NobleHunter

Перевод просто ужас... В основном контекст не понятен.... Как и в целом структура данного произведения.... Сложно сказать здесь больше виноват переводчик или автор, но читать это просто невыносимо.... П. С. Это исключено моё мнение - попробуйте это чтиво сами, если хотите) 

Это очередная рецензия от меня...

К сожалению без спойлеров не получится поэтому...

[SPOILER=Читайте на свой страх и риск]

В общем чем дольше длится произведение тем дальше от концепта, автор про обновление дневников и реакцию на них вообще походу забыл. По итогу сюжет теперь крутится вокруг сорвиголовы, железного кулака и противостоянию руке. Ну по крайней мере все доступные главы. 

 [/SPOILER] 

Перевод местами кривой, но в целом сойдёт. Произведение в целом довольно странное. Сложно сказать хорошее оно или плохое... Но есть дополнительные проблемы касательно авторского стиля и повествования. Ну в принципе с учётом что это явно какой то китайско - корейское произведение - покатит. 

Ребят не обманывайтесь это не Марвел! 

От Марвел тут только система ГГ - извлекающая "случайные ", а на самом деле необходимые для автора - шаблоны, уникальные черты, умения и способности персонажей. Так же как я понял эта система может извлечь оружие, артефакты и другие вещи из вселенной "Марвел".

На самом деле я так и не понял это авторское произведение или фанфик по какому-нибудь китайскому ранобэ. Я пытался найти что нибудь по именам персонажей и описанию происходящего, но как-то с поисками у меня не задалось.... Если кто нибудь найдёт - скажите (я не про откуда был сделан этот перевод, а скорее про основу произведения - то же ранобе, Аниме или откуда автор вообще брал вдохновение по мимо вселенной Марвел). 

Что касается самого отзыва по поводу произведения - ну тако себе сила, ради силы чтобы доказать что именно ГГ сильнейший и т.д.и и т.п. Прям какого-то прям вау сюжета я тут не увидел, никаких особо интересных сюжетных поворотов. Да и перевод если честно хотелось бы получше... - Без обид переводчик... Ну а так на фон почитать пойдёт не более... 

П.С. То с чего я реально выпал это то что в какой то момент ГГ выпадет пасивка - "Деньги Бетмена".... А Бетмен как знают фанаты из вселенной DC.... Я хз это косяк переводчика или косяк автора, но можно поменять на "Деньги Старка" или "Деньги Железного человека". Я как понял у гг за счёт этой пасивки в карманах всегда будет как минимум 10000 местных тугриков... Да уж - только за счёт этого он уже дикая имба учитывая что есть в этом произведении - пилюли усиливающие мощь персонажей как на время так и на постоянку. В общем вы поняли - лютая имбища.... Хотя немного оправдаю автора - он воспользовался этой пасивкой всего пару раз... Ну в общем - почитайте может быть кому нибудь это произведение и вкатит... 

Не знаю прикол это от переводчика или прикол от автора, но как другие игроки выживают в таких ужастных условиях? У них мало топлива и слишком мало кислорода а расход энергии слишком большой. Еды и воды слишком мало... Не по факту даже гг с его читерской системой регистрации мог довольно легко сдохнуть... Слишком низкий кпд эффективности у предметов а космосе, слишком низкий процент захвата и т.д. Не знаю как для вас но для меня это кажется нералистичным в край... А так история в целом прикольная конечно, но как по мне чрезмерно медлительная... Собственно это только моё мнение, может кто то посчитает иначе, вобшем советую к ознакомлению

Такое ощущение что между 30 и 31 главой пропущен какой-то кусок истории... Значимый довольно ибо как Тони внезапно из плена попал внезапно сразу к главному герою - непонятно и почему внезапно несмотря на их предыдущие конфликты Тони просит о помощи... Он же вроде даже на тот момент не стал Железным человеком, не убил Обадайю, он вряд ли вообще подозревал об отравлении паладием...

Именно этого куска где бы было написано об этом хотя бы в вкратце - не хватает, не знаю чья это вина, автора или переводчика - не знаю... 

Да в принципе в истории есть куча более мелких несостыковок... Я не знаю как ещё это описать, но по моему заметно как автор метал я от истории к истории.... Забывая о некоторых довольно важных деталях... Логика произведения вообще порой хромает на обе ноги... Про Синистера автор видимо вообще не в курсе... И именно его - мистера Зловещего мне больше всего напоминает этот персонаж только с силами Феникса конечно же. Ну и все же признаю какая никакая логика в произведении автора есть... Но как и написал выше она хромает на обе ноги. Тем не менее чтиво довольно интересное и увлекательное... 

П.С. Прошу заметить это все - конструктивная критика, прошу не обижаться на неё)

П.П.С. Я бы мог ещё сильнее в полемику удариться, но думаю что и этого для рецензии будет достаточно XD