Lollidime

Дорогие читатели, опубликованы первые тридцать глав!

______________________________________________________________________

Дочь Маркиза Хуаяня, Вэй Юэву, росла в уединении, никем не замеченная, все считали её бездарной и непривлекательной. Но однажды, по пути в столицу, на нее напал собственный жених. Ее верная служанка погибла вместо неё, а ей самой чудом удалось выжить...

Движимая жаждой мести, Вэй Юэву возвращается и начинает плести хитроумные планы, в попытке выбраться из ловушки и раскрыть тайны, шаг за шагом погружаясь в мир опасностей.

Но какое отношение ко всему этому имеет этот элегантный и жестокий наследник, обладающий огромной властью? Может ли она отказаться от его навязчивого вмешательства в ее дела?

Дорогие читатели, опубликованы первые двадцать глав!

______________________________________________________________________

Дочь Маркиза Хуаяня, Вэй Юэву, росла в уединении, никем не замеченная, все считали её бездарной и непривлекательной. Но однажды, по пути в столицу, на нее напал собственный жених. Ее верная служанка погибла вместо неё, а ей самой чудом удалось выжить...

Движимая жаждой мести, Вэй Юэву возвращается и начинает плести хитроумные планы, в попытке выбраться из ловушки и раскрыть тайны, шаг за шагом погружаясь в мир опасностей.

Но какое отношение ко всему этому имеет этот элегантный и жестокий наследник, обладающий огромной властью? Может ли она отказаться от его навязчивого вмешательства в ее дела?

Дорогие читатели, опубликованы первые десять глав!

______________________________________________________________________

Дочь Маркиза Хуаяня, Вэй Юэву, росла в уединении, никем не замеченная, все считали её бездарной и непривлекательной. Но однажды, по пути в столицу, на нее напал собственный жених. Ее верная служанка погибла вместо неё, а ей самой чудом удалось выжить...

Движимая жаждой мести, Вэй Юэву возвращается и начинает плести хитроумные планы, в попытке выбраться из ловушки и раскрыть тайны, шаг за шагом погружаясь в мир опасностей.

Но какое отношение ко всему этому имеет этот элегантный и жестокий наследник, обладающий огромной властью? Может ли она отказаться от его навязчивого вмешательства в ее дела?

Я взялась за перевод этой истории, потому что обожаю книги Лиан Шуань. Прочитала их все от корки до корки и с нетерпением жду новых.

Люблю ее верных и преданных мужчин, готовых ради героинь свернуть горы, описание интриг и козней, умение сделать так, что, даже зная, что героиня выпутается из любой ситуации, все равно за нее переживаешь.

О чем эта история?

Вэй Юэву — нелюбимая дочь могущественного Маркиза Хуаяня. По пути в столицу, где она должна выйти замуж, становится целью безжалостного покушения, организованного ее женихом — Маркизом Цзиньюанем.

С помощью наследника герцогства Янь ей с трудом удается избежать одной катастрофы за другой и все же попасть столицу.

Полная решимости отомстить всем своим врагам (а их очень много!), разорвать брачный контракт с Маркизом Цзиньюанем и разгадать тайну загадочной смерти своей матери, Вэй Юэву заключает сделку с наследником герцога Яня — Янь Хуайцзинем, холодным и безжалостным красавцем.

Хитрый лис и хитрая лисичка встретили друг друга!

Чем эта история отличается от более известной «Коварной Первой Дочери»?

Во-первых, здесь нет темы переселения душ/реинкарнации/второго шанса. Героиня, несмотря на то что в начале истории ей всего тринадцать лет, изначально очень умная, просчитывающая на десять шагов вперед особа. И все это благодаря культивированию внутреннего спокойствия. Тут ей нужно сказать спасибо бабушке по материнской линии, у которой она воспитывалась с самого детства. К сожалению, бабушка будет появляться только в воспоминаниях героини, но женщина, должно быть, внушительная.

Также эта история более медленная в плане построения любовных отношений, но общая картинка при этом ничего не теряет.

Зато здесь очень закрученная и интересная детективная линия, касающаяся семейных связей и интриг императорского двора. Читателям придется распутывать клубок тайн вместе с героиней.

К чтению советую всем, кто любит новеллы в духе «Возрождение злобной императрицы из Военной династии» или «Коварная Первая Дочь».