Black_Emperor

Если вы ищете историю, которая не просто развлечет на вечер, а буквально поселится у вас в голове, то «Приди, меч!» - это то самое сокровище. Это не типичная «жвачка» про культивацию, где герой за пару глав становится богом, а глубокая, местами до слез пронзительная драма о человечности в мире, где все решают кулаки.

Центр всей истории - мальчишка по имени Чэнь Пинъань. Его имя означает «спокойствие и безопасность», но жизнь у него какая угодно, только не спокойная. Сирота из бедного переулка, который голодал и работал до изнеможения и кровавых мозолей, чтобы просто выжить. Он - полный антипод типичных суперсильных героев: физически слаб, но обладает такой невероятной волей, что даже великие мудрецы замирают в изумлении. Однако очевидно, что со временем он станет просто невероятным, даже сейчас видно, что он постоянно преодолевает себя и уже сейчас борется против сильнейших. Вообще «физически слаб» для жителей того городка, где родился гг, не совсем точное определение, потому что в истории не все так просто, и буквально каждый шаг, слово, действие – все это влияет на судьбу героев и тех, кто их окружает. В общем это история где ничего не происходит просто так, здесь нет роялей, а ружья обязательно выстреливают. Просто надо немного подождать.

Что меня зацепило больше всего? Философия. В этом мире все привыкли: «у кого кулак больше, тот и прав». А этот мальчишка упрямо пытается доказать всем - от мелких задир до бессмертных богов, - что правда не зависит от силы. Если ты не прав, то неважно, насколько ты крут, - ошибка остается ошибкой.

Персонажи тут - просто восторг: Нин Яо - будущая величайшая мечница (ну так она себя позиционирует, и наверняка таковой станет, потому что ее слова - это не пустое бахвальство), дерзкая, гордая и невероятно крутая. Их отношения с Пинъанем - это нечто особенное, без лишней ванили, но с глубоким уважением.

А-Лян - мой личный фаворит. Загадочный мужик в бамбуковой шляпе, который таскает за собой осла, постоянно бухает и называет себя просто «мечником». Он постоянно шутит, хвастается, но когда дело доходит до боя - это настоящий ураган.

Учитель Ци Цзинчунь - человек, который пожертвовал собой ради городка и оставил Пинъаню не просто вещи, а надежду на этот мир.

Мир книги проработан до мелочей: это как китайская акварель, где за каждым ручьем или старой софорой скрывается древняя тайна или дух. Да, темп повествования поначалу может показаться медленным, но это именно тот случай, когда ты смакуешь каждую деталь, погружаясь в атмосферу. Я посмотрел дунхуа, и прочитал пока что только первых два тома книги, и продолжу читать. Эту книгу можно смело загружать в домашнюю коллекцию. Перевод тоже великолепен, очень проработан, с пояснениями, сохранен весь китайский колорит и ощущение эпохи времен древнего Китая. Нет ощущения искусственности и чужеродности.

Эта история о том, как остаться Человеком, даже если Небеса против тебя. Очень рекомендую!