fulminare
(переводчик)

Участвует в 8 переводах

	Перевод
		Strand Magazine / Журнал Стренд 33 / 0 369 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Перерыв последняя активность: 23.04.2023 19:23
		Clayhanger / Семейство Клэйхангер 17 / 0 153 0 / 0 0 / 0 0 0 Arnold Bennett (1867-1931) was a British writer. He went to work for his father but was unhappy working for his father and earning very little money. The theme of parental miserliness occurs in his works. At 21 he went to London to clerk for a solicitor. He then began working for a magazine called Women. When he noticed the poor material being s... состояние перевода: Завершён последняя активность: 6.12.2023 13:44
		Christmas Every Day and Other Stories / Рождество каждый день и другие истории 5 / 0 9 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Перерыв последняя активность: 19.01.2023 14:55
		My Miscellanies (Volume I) / Мои сборники (Том I) 16 / 0 142 0 / 0 0 / 0 0 0 'Talk Stoppers' (HW, 25 October 1856). Humorous essay about enemies to the art of conversation. 'A Journey in Search of Nothing' (HW, 5 September 1857). Reflections on the difficulty of enforced idleness.'A Queen's Revenge' (HW, 15 August 1857). Historical account of the murder at Fontainebleu in 1657 of the Marquis Monaldeschi at the instigati... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 30.10.2022 18:04
		Daughter of the Deep / Дочь Бездны 66 / 0 421 5 / 3 5 / 3 4 0 состояние перевода: Завершён последняя активность: 1.04.2024 16:50 жанры: фэнтези фэндом: Percy Jackson / Перси Джексон
		Willing to Die / Жажда смерти 16 / 0 76 0 / 0 0 / 0 0 0 Sheridan Le Fanu's final novel Willing to Die is an emotionally evocative look at the most vexing of all mysteries: suicide. In what some critics regard as his most ambitious work, Le Fanu leaves behind the sometimes conventional plot constructions of his earlier career and attempts something much more interesting, bringing together a fragmented... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 3.05.2024 15:30
		Sunday under Three Heads / Воскресенье трех идиотов 4 / 0 33 0 / 0 0 / 0 0 0 Dickens talks of the joys of a quiet a Sunday afternoon and the pleasure derived from a day off for the working classes. The pampered aristocrat, whose life is one continued round of licentious pleasures and sensual gratifications; or the gloomy enthusiast, who detests the cheerful amusements he can never enjoy, and envies the healthy feelings h... состояние перевода: Завершён последняя активность: 2.04.2023 21:43
		A Little Book for Christmas / Маленькая книжечка на Рождество 5 / 0 19 0 / 0 0 / 0 0 0 Every member of the family will find here something suited to his years and fancy. A story for little girls, one for boy scouts, a story for grown-ups, a word of advice about giving, a meditation and some personal reminiscences of Christmas in Kansas make up the volume. The book is attractively gotten up making a fit setting for the stories, whi... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 7.02.2023 09:07