|
|
She Came To My Concert / Она пришла на мой концерт
102 / 72
430
5 / 22
5 / 22
25
0
В старшей школе Лин Чэнь был самым молчаливым учеником в классе, всегда с опущенными глазами и вечно одинокий.Самое длинное предложение, которое Чжу Вэньшу сказала ему, было вежливое на выпуске: «Желаю тебе светлого будущего, давай оставаться на связи».Позже перспективы Лин Чэня и вправду оказались блестящими.Он дебютировал с прозвищем «гениальн...
В старшей школе Лин Чэнь был самым молчаливым учеником в классе, всегда с опущенными глазами и вечно одинокий.Самое длинное предложение, которое Чжу Вэньшу сказала ему, было вежливое на выпуске: «Желаю тебе светлого будущего, давай оставаться на связи».Позже перспективы Лин Чэня и вправду оказались блестящими.Он дебютировал с прозвищем «гениальный новичок», покорил все крупные музыкальные чарты, собрал всевозможные музыкальные награды и был вознесен под луч софитов цветами и овациями.Ходили слухи, что дебютная работа Лин Чэня «Одноклассница сяо Цань» была посвящена его первой любви.Подруга, зная, что Чжу Вэньшу и Лин Чэнь были одноклассниками, пришла сплетничать:— Ты знаешь, кто его первая любовь?Чжу Вэньшу покачала головой: — Не знаю. Наверное, не из нашей школы.Однажды давно затихшая группа класса внезапно оживилась. Все обсуждали, что у звездного одноклассника Лин Чэня взломали аккаунт.Бывшая одноклассница написала Чжу Вэньшу: [Спасибо этому хакеру. Теперь я узнала, что я подписана в QQ Лин Чэня как «Пятый ряд, шестой номер». А ты?]Чжу Вэньшу рассмеялась, не удержалась, открыла давно не трогаемый QQ… и действительно получила такое же сообщение.[Лин Чэнь: Одноклассница сяо Цань, предлагаю летнюю подработку, легко зарабатывай по 500 юаней в день!][Лин Чэнь: Скорее добавляйся в WeChat: JzB155]Чжу Вэньшу: «Что? Я — белый лунный свет большой знаменитости?»* * *Долгая разлука, встреча вновь. Тайная влюбленность становится явью.Звезда х Обычная девушка, без прототипа.Название произведения отсылает к песне Джеки Чуна* «Она пришла на мой концерт».П.п.: Джеки Чун (张学友; Чжан Сюэю) — один из самых известных, уважаемых и коммерчески успешных певцов и актеров в истории китайского поп-мира. Его часто называют «Богом песен».
Развернуть
жанры: комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: богатые персонажи, брошенные дети, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, музыка, преданный любовный интерес, спокойный главный герой, тайная любовь, учитель, шоу-бизнес
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 01:52
|
|
|
|
Happy Ending with the Second Male Lead / Счастливый финал с героями второго плана
|
|
|
|
Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]
248 / 136
936
4.7 / 66
4.9 / 64
105
2
Если бы ей пришлось выбирать заново, Цзи Бай ни за что не позволила бы двуличной больной сестре использовать ее в качестве личного банка крови. Она просто хотела жить своей собственной жизнью. Но в прошлой жизни Цзи Бай не обратила внимания на этого пугающего юношу. Когда она сбежала из больницы в состоянии анемии и ей некуда было идти, она упал...
Если бы ей пришлось выбирать заново, Цзи Бай ни за что не позволила бы двуличной больной сестре использовать ее в качестве личного банка крови. Она просто хотела жить своей собственной жизнью. Но в прошлой жизни Цзи Бай не обратила внимания на этого пугающего юношу. Когда она сбежала из больницы в состоянии анемии и ей некуда было идти, она упала в обморок на улице. Он принес ее домой, тщательно ухаживал за ней и лелеял.Бесчисленными долгими ночами он целовал уродливый шрам на ее позвоночнике, где у нее брали кровь.Даже после ее смерти он сошел с ума и ворвался на похороны, чтобы забрать ее ледяное тело.Вернувшись в шестнадцатилетний возраст, Цзи Бай, казалось, не боялась его. Когда он уставился на нее из темного и мрачного угла, Цзи Бай ответила ему милой улыбкой.— Если ты будешь хорошо себя вести, я буду твоим хорошим другом.Услышав ее искреннее предупреждение, он посмотрел на нее сверху вниз и холодно рассмеялся.— Кто, черт возьми, хочет быть твоим хорошим другом?Он просто хотел заключить ее в свои объятия.* * *Возродившись, Цзи Бай хотела отблагодарить Се Суя и изменить его суровую судьбу. Но этот жестокий подросток, похоже, не воспринял ее предупреждение всерьез.И вот однажды Се Суй остановил ее на выходе из класса и крепко сжал ее руку. Его тело пылало жаром, а на губах играла дьявольская улыбка.— Хочешь, чтобы я тебя слушался? Тогда будь более послушной.
Развернуть
жанры: драма, повседневность, романтика, школа
тэги: агрессивные персонажи, богатые персонажи, второй шанс, высокомерные персонажи, красивая главная героиня, месть, преступник, семейный конфликт, современность, соперничество, старшая школа, трагическое прошлое
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
последняя активность: 12.02.2026 20:11
|
|