь маркиза, Алиса, отчаянно нуждалась в любви. Ни родители, ни брат, ни даже второй принц, который якобы влюбился в нее с первого взгляда и сделал предложение, на самом деле ее не любили.Однажды к Алисе пришла способность видеть будущее, и она узрела видение: ее жених Ламбер изменяет ей.− Мне не нужен такой. Вот что... Я сделаю так, что он мен...
Дочь маркиза, Алиса, отчаянно нуждалась в любви. Ни родители, ни брат, ни даже второй принц, который якобы влюбился в нее с первого взгляда и сделал предложение, на самом деле ее не любили.Однажды к Алисе пришла способность видеть будущее, и она узрела видение: ее жених Ламбер изменяет ей.− Мне не нужен такой. Вот что... Я сделаю так, что он меня возненавидит еще сильнее.Полная решимости расторгнуть помолвку, Алиса начала продуманные действия, чтобы Ламберт ее презирал. Она даже почувствовала благодарность к дочери виконта, судя по всему, еще одной попаданке, которая втайне наслаждалась чрезмерно близкими моментами с Ламбертом. Алиса с нетерпением ждала дня расплаты.
Развернуть
жанры: драма, романтика, фэнтези
тэги: адаптировано в мангу, дворяне, духи, европейская атмосфера, королевская власть, красивая главная героиня, красивые персонажи , магия, разорванная помолвка, ревность, рост силы, средневековье
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 16.04.2026 23:28
|
|
